Manuels Connexes pour SHOWTEC Polar 340 WashFX IP65
Sommaire des Matières pour SHOWTEC Polar 340 WashFX IP65
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS Polar 340 WashFX IP65 Moving Head V1 Code de produit : 40101 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas...
- Page 2 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Table des matières Avertissement ..................................3 Consignes de sécurité ..............................3 Conditions d’utilisation ..............................5 Fixation .................................... 5 Branchement sur la prise secteur ..........................7 Instructions de renvoi ..............................7 Réclamations ................................. 7 Description de l’appareil ..............................8 Caractéristiques ................................
- Page 3 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head 6.2. Canal ..................................33 6.3. Réinitialisation ..............................34 7. Informations ................................34 7.1. Erreurs système ..............................35 8. Service ...................................35 8.1. CCT (commande de température de couleur corrélée) ................36 Canaux DMX ................................37 SSP (25 canaux), TOUR (30 canaux), TR16 (37 canaux) ...................37 HSIC (27 canaux), CMY (31 canaux), PIXEL (52 canaux) .................44...
- Page 4 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Avertissement Consignes de déballage Dès réception du produit, ouvrir la boîte en carton avec précaution et en vérifier le contenu. Veiller à ce que toutes les pièces s’y trouvent et soient en bon état. Si une pièce a été endommagée lors du transport ou si le carton lui-même porte des signes de mauvaise manipulation, en informer aussitôt le...
- Page 5 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Veuillez noter que les dommages causés par tout type de modification manuelle apportée à l’appareil ne sont en aucun cas couverts par la garantie. Cet appareil ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur. S’adresser exclusivement à...
- Page 6 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head ● Si votre produit Showtec ne fonctionne pas correctement, veuillez cesser de l’utiliser immédiatement. Emballez-le correctement (de préférence dans son emballage d’origine) et renvoyez-le à votre revendeur Showtec pour révision. ● À l’usage des adultes seulement. L’appareil doit être installé hors de portée des enfants. Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance.
- Page 7 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Schéma 01 La Polar peut être placée sur une surface au sol dégagée ou montée sur n’importe quelle structure à l’aide de supports Quick-lock et de colliers (voir schéma 01). Les supports Quick-lock peuvent être positionnés sur la base de la Polar de deux manières, comme ceci est indiqué...
- Page 8 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Branchement sur la prise secteur Branchez la fiche d’alimentation de l’appareil au secteur. Veillez à toujours connecter le câble de la bonne couleur au bon endroit. International Câble UE Câble Royaume- Câble USA Broche...
- Page 9 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Description de l’appareil Caractéristiques La Polar 340 WashFX est une lyre wash polyvalente adaptée aux scènes extérieures. Son contrôle individuel des pixels et son anneau LED vous permettent de créer des effets uniques. ●...
- Page 10 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Diagramme photométrique Schéma 03 Code de produit : 40101...
- Page 11 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Vue de la partie avant Schéma 04 01) Bouchon d'évacuation d'eau 02) 7 modules LED périphériques (faisceau) de 40 W (RGBW) 03) 1 module LED central de 60 W (RGBW) 04) Anneau LED 05) Valve Gore® M12 06) Panneau de commande : Écran LCD et boutons de contrôle...
- Page 12 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Plaque de base Schéma 06 13) 4 trous de montage pour les supports Quick-lock 14) Valve Gore® M12 15) Œillet de sécurité Installation Retirez tout le matériel d’emballage de la lyre Polar 340 WashFX. Veillez à ce que la mousse et le plastique de rembourrage soient complètement retirés.
- Page 13 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Une Polar (contrôle manuel) 01) Fixez l’effet lumineux à une structure solide ou posez-le sur le sol. Laissez au moins 1,3 mètre sur tous les côtés pour une bonne circulation d’air. 02) Fixez l'appareil avec un câble de sécurité (code de produit 70454/70456).
- Page 14 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Plusieurs Polar (contrôle DMX/RDM) 01) Fixez l’effet lumineux à une structure solide ou posez-le sur le sol. Laissez au moins 1,3 mètre sur tous les côtés pour une bonne circulation d’air. 02) Fixez l'appareil avec un câble de sécurité (code de produit 70454/70456).
- Page 15 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Plusieurs Polar (contrôle Art-Net/sACN) 01) Fixez l’effet lumineux à une structure solide ou posez-le sur le sol. Laissez au moins 1,3 mètre sur tous les côtés pour une bonne circulation d’air. 02) Fixez l'appareil avec un câble de sécurité (code de produit 70454/70456).
- Page 16 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Plusieurs Polar (contrôle DMX sans fil) 01) Installez plusieurs Polar aux emplacements souhaités (distance à l’émetteur-récepteur max. : 250 m). 02) Pour que les Polar puissent recevoir correctement un signal DMX sans fil, activez le W-DMX sur toutes les Polar (voir 4.5.
- Page 17 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Module de communications sans fil Sweden 2,4 GHz Distance de communication : En fonction de la puissance de transmission ou du module de transmission Conditions des tests : Module émetteur W-DMX TRx, antenne 2 dBi, puissance de transmission 20 dBm (100 mW) Portée à...
- Page 18 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Connexion à un réseau Réglages Art-Net 01) Installez un logiciel basé sur Art-Net sur votre PC (Windows ou Mac) ou utilisez une console d’éclairage qui prend en charge ArtNet. 02) Connectez la source d’alimentation à la Polar.
- Page 19 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Comment fabriquer un câble de transmission des données Un câble Ethernet standard peut être utilisé pour remplacer le câble de transmission des données chargé de transmettre les informations. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour fabriquer un câble réseau de qualité supérieure.
- Page 20 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Connexion de l’appareil Vous allez avoir besoin d’une ligne de données sérielle pour générer des shows lumineux, que ce soit pour contrôler un ou plusieurs appareils par le biais d’une console de contrôle DMX-512 ou pour synchroniser des shows basés sur au moins deux appareils configurés préalablement en mode...
- Page 21 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head La lyre Polar 340 WashFX IP65 peut être utilisée avec une console de contrôle ou sans console en mode autonome. Panneau de commande A) Bouton tactile UP Bouton tactile ENTER C) Bouton tactile DOWN D) Bouton tactile BACK Écran LCD...
- Page 22 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Vue d’ensemble du menu Code de produit : 40101...
- Page 23 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Code de produit : 40101...
- Page 24 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Code de produit : 40101...
- Page 25 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Code de produit : 40101...
- Page 26 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Démarrage Après avoir branché le cordon d’alimentation, l'appareil effectuera une réinitialisation et un écran de présentation s’affichera : Une fois la réinitialisation terminée, l'appareil est prêt à l’emploi. L'écran d'accueil s'affichera : L'écran d'accueil donne des informations concernant le mode de fonctionnement actif de l’appareil et la température des LED.
- Page 27 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Options du menu principal Le menu principal vous permet d’accéder aux options suivantes : 01) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour naviguer dans le menu principal : 02) Appuyez sur ENTER pour ouvrir les sous-menus.
- Page 28 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head 3. Mode de fonctionnement Ce menu vous permet de régler le mode de contrôle de l’appareil. 01) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour choisir l’une des 7 options suivantes : ● DMX512 : L’appareil fonctionne désormais en mode DMX ●...
- Page 29 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head ● PWM LED : Veuillez consulter 4.1. PWM LED pour en savoir plus ● CCT PLEINE PUISSANCE : Réglage de température de la couleur : 3200 K, 4200 K, 5600 K, 10000 K, NORMAL ●...
- Page 30 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head 4.2. Verrouillage de l’écran Ce menu vous permet d’activer le verrouillage de l'écran. 01) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour basculer entre ON et OFF. ● ON : Le verrouillage de l’écran est activé. L’écran se verrouille après 35 secondes d’inactivité.
- Page 31 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head 02) Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. Les options proposées sont : ● COMMUTATION RÉSEAU : Permet de définir le numéro de départ de l’adresse IP de l’appareil. Vous pouvez choisir entre 2.x.x.x et 10.x.x.x ●...
- Page 32 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Remarque : Ce sous-menu n'est visible que si l'option IP PERSONNALISÉE est sélectionnée dans le sous- menu MODE IP. Pour de plus amples informations veuillez consulter 4.4.1. Mode IP (page 30). 4.5. Signal Ce sous-menu vous permet de définir vos préférences en matière de signal lorsque le DMX sans fil est activé.
- Page 33 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head 06) Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer la sélection. 07) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour augmenter ou réduire les valeurs. ● ORIENTATION : Réglage de position de l’orientation (0°-°255) ● INCLINAISON : Réglage de position de l’inclinaison (0°-°255)
- Page 34 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head 6. Contrôle manuel Avec ce menu, vous pouvez régler et réinitialiser manuellement les paramètres de l’appareil. 01) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour naviguer parmi les 4 options suivantes : 02) Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
- Page 35 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head ● Faisceau VERT : Intensité du vert des 7 LED périphériques (0 - 255) ● Faisceau BLEU : Intensité du bleu des 7 LED périphériques (0 - 255) ● Faisceau BLANC : Intensité du blanc des 7 LED périphériques (0 - 255) ●...
- Page 36 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head ● VERSION : Fournit des informations concernant la version du micrologiciel des paramètres suivants : ÉCRAN, ENTRAÎNEMENT XY, ZOOM & LED et ENTRAÎNEMENT DE L’ANNEAU. Utilisez les boutons UP/DOWN pour naviguer parmi les 4 écrans ●...
- Page 37 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head 06) Appuyez sur le bouton ENTER pour définir la valeur ou confirmer votre choix. Les options proposées sont : ● ORIENTATION : Réglage de la position initiale de l’orientation. La plage de réglage est comprise entre -127 et +127.
- Page 38 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Canaux DMX SSP (25 canaux), TOUR (30 canaux), TR16 (37 canaux) TOUR TR16 Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux Orientation 000 - 255 Réglage de l’orientation 0° - 540° Orientation, fine 000 - 255 Réglage de l’orientation, 16 bits...
- Page 39 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head TOUR TR16 Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux Rouge en augmentation / Vert 0 % / 091 - 110 Bleu 100 % Rouge 100 % / Vert 0 % / Bleu en 111 - 130...
- Page 40 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head TOUR TR16 Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux 181 - 185 2, 3, 4 186 - 190 5, 6, 7 191 - 195 4, 5, 6 196 - 200 7, 2, 3 201 - 205...
- Page 41 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head TOUR TR16 Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux 110 - 113 Programme 26 (couleurs fixes) 114 - 117 Programme 27 (couleurs fixes) 118 - 121 Programme 28 (couleurs fixes) 122 - 125 Programme 29 (couleurs fixes)
- Page 42 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head TOUR TR16 Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux Vitesse des effets pixels 000 - 255 Réglage de la vitesse, de lent à du faisceau rapide Zoom du faisceau 000 - 255 Réglage du zoom, 4,5° - 35°...
- Page 43 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head TOUR TR16 Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux 216 - 255 Rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, allant de lente à rapide LED de l’anneau Anneau Rouge 000 - 255 D’intensité faible à élevée (0 - 100 %)
- Page 44 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head TOUR TR16 Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux 010 - 023 FX 1 024 - 037 FX 2 038 - 051 FX 3 052 - 065 FX 4 066 - 079 FX 5 080 - 093...
- Page 45 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head HSIC (27 canaux), CMY (31 canaux), PIXEL (52 canaux) HSIC PIXEL Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux Orientation 000 - 255 Réglage de l’orientation 0° - 540° Orientation, fine 000 - 255 Réglage de l’orientation, 16 bits...
- Page 46 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head HSIC PIXEL Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux 190 - 255 Stroboscope aléatoire, de vitesse basse à élevée 000 - 010 Pas de fonction 011 - 030 Cyan 100 % / Magenta en augmentation / Jaune 0 %...
- Page 47 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head HSIC PIXEL Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux 141 - 145 4, 6 146 - 150 4, 7 151 - 155 5, 6 156 - 160 5, 7 161 - 165 6, 7 166 - 170...
- Page 48 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head HSIC PIXEL Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux 090 - 093 Programme 21 (couleurs fixes) 094 - 097 Programme 22 (couleurs fixes) 098 - 101 Programme 23 (couleurs fixes) 102 - 105 Programme 24 (couleurs fixes)
- Page 49 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head HSIC PIXEL Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux Vitesse des effets pixels 000 - 255 Réglage de la vitesse, de lent à rapide du faisceau Zoom du faisceau 000 - 255 Réglage du zoom, 4,5° - 35°...
- Page 50 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head HSIC PIXEL Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux 202 - 217 Bleu - blanc - bleu 218 - 233 Rouge - vert - bleu - rouge 234 - 255 Rouge - vert - bleu - blanc - rouge...
- Page 51 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head HSIC PIXEL Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux 135 - 139 Orange profond 140 - 144 Jaune citron 145 - 149 Jaune or 150 - 154 Orange pastel 155 - 159 Crème 160 - 164...
- Page 52 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head HSIC PIXEL Fonction Valeur Réglage canaux canaux canaux 240 - 255 Pas de fonction Variateur d’intensité 000 - 255 D’intensité faible à élevée (0 - 100 %) master du faisceau 000 - 009 Pas de fonction 010 - 099 De fréquence basse à...
- Page 53 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Maintenance L’utilisateur doit s’assurer que les aspects liés à la sécurité et les installations techniques sont inspectés par un expert, chaque année, au cours d’un test d’acceptation et une fois par an par une personne qualifiée.
- Page 54 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Évacuation de l'eau de condensation La lyre Polar WashFX IP65 est conçue pour résister à l'eau et à l'humidité. Si l'appareil est exposé à des conditions d'humidité extrême pendant l'entretien, de la condensation peut se former à l'intérieur de l'appareil.
- Page 55 Il se peut que le problème soit lié : à l’alimentation, aux LED, au fusible. 01) Alimentation. Vérifiez que l’appareil est branché sur la bonne alimentation. 02) LED. Rapportez la Polar à votre revendeur Showtec. 03) Fusible. Remplacez le fusible. Reportez-vous à la page 52 pour remplacer le fusible.
- Page 56 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Problème Cause(s) probable(s) Solution ● Vérifiez si l’appareil est allumé et les Un ou plusieurs Aucun courant n’arrive à l'appareil appareils ne câbles sont correctement branchés fonctionnent pas Le fusible principal a grillé ●...
- Page 57 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Spécifications du produit Modèle : Polar 240 WashFX IP65 Moving Head Tension d’entrée : 100 - 240 V C.A., 50/60 Hz (auto-calibrage) Consommation : 350 W (max.) Fusible : T6,3A/250 V Dimensions : 489 x 416 x 356 mm (L x l x h)
- Page 58 Polar 340 WashFX IP65 Moving Head Dimensions Code de produit : 40101...
- Page 59 ©2020 Showtec...