Manuels Connexes pour SHOWTEC Polar 100
Sommaire des Matières pour SHOWTEC Polar 100
- Page 1 MANUEL D’UTILISATEUR FRANÇAIS Polar 100 Beam IP65 Moving Head Code commande : 40100 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas...
-
Page 2: Table Des Matières
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Table des matières Avertissement ..................................3 Consignes de sécurité ..............................3 Conditions d’utilisation ..............................5 Fixation .................................... 5 Branchement sur la prise secteur ..........................7 Instructions de renvoi ..............................8 Réclamations ................................. 8 Description de l’appareil ..............................9 Caractéristiques ................................ - Page 3 Polar 100 Beam IP65 Moving Head 6.2. Reset (réinitialisation) ............................32 7. Informations ................................33 7.1. Erreurs système ..............................33 8. Service ...................................34 Canaux DMX ................................35 12 canaux (Basic) ..............................35 15 canaux (Standard) .............................38 18 canaux (Extended) ............................41 Maintenance ..................................44 Remplacement d’un fusible .............................44 Roue de gobo et roue colorée ..........................45...
-
Page 4: Avertissement
S’il est nécessaire de renvoyer l’appareil à l’usine, veiller à utiliser la boîte en carton et les matériaux d’emballage d’origine. Le contenu expédié comprend : ● Polar 100 Beam IP65 Movin Head de Showtec ● Câble Schuko vers Powercon True1 (1,5 m) ●... - Page 5 Polar 100 Beam IP65 Moving Head Veuillez noter que les dommages causés par tout type de modification manuelle apportée à l’appareil ne sont en aucun cas couverts par la garantie. Cet appareil ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur. S’adresser exclusivement à...
-
Page 6: Conditions D'utilisation
Polar 100 Beam IP65 Moving Head ● Si votre produit Showtec ne fonctionne pas correctement, veuillez cesser de l’utiliser immédiatement. Emballez-le correctement (de préférence dans son emballage d’origine) et renvoyez-le à votre revendeur Showtec pour révision. ● À l’usage des adultes seulement. L’appareil doit être installé hors de portée des enfants. Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance. - Page 7 Polar 100 Beam IP65 Moving Head Schéma 1 La Polar peut être placée sur une surface au sol dégagée ou montée sur n’importe quelle structure à l’aide de supports Quick-lock et de colliers. Les supports Quick-lock peuvent être positionnés sur la base de la Polar de deux manières, comme ceci est indiqué...
-
Page 8: Branchement Sur La Prise Secteur
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Une mauvaise installation peut entraîner des dégâts importants ainsi que des blessures graves ! Branchement sur la prise secteur Branchez la fiche d’alimentation de l’appareil dans la prise secteur. Veillez à toujours connecter le câble de la bonne couleur au bon endroit. -
Page 9: Instructions De Renvoi
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Instructions de renvoi S’acquitter de l’affranchissement postal de la marchandise renvoyée avant de l’expédier et utiliser les matériaux d’emballage d’origine ; aucun timbre de retour prépayé ne sera fourni. Étiqueter clairement l’emballage à l’aide du numéro d’autorisation de renvoi (RMA – Return Authorization Number). Les produits retournés sans numéro RMA seront refusés. -
Page 10: Description De L'appareil
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Description de l’appareil Caractéristiques La Polar 100 Beam est une lyre de grande puissance et dotée d'excellents effets. ● Tension d’entrée : 100 – 240 V C.A., 50 / 60 Hz ● Consommation : 180 W ●... -
Page 11: Vue De La Partie Avant
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Vue de la partie avant Schéma 04 01) Module LED de 100 W 02) Panneau de contrôle Écran LCD et boutons de contrôle Vue de la partie arrière Schéma 5 03) Connecteur d’alimentation entrée True1 IP-65... -
Page 12: Installation
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Installation Retirez tout le matériel d’emballage de la lyre Polar 100 Beam IP65. Veillez à ce que la mousse et le plastique de rembourrage soient complètement retirés. Branchez tous les câbles. N’alimentez pas le système avant de l’avoir correctement configuré et connecté. -
Page 13: Plusieurs Polar (Contrôle Maître / Esclave)
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Plusieurs Polar (contrôle maître / esclave) 01) Fixez l’effet lumineux à une structure solide ou posez-le sur le sol. Laissez au moins 1,3 mètre sur tous les côtés pour une bonne circulation d’air. 02) Fixez l'appareil avec un câble de sécurité (code commande 70454 / 70456). -
Page 14: Plusieurs Polar (Contrôle Dmx / Rdm)
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Plusieurs Polar (contrôle DMX / RDM) 01) Fixez l’effet lumineux à une structure solide ou posez-le sur le sol. Laissez au moins 1,3 mètre sur tous les côtés pour une bonne circulation d’air. 02) Fixez l'appareil avec un câble de sécurité (code commande 70454 / 70456). -
Page 15: Plusieurs Polar (Art-Net / Contrôle Sacn)
Remarque : reliez tous les câbles avant de connecter à l’alimentation électrique Remarque : La Polar 100 Beam prend en charge Art-Net vers DMX, ce qui signifie que vous pouvez connecter le premier appareil à votre ordinateur à l'aide d'un câble CAT-5/CAT-6 et les autres appareils à... -
Page 16: Plusieurs Polar (Contrôle Dmx Sans Fil)
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Plusieurs Polar (contrôle DMX sans fil) 01) Installez plusieurs Polar aux emplacements souhaités (distance à l’émetteur / récepteur max. : 250 02) Pour que les Polar puissent recevoir correctement un signal DMX sans fil, activez le W-DMX sur toutes les Polar (voir 4.5. -
Page 17: Connexion De La Polar À L'émetteur De Signal Dmx Sans Fil
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Module de communications sans fil Sweden 2,4 GHz Distance de communication : En fonction de la puissance de l’émetteur ou du module de transmission Conditions des tests : Module émetteur W-DMX TRx, antenne 2 dBi, puissance de transmission 20 dBm (100 mW) Portée à... -
Page 18: Connexion À Un Réseau
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Connexion à un réseau Réglages Art-Net 01) Installez un logiciel basé sur Art-Net sur votre PC (Windows ou Mac) ou utilisez une console d’éclairage qui prend en charge ArtNet. 02) Connectez la source d’alimentation à la Polar. -
Page 19: Comment Fabriquer Un Câble De Transmission Des Données
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Comment fabriquer un câble de transmission des données Un câble Ethernet standard peut être utilisé pour remplacer le câble de transmission des données chargé de transmettre les informations. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour fabriquer un câble réseau de qualité supérieure. -
Page 20: Connexion De L'appareil
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Connexion de l’appareil Vous allez avoir besoin d’une ligne de données sérielle pour générer des shows lumineux, que ce soit pour contrôler un ou plusieurs appareils par le biais d’une console de contrôle DMX-512 ou pour synchroniser des shows basés sur au moins deux appareils configurés préalablement en mode... -
Page 21: Panneau De Commande
Polar 100 Beam IP65 Moving Head La lyre Polar 100 Beam IP65 peut être utilisée avec une console de contrôle ou sans console en mode autonome. Panneau de commande A) Bouton tactile UP Bouton tactile ENTER C) Bouton tactile DOWN D) Bouton tactile BACK Écran LCD... -
Page 22: Vue D'ensemble Du Menu
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Vue d’ensemble du menu Code commande : 40100... - Page 23 Polar 100 Beam IP65 Moving Head Code commande : 40100...
- Page 24 Polar 100 Beam IP65 Moving Head Code commande : 40100...
- Page 25 Polar 100 Beam IP65 Moving Head Code commande : 40100...
-
Page 26: Démarrage
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Démarrage Après avoir branché le cordon d’alimentation, l'appareil effectuera une réinitialisation et un écran de présentation s’affichera : Une fois la réinitialisation terminée, l'appareil est prêt à l’emploi. L'écran d'accueil s'affichera : L'écran d'accueil donne des informations concernant le mode de fonctionnement actif de l’appareil. -
Page 27: Options Du Menu Principal
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Options du menu principal Le menu principal vous permet d’accéder aux options suivantes : 01) Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour naviguer dans le menu principal : 02) Appuyez sur ENTER pour ouvrir les sous-menus. -
Page 28: Options
Polar 100 Beam IP65 Moving Head ● CUSTOM1 : L'appareil fait fonctionner le programme personnalisé 1. Veuillez consulter 5. Edit (Modification) à la page 30 pour en savoir plus sur la manière de modifier le programme personnalisé ● CUSTOM2 : L'appareil fait fonctionner le programme personnalisé... -
Page 29: Variateur D'intensité
Polar 100 Beam IP65 Moving Head 4.1. Variateur d’intensité Ce sous-menu vous permet de régler la vitesse du variateur d’intensité. 01) Sélectionnez DIMMER et appuyez sur le bouton ENTER pour ouvrir le sous-menu. 02) Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour choisir l’une des options suivantes : ●... -
Page 30: Réseau
Polar 100 Beam IP65 Moving Head 4.4. Réseau Ce sous-menu vous permet d'ajuster les réglages réseau. 01) Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour naviguer parmi les 4 options suivantes : 02) Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. -
Page 31: Signal
Polar 100 Beam IP65 Moving Head 4.5. Signal Ce sous-menu vous permet d’activer le W-DMX et de définir les préférences de signal. 01) Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour naviguer parmi les 5 options suivantes : 02) Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. -
Page 32: Contrôle Manuel
Polar 100 Beam IP65 Moving Head 06) Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer la sélection. 07) Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour augmenter ou réduire les valeurs. ● PAN (orientation) : Réglage de position de l’orientation (0°-°255) ●... -
Page 33: Channel (Canaux)
Polar 100 Beam IP65 Moving Head ● DEBUG HIDE : Cette option n’est pas pertinente pour l’utilisation et le fonctionnement de l'appareil ● RESET : Veuillez consulter 6.2. Reset (réinitialisation) pour en savoir plus 6.1. Channel (canaux) Avec ce menu, vous pouvez régler manuellement les paramètres de l’appareil. -
Page 34: Informations
Polar 100 Beam IP65 Moving Head 7. Informations Ce menu vous permet de visualiser les paramètres de l’appareil. 01) Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour naviguer parmi les 7 options suivantes : 02) Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix et afficher le paramètre. -
Page 35: Service
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Les paramètres affichés sont : ● MEMORY IC ● ANGLE SENSOR ● PAN SENSOR ● PAN ENCODER ● PAN DRIVE IC ● TILT SENSOR ● TILT ENCODER ● TILT DRIVE IC ● TEMPERATURE ●... -
Page 36: Canaux Dmx
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Canaux DMX 12 canaux (Basic) Canal 1 – mouvement horizontal (orientation) Poussez le curseur vers le haut afin de faire bouger la lyre horizontalement (orientation). Rotation horizontale de la lyre réglable de manière graduelle de 0° à 540° (0 - 255). - Page 37 Polar 100 Beam IP65 Moving Head Canal 5 – roue de gobo rotative le canal 10 doit être ouvert 0 - 10 Ouvert 11 - 16 Gobo 1 17 - 22 Gobo 2 23 - 28 Gobo 3 29 - 34...
- Page 38 Polar 100 Beam IP65 Moving Head Canal 11 – stroboscope le canal 10 doit être ouvert 0 - 9 Pas de fonction 10 - 99 Taux du flash du stroboscope, de fréquences basses à élevées (0 - 25 Hz) 100 - 109...
-
Page 39: Canaux (Standard)
Polar 100 Beam IP65 Moving Head 15 canaux (Standard) Canal 1 – mouvement horizontal (orientation) Poussez le curseur vers le haut afin de faire bouger la lyre horizontalement (orientation). Rotation horizontale de la lyre réglable de manière graduelle de 0° à 540° (0 - 255). - Page 40 Polar 100 Beam IP65 Moving Head Canal 7 – roue de gobo rotative le canal 12 doit être ouvert 0 - 10 Ouvert 11 - 16 Gobo 1 17 - 22 Gobo 2 23 - 28 Gobo 3 29 - 34...
- Page 41 Polar 100 Beam IP65 Moving Head Canal 13 – variateur d’intensité fin le canal 12 doit être ouvert 0 - 255 Réglage fin de la luminosité, d’intensité faible à élevée (0 - 100 %) Canal 14 – stroboscope le canal 12 doit être ouvert...
-
Page 42: Canaux (Extended)
Polar 100 Beam IP65 Moving Head 18 canaux (Extended) Canal 1 – mouvement horizontal (orientation) Poussez le curseur vers le haut afin de faire bouger la lyre horizontalement (orientation). Rotation horizontale de la lyre réglable de manière graduelle de 0° à 540° (0 - 255). - Page 43 Polar 100 Beam IP65 Moving Head Canal 7 – roue colorée fine le canal 15 doit être ouvert 0 - 255 Roue colorée fine Canal 8 – roue de gobo rotative le canal 15 doit être ouvert 0 - 10...
- Page 44 Polar 100 Beam IP65 Moving Head Canal 13 – mise au point 0 - 255 Réglage graduel de la mise au point, de 0 à 100 % Canal 14 – mise au point fine 0 - 255 Réglage de la mise au point fine Canal 15 –...
-
Page 45: Maintenance
04) Les fils d’alimentation ne devront présenter aucune trace de dommage ou de fatigue des matériaux. La lyre Polar 100 Beam IP-65 ne requiert presque pas d’entretien. Cependant, vous devez veiller à ce que l’appareil reste propre. Si tel n’est pas le cas, le niveau de luminosité de l’appareil pourrait nettement chuter. Débranchez la prise de courant puis nettoyez le couvercle à... -
Page 46: Roue De Gobo Et Roue Colorée
Il se peut que le problème soit lié : à l’alimentation, aux LEDs, au fusible. 01) Alimentation. Vérifiez que l’appareil est branché sur la bonne alimentation. 02) LEDs. Rapportez la Polar à votre revendeur Showtec. 03) Fusible. Remplacez le fusible. Reportez-vous à la page 44 pour remplacer le fusible. - Page 47 Polar 100 Beam IP65 Moving Head Problème Cause(s) probable(s) Solution ● Vérifiez si l’appareil est allumé et les Un ou plusieurs L’alimentation est défectueuse câbles sont correctement branchés. appareils ne fonctionnent pas Le fusible principal a grillé ● Remplacez le fusible.
-
Page 48: Spécifications Du Produit
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Spécifications du produit Modèle : Lyre Polar 100 Beam IP65 Tension d’entrée : 100 – 240 V C.A., 50 / 60 Hz Consommation : 180 W Raccordement DMX : 30 unités Fusible : T6,3 A/250 V... -
Page 49: Dimensions
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Dimensions Code commande : 40100... -
Page 50: Remarques
Polar 100 Beam IP65 Moving Head Remarques Code commande : 40100... - Page 51 Polar 100 Beam IP65 Moving Head Code commande : 40100...
- Page 52 ©2020 Showtec...