34
VISIONNAGE DE LA TÉLÉVISION
Utilisation d'options
supplémentaires
Réglage du format de l'image
Redimensionnez l'image pour la voir à sa taille
optimale en appuyant sur RATIO (FORMAT)
lorsque vous regardez la TV.
REMARQUE
Vous pouvez également modifier la taille
y
de l'image en appuyant sur Q. MENU
ou en accédant à l'option Aspect Ratio
(Format de l'image) dans le menu
Image.
Pour les paramètres de zoom, sélec-
y
tionnez 14:9 et Zoom /Zoom cinéma
dans le menu Ratio.
Une fois les paramètres de zoom
définis, Q.Menu s'affiche de nouveau.
Vous ne pouvez sélectionner que 4:3,
y
16:9 (plein écran), 14:9, Zoom/Zoom
cinéma en mode Composant.
Vous ne pouvez sélectionner que 4:3,
y
Original, 16:9 (plein écran), 14:9, Zoom/
Zoom cinéma en mode HDMI.
Vous ne pouvez sélectionner que 4:3,
y
16:9 (plein écran) en mode RGB-PC,
HDMI-PC.
En mode TNT/HDMI/Composant (plus de
y
720 p), Signal original est disponible.
En mode TNT (576 p.), Just Scan (Sig-
y
nal original) est disponible en Australie/
Nouvelle-Zélande uniquement.
-
16:9 : permet de redimensionner les images en
fonction de la largeur de l'écran.
-
Signal original : affiche les images vidéo dans
leur taille d'origine sans rogner des parties sur
les bords de l'image.
Signal
original
REMARQUES
Si vous sélectionnez Signal original,
y
vous risquez de constater du bruit sur les
bords de l'image du signal d'origine.
-
Format original : lorsque votre téléviseur
reçoit un signal d'écran large, il passe automa-
tiquement au format de diffusion de l'image.
Format
ou
original
-
Plein écran (uniquement TNT) : lorsque
votre TV reçoit un signal de plein écran, vous
pouvez ajuster l'image horizontalement ou
verticalement, en proportion linéaire, pour
qu'elle occupe la totalité de l'écran.
Les formats 4:3 et 14:9 sont pris en charge
en plein écran sans aucune déformation de
la vidéo, via la source d'entrée TNT.
ou
Écran large
-
4:3 : redimensionne l'image au format 4:3
standard sans distortion.
Format
original
Écran large