diagral CBS1000F Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. diagral Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. CBS1000F
  6. Mode d'emploi

diagral CBS1000F Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
SYSTÈME D'ALARME
AVEC CENTRALE VOCALE SUPERVISÉE
CBS1000F
Ce guide traite des produits
Ce guide traite des produits
suivants :
•
CBS1000F,
•
TF300/TF310, TF410,
•
PC306/PC311,
•
DM220/DM320,
•
DO220/DO230,
•
SA200/SA210.
Les autres produits font l'objet
de notices spécifiques.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour diagral CBS1000F

Sommaire des Matières pour diagral CBS1000F

  • Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION SYSTÈME D’ALARME AVEC CENTRALE VOCALE SUPERVISÉE CBS1000F Ce guide traite des produits Ce guide traite des produits suivants : • CBS1000F, • TF300/TF310, TF410, • PC306/PC311, • DM220/DM320, • DO220/DO230, • SA200/SA210. Les autres produits font l’objet...
  • Page 2 Réseaux de communication (indisponibilité) : DIAGRAL rappelle à l’utilisateur que le produit qu’il a acheté est sans fil et fonctionne grâce aux réseaux de télécommunication (réseaux téléphoniques commutés publics, radios, GSM, etc.) dont la disponibilité ne peut pas être garantie à 100 %.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 - Installer votre système d’alarme................ 4 1.1 Programmer votre système d’alarme ................... 4 Programmer la centrale ............................4 Choisir le code radio personnalisé..........................8 Programmer la télécommande porte-clés........................9 Programmer le clavier TF300/TF310 ........................13 Programmer le clavier TF410 ..........................16 Programmer le détecteur de mouvement ........................

  • Page 4: Installer Votre Système D'alarme

    1 - INSTALLER VOTRE SYSTÈME D’ALARME 1.1 Programmer votre système d’alarme Matériel nécessaire : PROGRAMMER LA CENTRALE • un tournevis plat (4 mm), • un tournevis cruciforme (3 ou 4 mm). La centrale-sirène vocale permet : • la protection intrusion, •...
  • Page 5 Choisir les options de fonctionnement de la centrale Le choix s’effectue à l’aide de 10 micro-interrupteurs placés près des piles. Les micro-interrupteurs sont numérotés de 1 à 10. Ils sont réglables en position ou en position OFF, comme illustré ci-contre. Œ...
  • Page 6 Simulation de présence inactive Simulation de présence active micro-interrupteur : choix du mode de fonctionnement Le système d’alarme DIAGRAL permet deux modes de fonctionnement : • Mode Partiel/Total Le système d’alarme vous permet d’occuper une partie de votre habitation tout en protégeant l’autre partie. Dans ce mode, il est possible de protéger :...
  • Page 7 • Mode Groupes Indépendants Vous pouvez circuler librement dans une partie de votre habitation pendant que l’autre partie est protégée ou inversement. Dans ce mode, il est possible de protéger : - le groupe 1 seul, marche groupe 1: la commande Marche Groupe 1 vous permet de protéger une partie (Groupe 1) de votre habitation.

  • Page 8: Choisir Le Code Radio Personnalisé

    1 - Installer votre système d’alarme Alimenter la centrale Œ Sortir le connecteur de piles et connecter la première pile en respectant le sens de branche- ment (fig. La centrale confirme le branchement correct par le message vocal “Bip, mode test”. La centrale est maintenant en mode Test.

  • Page 9: Programmer La Télécommande Porte-Clés

    PROGRAMMER LA TÉLÉCOMMANDE PORTE-CLÉS La télécommande : • 2 touches : permet de commander Arrêt et Marche Totale, • 4 touches : permet de commander Arrêt, Marche Totale/Groupe 2, Marche Partielle/Groupe 1 et Appel d’urgence. Toutes les touches sont reprogrammables afin d’adapter les commandes à vos habitudes. Préparer la télécommande porte-clés Voyant rouge Arrêt...
  • Page 10 LUMIÈRE commande un éclairage ou un appareil électrique 230 V (utilisation d’un récepteur ou d’une prise télécommandée Diagral) MARCHE PRÉSENCE permet de protéger une partie de votre habitation (Groupe 1) sans déclencher les sirènes : une intrusion par un des détecteurs du Groupe 1 provoque une série de bip suivie d’un message...
  • Page 11 Apprendre le code radio personnalisé à la centrale avec la télécommande L’apprentissage consiste à enregistrer dans la centrale le code radio personnalisé choisi. Après avoir programmé le code radio personnalisé sur la télécommande, l’apprentissage s’effectue par l’envoi d’une commande “Arrêt” vers la centrale. La centrale confirme l’apprentissage par 1 bip long.
  • Page 12 1 - Installer votre système d’alarme Codage radio annexe Utilisation type Avec la même télécommande PC311, vous pouvez commander à la fois votre système d’alarme Diagral et 2 récep- teurs (ou prises télécommandées) Diagral différents. Application 1 Application 2 Commande Commande d’une prise télécommandée...

  • Page 13: Programmer Le Clavier Tf300/Tf310

    PROGRAMMER LE CLAVIER TF300/TF310 Les programmations optionnelles non décrites dans ce guide sont détaillées dans la notice du clavier. Les claviers avec ou sans lecteur de badge assurent les mêmes fonctionnalités que les télécommandes. Chaque commande est protégée soit par : •...
  • Page 14 1 - Installer votre système d’alarme  Prendre le clavier et composer la séquence suivante : Voyant rouge ..Voyant jaune Composer le code Taper la succession Valider la programmation en appuyant Appuyer sur ces touches d’accès usine 9999 pendant que le voyant de 0 et de 1 correspondant...
  • Page 15 Apprendre le code radio personnalisé à la centrale avec le clavier En cas d’apprentissage du code radio avec la télécommande, il est inutile de réaliser l’apprentissage avec le clavier (passer directement à l’étape : Tester le code radio personnalisé du clavier). Œ...

  • Page 16: Programmer Le Clavier Tf410

    1 - Installer votre système d’alarme PROGRAMMER LE CLAVIER TF410 Les programmations optionnelles non décrites dans ce guide sont détaillées dans la notice du clavier. Préparer le clavier Au déballage, les 2 piles 1,5 V au niveau de la base ainsi que la batterie Li-ion du clavier sont déjà connectées.
  • Page 17 Programmer le code radio personnalisé Œ Reporter le code radio personnalisé sur la 1 ligne du tableau suivant : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Code radio personnalisé Report sur le clavier  Mettre une croix sur la 1 ligne du tableau correspondant au code radio personnalisé.
  • Page 18 1 - Installer votre système d’alarme Apprendre le code radio personnalisé avec le clavier Œ Réaliser la séquence suivante : IDENTIFIEZ 14: 16 “Bip” “Biiiip” Effectuer un appui bref Effleurer l’écran Identifiez-vous en Effectuer un appui La centrale confirme sur la touche “BP1” pour “réveiller”...

  • Page 19: Programmer Le Détecteur De Mouvement

    PROGRAMMER LE DÉTECTEUR DE MOUVEMENT Le détecteur surveille en permanence l’intérieur des pièces principales (salle à manger, chambres...). Il dispose de 19 faisceaux sur une portée de 12 m. Il surveille les issues et l’intérieur de l’habitation. En cas de détection, il informe instantanément la centrale par transmission radio. Touche test Préparer le détecteur de mouvement Voyant test derrière...
  • Page 20 1 - Installer votre système d’alarme Tester le code radio personnalisé Si la centrale ne réagit pas comme prévu, reprendre d’abord la programmation du détecteur. “Bip 1” Si le problème persiste, reprendre l’apprentissage de la centrale et essayer Appuyer brièvement sur la La centrale énonce un message vocal “Bip 1”...
  • Page 21 Affecter le détecteur à un groupe Cette affectation s’effectue par programmation à l’aide de la touche (BP2) de la centrale et de la touche test du détecteur. Nombre Centrale Choix Centrale mode d’appuis mode Groupes du groupe Partiel/Total sur BP2 Indépendants actif en Groupe 1 immédiat...

  • Page 22: Programmer Le Détecteur D'ouverture

    1 - Installer votre système d’alarme PROGRAMMER LE DÉTECTEUR D’OUVERTURE Le détecteur d’ouverture détecte toute tentative d’intrusion par une porte ou une fenêtre protégée. En cas de détection, il informe instantanément la centrale par transmission radio. Boîtier Préparer le détecteur d’ouverture Voyant Porte- rouge...
  • Page 23 Tester le code radio personnalisé Si la centrale ne réagit pas comme prévu, reprendre d’abord la programmation du détecteur. “Bip 1” ou “Détecteur 1, groupe X, immédiat ou temporisé” Si le problème persiste, reprendre l’apprentissage de la centrale et essayer Appuyer brièvement sur la La centrale énonce un message vocal “Bip 1”...
  • Page 24 1 - Installer votre système d’alarme Affecter le détecteur à un groupe Cette affectation s’effectue par programmation à l’aide de la touche (BP1) de la centrale et de la touche test du détecteur. Nombre Centrale Choix Centrale mode d’appuis mode Groupes du groupe Partiel/Total sur BP1...

  • Page 25: Programmer La Sirène D'alarme

    PROGRAMMER LA SIRÈNE D’ALARME La sirène dissuade l’intrus par sa sonnerie en alertant le voisinage. Son flash clignotant permet la localisation rapide de l’alarme pendant la nuit. Préparer la sirène d’alarme Œ Sortir la sirène de son emballage et mettre de côté : •...
  • Page 26 1 - Installer votre système d’alarme Mise en place des piles Œ Sortir le connecteur de piles avec précaution.  Connecter les 6 piles fournies. La sirène émet un bip à la connexion de la première pile. Ž Replacer le connecteur dans son logement comme indiqué. Apprendre le code radio personnalisé...
  • Page 27 Apprentissage du code radio avec un clavier TF410 Si vous avez déjà réalisé l’apprentissage du code radio avec la télécommande, il est inutile de réaliser l’apprentissage avec le clavier. “Bip” “Biiiip” IDENTIFIEZ 14: 16 26,5 Effectuer un appui bref Effleurer l’écran Identifiez-vous en Effectuer un appui maintenu La sirène confirme...

  • Page 28: Poser Votre Système D'alarme

    Brique - Aggloméré La portée moyenne en champ libre est de 100 à 200 m selon les produits et l’environnement. La portée radio des appareils DIAGRAL a été étudiée en fonction de la réglementation technique nationale pour assurer des liaisons radio sans problème au sein d’une habitation classique.

  • Page 29: Poser Le Clavier Tf300/Tf310

    POSER LE CLAVIER TF300/TF310 Où placer le clavier ? • Placer le clavier : - à l’intérieur ou à l’extérieur de l’habitation, - fixé sous abri, dans un endroit sec, protégé des intempéries et des regards indiscrets, - facilement accessible pour permettre une utilisation pratique par toute la famille (le clavier ne peut être utilisé que par les personnes auxquelles vous avez communiqué...

  • Page 30: Poser Le Clavier Tf410

    1 - Installer votre système d’alarme POSER LE CLAVIER TF410 Utiliser le gabarit de pose qui se trouve au dos de l’emballage (côté intérieur). Où placer le clavier ? • Placer le clavier : - à l’intérieur de l’habitation dans un lieu sec, - facilement accessible pour permettre une utilisation pratique par toute la famille, - de sorte que l’écran tactile soit lisible.
  • Page 31 Montage B : utilisation du clavier en mode fixe  Basculer le clavier pour le verrouiller sur sa base (le clavier émet un bip pour indiquer que le contact est correct). Œ Pousser le verrou Indicateur vert du verrou  Visser la vis de verrouillage (repère F) Indicateur...

  • Page 32: Poser Le Détecteur De Mouvement

    1 - Installer votre système d’alarme POSER LE DÉTECTEUR DE MOUVEMENT Où placer le détecteur de mouvement ? • Placer le dé tec teur : - à l’intérieur de votre habitation, - à une hauteur de 2,20 m environ, - perpendiculairement aux issues à protéger, - de manière à...
  • Page 33 • Fixation sur rotule Si vous choisissez une fixation sur rotule, le pion d’autoprotection n° 0 est déjà positionné en usine dans son emplacement à l’intérieur du détecteur Figurine Œ Positionner au mur l’embase à l’endroit choisi pour repérer les 2 trous de perçage. ...

  • Page 34: Poser Le Détecteur D'ouverture

    1 - Installer votre système d’alarme POSER LE DÉTECTEUR D’OUVERTURE Où placer le détecteur d’ouverture ? • Placer le dé tec teur : - à l’in té rieur de vo tre ha bi ta tion, - sur les is sues prin ci pa les (en trée, ter ras se...), - sur les ac cès dé...
  • Page 35  Ajus ter la hauteur du porte-ai mant avec les cales d’épais seur de façon à ce qu’il soit à Œ  Œ la même hauteur que le des sus du détecteur.   Fixer le socle du porte-aimant avec ou sans les cales d’épais seur Ž...

  • Page 36: Poser La Centrale

    1 - Installer votre système d’alarme POSER LA CENTRALE Où placer la centrale ? • Placer la centrale : - à l’intérieur de votre habitation, dans un emplacement protégé par un détecteur de mouvement, - à plus de 5 m des appareils suivants : transmetteur téléphonique, sirènes d’alarme ou sirène intérieure, - loin d’éventuelles sources de perturbations (compteur électrique, coffret téléphonique...), - en hauteur, face avant dégagée, - de préférence, au centre du système d’alarme,...

  • Page 37: Poser La Sirène D'alarme

    POSER LA SIRÈNE D’ALARME Où placer la sirène d’alarme ? - à l’extérieur sous abris, - à plus de 5 m de la cen tra le, du transmetteur téléphonique, d’une autre sirène ou d’un récep- teur de commande, - en hauteur, antennes vers le bas, - le plus loin possible de tout appareil électrique générateur de parasites : compteur électrique, cof fret té...

  • Page 38: Faire Un Essai Réel De Votre Système D'alarme

    1 - Installer votre système d’alarme 1.3 Faire un essai réel de votre système d’alarme Cet essai va déclencher les moyens d’alerte ; nous vous conseillons de prévenir au préalable vos voisins ainsi que vos correspondants et de ne pas laisser sonner les sirènes trop longtemps. La puissance sonore de la sirène peut occasionner des troubles d’audition, prendre les précautions nécessaires lors des essais de déclenchement.
  • Page 39 Ž Ouvrir une issue protégée ou passer devant un détecteur de mouvement (nous vous conseillons de faire un essai réel pour chaque détecteur). Si le détecteur sollicité est à déclenchement : • immédiat (Groupe 1 immédiat ou Groupe 2 immédiat), l’alarme se déclenche immédiatement, •...

  • Page 40: Utiliser Votre Système D'alarme

    2 - UTILISER VOTRE SYSTÈME D’ALARME Vo tre sys tè me d’alar me est fa ci le à uti li ser. Nous vous conseillons de le met tre en mar che cha que fois que vous quit tez vo - tre ha bi ta tion, mê...
  • Page 41 COMMANDER VOTRE SYSTÈME EN MODE PARTIEL/TOTAL AVEC LE CLAVIER TF300/TF310 Voyant rouge Clignotement rapide de 4 s maximum. Voyant jaune Voyant vert Appuyer sur une des Présenter le badge ou la montre devant Le voyant vert clignote 3 fois puis le voyant jaune reste éclairé 4 s. 3 touches de commande.

  • Page 42: Commander Votre Système En Mode Groupes Indépendants

    2 - Utiliser votre système d’alarme 2.2 Commander votre système en mode groupes indépendants Vous pouvez Les détecteurs Signalisation Réactions du système commander actifs sont de la centrale en cas d’intrusion Arrêt Marche Partielle Déclenchement : Marche Totale la Marche •...
  • Page 43 COMMANDER VOTRE SYSTÈME EN MODE GROUPES INDÉPENDANTS AVEC LE CLAVIER TF410 ARRET Appuyer sur la touche Ž Effleurer l’écran Œ 14: 16 26,5 pour “réveiller” : Arrêt le clavier. : Marche Groupe 1 Identifiez-vous, soit en  : Marche Groupe 2 IDENTIFIEZ composant sur le clavier le code d’accès, soit...

  • Page 44: Modifier Le Code D'accès Principal

    2 - Utiliser votre système d’alarme 2.3 Modifier le code d’accès principal MODIFIER LE CODE D’ACCÈS PRINCIPAL AVEC LE CLAVIER TF300/TF310 Composer Composer le nouveau Valider la programmation en appuyant Appuyer sur cette touche pendant le code d’accès principal. que le voyant jaune est éclairé. code d’accès à...

  • Page 45: Consulter Les Alarmes Et Les Anomalies

    2.5 Consulter les alarmes et les anomalies LA CENTRALE SIGNALE LES ALARMES Lors de la mise à l’Arrêt de votre système d’alarme, après le message vocal “Bip, Arrêt”, la centrale énonce vocalement les alarmes mémorisées. L’effacement des alarmes mémorisées est effectif lors de la prochaine mise en marche de votre système d’alarme (Marche Partielle, Marche Totale, Marche Présence).
  • Page 46 2 - Utiliser votre système d’alarme LA CENTRALE SIGNALE LES PILES USAGÉES Lors de la mise en Marche de votre système d’alarme, la centrale énonce les défauts de piles mémorisés. L’effacement des défauts de piles est effectif lors du remplacement des piles défectueuses. S’il s’agit de la pile d’un détecteur S’il s’agit de la pile de la centrale S’il s’agit de la pile d’un détecteur...

  • Page 47: Changer Les Piles De Votre Système D'alarme

    3 - CHANGER LES PILES DE VOTRE SYSTÈME D’ALARME L’objectif de la procédure qui suit est d’éviter le déclenchement possible des moyens d’alerte pour votre confort ainsi que la tranquillité de votre voisinage. • Centrale, sirène : 6 piles alcalines 9 V 6LR61. •...

  • Page 48: Que Faire Si

    4 - QUE FAIRE SI... ? Lorsque je vérifie la programmation du code radio personnalisé de mon détecteur, ma centrale fait un bip grave Vous avez sans doute fait une erreur dans la programmation du détecteur. Reprendre de nouveau la programmation. Je n’arrive pas à...

  • Page 49: Aide-Mémoire (Détachable)

    AIDE-MÉMOIRE LE CODE RADIO PERSONNALISÉ IDENTIFICATION ET EMPLACEMENT DES DÉTECTEURS Groupe affecté Numéro Type de détecteur Emplacement du détecteur n° 1 au détecteur n° 2 n° 3 n° 4 n° 5 n° 6 n° 7 n° 8 n° 9 n° 10 n°...
  • Page 50 Aide-mémoire CENTRALE SIRÈNE D’ALARME Votre paramétrage Modèle de sirène d’alarme déclenchement immédiat pour les détecteurs sans flash avec flash affectés aux Groupes 1 et 2 temporisés déclenchement retardé de 20 s pour les Vos options de fonctionnement détecteurs affectés aux Groupes 1 et 2 temporisés 20 s de sonnerie (et de clignotement du flash) déclenchement de la sirène intégrée 40 s de sonnerie (et de clignotement du flash)

  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Centrale CBS1000F • Contrôle permanent de l’état des piles • Contrôle permanent de la liaison radio avec les détecteurs supervisés • Contrôle permanent des autoprotections mécaniques (arrachement, ouverture, coupure des antennes) • Blindage métal • Nombre de détecteurs non supervisés illimités •...
  • Page 52 Site internet Si vous êtes internaute, le site http://www.diagral.com est à votre disposition. Laissez vous guider en image, de nombreuses séquences vidéos vous attendent. Pour obtenir des conseils lors de la pose de votre système ou avant tout retour de matériel, contacter l’assistance technique...

Table des Matières