Règlements; Généralités; Normes Et Directives; Conditions Réglementaires D'installation Et De Maintenance En Vigueur Dans Les Bâtiments Résidentiels - Bosch Olio Condens 2300F Notice D'installation Et De Maintenance

2 Règlements
2.1 Généralités
Il est nécessaire de respecter les règles spéciales s'appliquant aux bâti-
ments dans lequel sera installé l'appareil.
L'installation et la maintenance de l'unité doivent être exécutées par une
personne qualifiée, conformément aux prescriptions et règles en vigueur
sur le territoire local où l'installation doit avoir lieu.
2.2

Normes et directives

Respecter toutes les lois, règlementations, normes et directives appli-
cables à l'installation et à l'exploitation de l'appareil dans le pays
concerné.
Lors de l'installation et de l'exploitation, se référer aux règlementations
et normes nationales spécifiques, et en particulier :
▶ Aux normes et règlementations locales relatives aux conditions d'ins-
tallation.
▶ À l'établissement du branchement électrique sur l'alimentation.
▶ À l'établissement de l'alimentation et du branchement du fioul sur
l'appareil.
▶ Aux normes et règlementations relatives à l'équipement de sécurité
du système de chauffage de l'eau.
▶ Les normes et règlementations relatives au raccordement de l'eau
potable.
▶ Aux codes de construction locaux relatifs à l'installation, à l'arrivée de
l'air de combustion et à l'évacuation du gaz brûlé, ainsi qu'au raccor-
dement de la conduite d'évacuation des fumées.
2.3 Conditions réglementaires d'installation et de main-
tenance en vigueur dans les bâtiments résidentiels
• Prescriptions du ministère de la santé.
• NF P 51-201
– Évacuation des produits de combustion (anciennement DTU 24-
1).
• NF C 15-100
– Prescriptions pour les installations électriques basse tension.
• RT 2012
– Caractéristiques thermiques et performances énergétiques des
bâtiments - Règlementations thermiques.
• Décret du 23 juin 1978 amendant et décret amendé du
30 novembre 2005.
• Chauffage, l'alimentation d'eau chaude, règles de planification et
sécurité. Particulièrement pour garantir la compatibilité avec la dis-
tribution de température maximale de l'eau chaude.
• Directive relative à l'eau potable (98/83/CE)
• Décret du Ministère de la Santé sur la protection de l'eau à des fins de
consommation humaine. Particulièrement : la nécessité de placer un
système de déconnexion sur l'installation de remplissage ainsi que
l'utilisation de matériaux et d'accessoires couverts par un certificat
de conformité pour les canaux de distribution alimentaire d'eau
chaude.
• Règles s'appliquant au stockage de combustibles liquides.
Olio Condens 2300F et 2000F – 6 720 867 723 (2019/06)
2.4 Conditions réglementaires d'installation en vigueur
dans les bâtiments publics
Prescriptions sur la sécurité incendie et anti-panique dans les établisse-
ments ouverts au public : - Exigences générales
• Pour tous les dispositifs :
– Articles GZ (installations fonctionnant au gaz, aux combustibles
et aux hydrocarbures liquéfiés).
• Suite à l'utilisation du dispositif :
– Articles CC (chauffage, ventilation, réfrigération, climatisation et
vapeur et eau chaude).
Exigences spécifiques à chaque type d'établissement public (hôpitaux,
boutiques, etc.).
2.5 Conditions règlementaires pour accessoires pour
ballons d'eau chaude sanitaire
Respecter les directives et normes ci-après :
• Règlementations locales
Installation de et équipement pour systèmes de chauffage et d'eau
chaude sanitaire :
• DIN et normes EN
– EN 12897 - Alimentation d'eau - Règlementation pour... Ballons
d'eau chaude sanitaire (norme produit).
– EN 1717 - Protection de l'eau potable contre la contamination...
– EN 806 - Règles techniques pour les installations d'eau potable.
– DIN 4708 - Systèmes de chauffage central d'eau chaude sani-
taire.
2.6 Qualité de l'eau de chauffage
Utiliser de l'eau potable lors du remplissage et de l'appoint du système
de chauffage.
La qualité de l'eau est un facteur important pour l'augmentation de l'effi-
cacité, de la sécurité, de la fiabilité et de la disponibilité du système de
chauffage.
▶ Se reporter à la Fiche de travail K8 pour davantage de conseils sur
les critères de qualité de l'eau.
De l'eau inadaptée ou contaminée peut entraîner des problèmes ou des
dommages au niveau de l'échangeur thermique et de l'alimentation en
eau, causés par ex. par des dépôts de boue, de corrosion ou de calcaire.
Procéder selon les étapes suivantes :
▶ Rincer abondamment le système avant d'installer l'appareil.
▶ L'eau provenant de puits ou de sources ne convient pas comme eau
de remplissage.
▶ Tenir compte du volume total de tartre introduit dans le système de
chauffage tout au long de sa vie, par le biais de l'eau de remplissage
et d'appoint, et le protéger des dommages en gardant cette informa-
tion à l'esprit.
▶ Pour les systèmes ayant un volume de ≥ 50 litres/kW (c'est-à-dire en
cas d'utilisation de ballons-tampons), l'eau doit être traitée. Une
solution approuvée consiste à déminéraliser intégralement l'eau de
remplissage et d'appoint, pour obtenir une conductivité de
≤ 10siemens/cm (= 10S/cm). Il est aussi possible d'installer un
échangeur de dissociation (souvent un échangeur thermique à
plaques) directement après la chaudière au lieu de la solution de trai-
tement de l'eau.
▶ Contacter le fabricant de l'appareil pour obtenir des informations sur
les inhibiteurs et antigels additionnels. Toujours se référer aux
recommandations du fabricant pour le remplissage et l'utilisation de
ces solutions.
Règlements
7