Güde GKM 100 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 53

Spegnere il motore e sconnettere la spina, quando:
non si lavora con apparecchio; volete abbandonarlo
oppure facendo la regolazione, manutenzione e le
riparazioni.
E' severamente vietato smontare, modificare i
dispositivi di protezione trovatisi sulla macchina,
utilizzarli in controversia alla loro destinazione
oppure montare i dispositivi di protezione degli altri
produttori.
Alzare o Non trasportare mai una macchina con il
motore acceso.
L'apparecchio non deve essere utilizzato se
danneggiato oppure con i dispositivi di sicurezza
difettosi. Cambiare le parti usurate e danneggiate.
Per evitare squilibri, parti usurate o danneggiate e
viti di fissaggio possono essere sostituiti solo in set.
Immediatamente spegnere la macchina se si verifica-
no le condizioni seguenti:
• il motore gira in modo irregolare, non tranquillo
• in caso di scintille
• in presenza di fumo o fuoco
• in caso di vibrazioni o rumori insoliti
• se il motore sembra essere sovraccaricato o deve
fallire
Non conservare la macchina appena spenta nei locali
chiusi; far la raffreddare all'aperto.
Ricordate che l'operatore o l'utilizzatore è responsabi-
le di incidenti che coinvolgono altre persone o danni
alle loro proprietà.
Simboli
Prima dell'uso leggere il Manuale d'Uso
Utilizzare gli occhiali di protezione!
Utilizzare le protezioni dell'udito!
Utilizzare la calzatura di sicurezza con la
protezione al taglio, base antiscivolante e
punta d'acciaio!
Lentamente
Velocemente
Fortemente
Avviso/attenzione
Attenzione – superficie calda!
Pericolo delle ustioni!
Avviso alla pericolosa tensione elettrica
Distanza dalle persone
Attendersi a che non stia nessuno nella
zona pericolosa.
Pericolo da parte di utensile in rotazione:
Non avvicinarsi mai con le parti di corpo
e con gli indumenti alle parti in rotazione.
Avviso agli oggetti lanciati
Rischio di avvelenamento!
Non toccare l'utensile rotante.
Utilizzare l'apparecchio solo all'esterno,
mai nei locali chiusi oppure mal ventilati.
Non spingere troppo
Divieto del fumare e della fiamma viva
Proteggere all'umidità Non esporre la
macchina alla pioggia.
Pericolo da parte di utensile in rotazione:
Non avvicinarsi mai con le parti di corpo
e con gli indumenti alle parti in rotazione.
Avviso agli oggetti lanciatiDistanza dalle
persone
Attendersi a che non stia nessuno nella
zona pericolosa.
ITALIANO
49