Tyco CQM II Traduction Des Instructions D'origine page 45

409-10100-FR
H. Graphique de l'historique de la courbe
Toucher l'icône pour sélectionner l'écran Graphique de l'historique de la courbe.
Le Graphique de l'historique de la courbe est un outil de diagnostic qui affiche des courbes de données brutes
réelles correspondant aux capteurs de force et de position. Les données ne sont pas filtrées, c'est pourquoi
une courbe peut s'afficher de manière différente comparée aux graphiques des autres modes. L'heure et la
date du sertissage sont affichées. Seuls les 50 derniers sertissages peuvent être affichés. Les données
brutes de sertissage sont perdues lorsque l'alimentation est coupée.
Toucher Comparaison activée/désactivée pour afficher deux courbes : une rouge, une noire. Utiliser les
deux flèches supérieures pour modifier le sertissage noir affiché, et les deux flèches inférieures pour le
sertissage rouge affiché.
Toucher la touche Enregistrer historique de la courbe de sertissage pour enregistrer les données des 
50 courbes de sertissage. Les données dont il est question sont brutes et enregistrées dans un fichier CSV ;
elles sont utiles pour le personnel TE afin de diagnostiquer des problèmes potentiels affectant le CQM.
I. Réseau
Le CQM peut être connecté à un réseau via la connexion Ethernet. À l'heure actuelle, le CQM ne peut utiliser
que l'impression en réseau. Aucune autre fonctionnalité en réseau n'est disponible avec la version actuelle du
CQM. Les prochaines versions pourront proposer d'autres fonctionnalités. Il sera peut-être nécessaire qu'un
membre de l'équipe informatique de votre société soit impliqué dans la configuration du réseau du CQM.
L'écran Réseau dispose de deux onglets, Configuration et État.
Onglet Configuration
Nom d'hôte : Nom unique permettant d'identifier chaque CQM sur le réseau. Le CQM est accessible via ce
nom d'hôte sur le domaine .local, par exemple, « hostname.local », à partir d'un ordinateur configuré pour
pouvoir résoudre les noms d'hôte link-local (également appelés Zeroconf ou Bonjour - la marque
commerciale d'Apple pour la mise en réseau Zeroconf). Sur les ordinateurs Apple exécutant Mac OSX, et sur
la plupart des distributions Linux, Zeroconf est déjà configuré. Il peut être ajouté sur les ordinateurs dotés des
systèmes d'exploitation Windows XP, Vista ou Windows 7 de Microsoft en utilisant le programme Bonjour
d'Apple : http://support.apple.com/kb/DL999.
Rév. C 45 de 64