C
D
F
C
D
E
F
Playing a CD 2
C
To skip to the next or a previous track
During playback, press the SKIP/SEARCH
button (. m or , /) repeatedly
until the desired track is found. The
selected track will be played from the
beginning.
In the stop mode, press the SKIP/SEARCH
button (. m or , /) repeatedly
until the desired track is found, and press
the PLAY/PAUSE button (y/J) to start
playback from the selected track.
< When the . m button is pressed
once during playback, the track being
played will be played from the beginning.
To return to the beginning of the previous
track, press the . m button twice.
< During programmed playback, the next or
previous track in the program is played.
D
Search for a part of a track
During playback, hold down the
SKIP/SEARCH button (. m
, /) and release it when the part
you want to listen to is found.
E
Direct access play
Press the numeric buttons corresponding
to the required track. The player starts
from the specified track directly.
Example 1:
To select the track No.5:
Example 2:
To select the track No.23:
F
DISPLAY button
During playback, press this button
repeatedly to change the display mode as
follows:
Playing time of the current track
Remaining time of the disc
Clock display
Timer mode display
< Clock display and timer mode display
appears for 4 seconds and returns to
original display.
< In the stop mode, remaining time of the
disc cannot be selected.
ENGLISH
Lecture du CD 2
C
Pour sauter vers la piste suivante ou
précédente
Durant la lecture, appuyer sur la touche
SKIP/SEARCH (. m ou , / )
répététivement jusqu'à temps que la piste
désirée est trouvée. La piste choisie va
jouée à partir du début.
En mode arrêt, appuyer sur la touche
SKIP/SEARCH (. m ou , / )
répététivement jusqu'à temps que la piste
désirée est trouvée et appuyer sur la
touche PLAY/PAUSE (y /J ) pour
commencer la lecture de la piste choisie.
< Quand la touche . m est appuyée
une fois durant la lecture, la piste qui joue
sera rejouée à partir du début. Pour
retourner au début de la piste précédente
appuyer sur la touche. m deux fois.
< Durant la lecture programmée, la piste
suivante ou précédente du programme
est jouée.
or
D
Recherche d'une section de piste
Durant la lecture, tenir appuyer la touche
SKIP/SEARCH (. m ou , /) et
relacher quand vous avez atteint la
section de piste désirée
E
Lecture à accès direct
Appuyer sur les touches numériques
correspondant au morceau voulu. Le
lecteur commence directement à partir
du morceau spécifié.
Exemple 1:
Pour lire à partir du 5ème morceau:
Exemple 2:
Pour lire à partir du 23ème morceau:
F
Touche DISPLAY
Durant la lecture, appuyez cette touche
répététivement pour changer le mode
d'affichage tel qu'il suit:
Durée de la lecture de la piste courante
Temps qui reste sur le disque
Affichage de l'horloge
Affichage de la minuterie
< Affichage de l'horloge et minuterie
apparaissent pour 4 secondes seulement.
< En mode d'arrêt, le temps qui reste du
disque ne peut pas être choisi.
FRANÇAIS
13