Flex PXE 80 10.8-EC Notice D'instruction D'origine page 150

،‫ارت د ِ معدات الحماية الشخصية. بحسب استخدام اآللة‬ ،‫ارت د ِ معدات الحماية الشخصية. بحسب استخدام اآللة‬
‫استعمل وا ق ٍ للوجه أو نظارات حماية. بحسب ما هو‬ ‫استعمل وا ق ٍ للوجه أو نظارات حماية. بحسب ما هو‬
،‫مالئم، ارتد وا ق ٍ من الغبار، وأدوات حماية للسمع‬ ،‫مالئم، ارتد وا ق ٍ من الغبار، وأدوات حماية للسمع‬
‫وقفازات، ورداء ورشة يمكنه إيقاف الشظايا الصغيرة‬ ‫وقفازات، ورداء ورشة يمكنه إيقاف الشظايا الصغيرة‬
‫المتطايرة.ينبغي أن تكون أدوات حماية العينين‬ ‫المتطايرة.ينبغي أن تكون أدوات حماية العينين‬
‫قادرة على إيقاف الشظايا المتطايرة نتيجة المهام‬ ‫قادرة على إيقاف الشظايا المتطايرة نتيجة المهام‬
‫المختلفة. ينبغي أن يكون واقي الغبار أو القناع قادر‬
.‫على ترشيح الجسيمات الناتجة عن استخدامك لآللة‬
‫قد يتسبب التعرض لفترة طويلة لضوضاء ذات كثافة‬
‫أبق المرافقين لك على مسافة آمنة بعي د ًا عن منطقة‬ ‫أبق المرافقين لك على مسافة آمنة بعي د ًا عن منطقة‬
‫العمل. ينبغي على أي شخص يدخل منطقة العمل‬ ‫العمل. ينبغي على أي شخص يدخل منطقة العمل‬
‫ارتداء أدوات الحماية الشخصية. حيث أن الشظايا‬ .‫ارتداء أدوات الحماية الشخصية‬
‫الناتجة عن التجليخ أو األجزاء المكسورة للملحق قد‬
‫تتطاير وتتسبب في إصابة األشخاص خارج النطاق‬
‫ال تقم أب د ًا بوضع اآللة على األرض حتى يتوقف‬ ‫ال تقم أب د ًا بوضع اآللة على األرض حتى يتوقف‬
‫الملحق تما م ًا. حيث أن الملحق الذي يدور قد يالمس‬
‫األرض فيتحرك ويسحب اآللة العاملة بالطاقة فتفقد‬
‫ال تقم بتشغيل اآللة العاملة بالطاقة وأنت تحملها في‬ ‫ال تقم بتشغيل اآللة العاملة بالطاقة وأنت تحملها في‬
‫جانبك. قد يؤدي التالمس غير المقصود مع الملحق‬
‫الذي يدور إلى تعلقه بمالبسك، وهو ما سيجذب‬
‫نظف فتحات التهوية لآللة بانتظام. ستسحب مروحة‬ .‫نظف فتحات التهوية لآللة بانتظام‬
‫المحرك أتربة إلى داخل الهيكل، وقد يتسبب التراكم‬
‫المتزايد للمعادن المسحوقة في التعرض لمخاطر‬
‫ال تقم بتشغيل اآللة العاملة بالطاقة بالقرب من المواد‬ ‫ال تقم بتشغيل اآللة العاملة بالطاقة بالقرب من المواد‬
‫القابلة لالشتعال. حيث أن الشرار المتطاير قد يتسبب‬
.‫ال تستخدم الملحقات التي تحتاج إلى سوائل م ُب ر ّدة‬ .‫ال تستخدم الملحقات التي تحتاج إلى سوائل م ُب ر ّدة‬
‫قد يؤدي استخدام الماء أو السوائل ال م ُب ر ّدة األخرى‬
.‫إلى حدوث صعق كهربائي أو صدمة كهربائية‬
:‫رد الفعل االرتدادي والتحذيرات ذات الصلة‬ :‫رد الفعل االرتدادي والتحذيرات ذات الصلة‬
‫رد الفعل االرتدادي هو رد الفعل المفاجئ عند انحشار‬
‫أو تع و ّق القرص الد و ّار أو بطانة الدعم أو الفرشاة‬
‫أو أي ملحق آخر. االنحشار أو التع و ّق قد يتسبب في‬
‫االنهيار السريع للملحق الد و ّار، والذي بدوره يتسبب‬
‫في اندفاع اآللة العاملة بالطاقة غير ال م ُتحكم فيها في‬
،ً ‫االتجاه المعاكس لدوران الملحق عند نقطة الربط. مثال‬
‫إذا انحشر أو تع و ّق قرص كاشط في القطعة التي يتم‬
‫تجليخها، فإن حافة القرص الداخل في نقطة االنحشار‬
‫يمكنه أن يحفر سطح المادة متسب ب ًا في جعل القرص‬
،‫يقفز للخارج. فقد يقفز القرص نحوك أو بعي د ًا عنك‬
.‫وذلك بحسب اتجاه حركة القرص عند نقطة االنحشار‬
‫قد تنكسر األقراص الكاشطة في مثل تلك الظروف. رد‬
‫الفعل االرتدادي يكون نتيجة لسوء استخدام اآللة العاملة‬
،‫بالطاقة، أو اتباع إجراءات أو شروط تشغيل غير صحيحة‬
‫ويمكن تجنبها باتخاذ االحتياطات المالئمة كما هو موضح‬
150
.‫االختبار هذا‬
.‫المختلفة‬
.‫عالية في حدوث فقد للسمع‬
.‫المباشر للعمل‬
.‫الملحق تما م ًا‬
.‫السيطرة عليها‬
.‫جانبك‬
.‫الملحق ناحية جسمك‬
.‫كهربائية‬
.‫القابلة لالشتعال‬
.‫في اشتعال تلك المواد‬
‫أمسك باآللة بإحكام واجعل جسمك وذراعك في‬ ‫أمسك باآللة بإحكام واجعل جسمك وذراعك في‬
.‫موضع يسمح لك مقاومة قوى رد الفعل االرتدادي‬ .‫موضع يسمح لك مقاومة قوى رد الفعل االرتدادي‬
‫استخدم المقبض اإلضافي دائ م ًا، إذا كان مرف ق ًا، من‬ ‫استخدم المقبض اإلضافي دائ م ًا، إذا كان مرف ق ًا، من‬
‫أجل التحكم الكامل في رد الفعل االرتدادي أو رد‬ ‫أجل التحكم الكامل في رد الفعل االرتدادي أو رد‬
‫فعل العزم أثناء بداية التشغيل. يمكن للمستخدم‬
‫التحكم في ردود أفعال العزم أو قوى رد الفعل‬
.‫االرتدادي في حال اتخاذ االحتياطات المالئمة‬
‫ال تضع يدك أب د ًا بالقرب من الملحق الد و ّار. قد يرتد‬ .‫ال تضع يدك أب د ًا بالقرب من الملحق الد و ّار‬
‫ال ينبغي أن يكون جسمك في المنطقة التي قد‬ ‫ال ينبغي أن يكون جسمك في المنطقة التي قد‬
‫تتحرك إليها اآللة في حال حدوث رد فعل ارتدادي. رد‬ .‫تتحرك إليها اآللة في حال حدوث رد فعل ارتدادي‬
‫الفعل االرتدادي سيدفع اآللة في االتجاه المعاكس‬
‫كن حذ ر ًا للغاية عند العمل على األركان أو الحواف‬ ‫كن حذ ر ًا للغاية عند العمل على األركان أو الحواف‬
‫الحادة وما شابه. تجنب الضربات القوية أو انحشار‬ ‫الحادة وما شابه. تجنب الضربات القوية أو انحشار‬
‫الملحق. تميل األركان أو الحواف الحادة أو الضربات‬ ‫الملحق. تميل األركان أو الحواف الحادة أو الضربات‬
‫القوية إلى تعويق الملحق الد و ّار مسببة فقد السيطرة‬
:‫تحذيرات السالمة الخاصة بعمليات التلميع‬ :‫تحذيرات السالمة الخاصة بعمليات التلميع‬
‫ال تسمح ألي جزء مفكوك من غطاء أسطوانة التلميع‬ ‫ال تسمح ألي جزء مفكوك من غطاء أسطوانة التلميع‬
‫أو أسالك ملحقاتها أن تدور بحرية تامة. قم بإبعاد أو‬ ‫أو أسالك ملحقاتها أن تدور بحرية تامة. قم بإبعاد أو‬
‫قص أي أسالك ملحق مفكوكة. ألن أسالك الملحق‬
‫المفكوكة التي تدور قد تنشبك في أصابعك أو تنحشر‬
‫تم تحديد مستويات الضوضاء واالهتزاز وف ق ًا للمعيار‬
‫ لآللة العاملة‬A ‫ 62841. مستوى الضوضاء المقدر‬NE
;(A)‫68 ديسيبل‬
;(A)‫79 ديسيبل‬
.‫ = 3.0 ديسيبل‬K
:(‫القيمة الكلية لالهتزاز )عند تلميع األسطح المطلية‬
2
‫المقاييس المشار إليها تسري على اآلالت العاملة‬
‫بالطاقة الجديدة. االستخدام اليومي يتسبب في تغ ي ّر قيم‬
‫تم قياس مستوى انبعاث االهتزاز الموضح في ورقة‬
‫المعلومات هذه وف ق ًا لالختبار المعياري المحدد في‬
‫ 62841، ويمكن استخدامه لمقارنة آلة مع‬NE ‫المعيار‬
‫ويمكن استخدام للتقييم المبدئي للتعرض. مستوى انبعاث‬
‫االهتزاز المعلن يم ث ّل التطبيقات الرئيسية لآللة. إال أنه لو‬
‫تم استخدام اآللة في تطبيقات مختلفة، أو مع ملحقات‬
‫مختلفة، أو تمت صيانتها بشك ل ٍ رديء، فقد يختلف‬
‫مستوى االهتزاز. وهو ما قد يزيد بشك ل ٍ كبير من مستوى‬
‫التعرض على مدار فترة العمل بأكملها. وللوصول لتقييم‬
.‫أدناه‬
‫دقيق لحمل االهتزاز، ينبغي أي ض ًا األخذ بعدد المرات في‬
PXE 80 10.8-EC
.‫فعل العزم أثناء بداية التشغيل‬
.‫الملحق على يدك‬
.‫لحركة القرص عند نقطة التع و ّق‬
‫القوية إلى تعويق الملحق الد و ّار مسببة‬
.‫أو رد الفعل االرتدادي‬
.‫قص أي أسالك ملحق مفكوكة‬
.‫في القطعة التي يتم العمل عليها‬
‫الضوضاء واالهتزاز‬ ‫الضوضاء واالهتزاز‬
: L ‫مستوى ضغط الصوت‬
Ap
: L ‫مستوى قوة الصوت‬
AW
‫6.53 م/ثانية‬ :h a ‫قيمة االنبعاثات‬
2
‫ = 1.5 م/ثانية‬K
‫مالحظة‬ ‫مالحظة‬
:‫بالطاقة هو‬
–
–
:‫نسبة الشك‬ –
–
:‫نسبة الشك‬ –
!‫تنبيه‬ !‫تنبيه‬
.‫الضوضاء واالهتزاز‬
.‫أخرى‬