Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung Galaxy Fit
Sommaire des Matières pour Samsung Galaxy Fit
- Page 1 MODE D’EMPLOI SM-R370 Français (CA). 05/2019. Rev.1.0 www.samsung.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Présentation de la montre Accueil Pile Cadrans Porter la Galaxy Fit Allumer et éteindre la Galaxy Fit Annexes Connecter la Galaxy Fit à un appareil mobile Dépannage Contrôler l’écran Retirer la pile Composition de l’écran Renseignements sur la Widgets et fonctionnalités sécurité... -
Page 3: Démarrage
Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. • Suivant le fabricant et le modèle de l’appareil mobile que vous connectez à la Galaxy Fit, il est possible que certaines fonctions ne soient pas conformes à la description qu’en fait ce mode d’emploi. - Page 4 écran est fixée pendant la production et la distribution. Les dommages causés à la protection pour écran ne sont pas couverts par la garantie. • En raison de la nature de la Galaxy Fit, l’affichage de graphiques fixes pendant de longues périodes peut entrainer des images rémanentes (ou persistance de l’affichage) ou des images fantômes.
- Page 5 • Ne démontez pas votre Galaxy Fit. Cela pourrait réduire les propriétés de résistance à l’eau et à la poussière. • N’exposez pas votre Galaxy Fit à de brusques changements de température de l’air ou de l’eau. • Ne séchez pas votre Galaxy Fit avec un appareil chauffant, comme un séchoir à cheveux.
- Page 6 • Pour essuyer de la crème solaire, de la lotion ou de l’huile, utilisez un détergent sans savon, puis rincez la Galaxy Fit et séchez-la soigneusement. • Si le bracelet de la Galaxy Fit est souillé ou si des particules y sont collées, frottez-le avec une brosse en soie souple humide.
- Page 7 êtes allergique à toute matière trouvée sur la Galaxy Fit. – Nickel : La Galaxy Fit contient une quantité de nickel inférieure à la limite définie par la norme européenne REACH. Ainsi, vous ne serez pas exposé au nickel contenu dans la Galaxy Fit, et la Galaxy Fit a satisfait le test de certification internationale.
-
Page 8: Présentation De La Montre
Contenu du coffret Reportez-vous au guide de démarrage rapide pour le contenu du coffret. • Les éléments fournis avec la Galaxy Fit, les images et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services. - Page 9 Démarrage Galaxy Fit Écran tactile Bouton latéral Orifice de compensation de pression Bracelet Capteur de fréquence cardiaque Le produit et certains accessoires (vendus séparément) contiennent des aimants. L’American Heart Association (É.-U.) et la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (R.-U.) signalent que les aimants peuvent dérégler les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs à...
- Page 10 N’utilisez la montre qu’après l’avoir fait réparer dans un centre de service Samsung. L’orifice de compensation de la pression assure le bon fonctionnement des composantes internes et des capteurs de la Galaxy Fit lorsque vous l’utilisez dans un environnement avec des variations de pression atmosphérique. Boutons...
-
Page 11: Pile
L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la pile ou endommager la Galaxy Fit. • Utilisez le chargeur sans fil et le chargeur fournis. La Galaxy Fit ne peut pas être correctement rechargée avec un chargeur sans fil et un chargeur d’un autre fabricant. - Page 12 Branchez le chargeur sans fil au chargeur et branchez le chargeur sur une prise de courant. Posez la Galaxy Fit sur le chargeur sans fil en alignant le dos de votre Galaxy Watch Active avec le centre du chargeur sans fil.
- Page 13 Astuces et précautions relatives au chargement de la pile • S’il y a un obstacle entre la Galaxy Fit et le chargeur sans fil, la Galaxy Fit pourrait ne pas se charger correctement. Évitez que la Galaxy Fit et la station de chargement ne soient en contact avec de la sueur, des liquides ou de la poussière.
-
Page 14: Porter La Galaxy Fit
à de la sueur pour une longue durée. • Ne portez pas la Galaxy Fit trop serrée. Veillez à garder l’appareil propre et sec. Bien que cet appareil réponde aux normes de sécurité internationales, certains utilisateurs peuvent... - Page 15 Démarrage Retirer la Galaxy Fit Pour enlever la Galaxy Fit, retirez la broche du trou et tirez la boucle en la tenant des deux côtés. Remplacer le bracelet Détachez le bracelet de la Galaxy Fit pour le remplacer. Tirez le bracelet vers le haut tout en poussant le verrou vers le bas.
- Page 16 Démarrage Insérez le nouveau support du bracelet dans l’encoche de la Galaxy Fit et poussez le bracelet jusqu’à ce qu’il soit bien inséré dans la Galaxy Fit. Support Encoche...
-
Page 17: Allumer Et Éteindre La Galaxy Fit
Redémarrer la Galaxy Fit Si votre Galaxy Fit se bloque et ne répond plus, pressez le bouton latéral pendant plus de 7 secondes pour la redémarrer. -
Page 18: Connecter La Galaxy Fit À Un Appareil Mobile
• d’autres appareils Android : Play Store Vous ne pouvez pas installer l’application Galaxy Wearable sur des appareils mobiles ne prenant pas en charge la Galaxy Fit. Assurez-vous que votre appareil mobile est compatible avec la Galaxy Fit. Connecter la Galaxy Fit à un appareil mobile par Bluetooth Galaxy Fit Pressez longuement le bouton latéral de la Galaxy Fit pour la démarrer. - Page 19 Si l’appareil mobile auquel vous souhaitez vous connecter est déjà connecté à une autre Galaxy Fit, la Galaxy Fit ne peut établir la connexion. Déconnectez votre appareil mobile de l’ancienne Galaxy Fit pour établir la connexion avec la nouvelle Galaxy Fit.
-
Page 20: Contrôler L'écran
Cela peut engendrer des images rémanentes (persistance de l’affichage). • Il se peut que la Galaxy Fit ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l’écran, hors de la zone de saisie dédiée. - Page 21 Démarrage Balayer Pour afficher d’autres écrans, balayez l’écran vers la gauche ou la droite. Faire glisser Pour déplacer un élément, touchez-le et faites-le glisser vers un nouvel emplacement.
-
Page 22: Composition De L'écran
Démarrage Composition de l’écran L’écran Montre constitue le point de départ pour accéder aux divers écrans de la Galaxy Fit. Vous pouvez afficher les autres écrans en balayant l’écran vers la gauche ou la droite. Watch Notifications Données de Exercice Météo... - Page 23 Démarrage Écran Montre Vous pouvez voir l’heure qu’il est. Vous pouvez aussi consulter les données sur votre santé, comme le nombre de pas ou la fréquence cardiaque. Pour changer le style de cadran, lancez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, et touchez Cadrans et touchez un style de cadran.
- Page 24 Écran des notifications Si une alarme sonne ou si vous avez un appel, un message ou une notification sur votre appareil mobile, la Galaxy Fit vibrera. Dans l’écran Montre, balayez vers la droite pour ouvrir le panneau de notifications afin de voir une notification, comme un nouveau message ou un appel manqué.
- Page 25 Démarrage Consulter les notifications Lorsque vous recevez une notification, l’information relative à cette notification, comme le type de notification ou l’heure de réception, apparait à l’écran. Touchez la notification pour en voir les détails. Bloquer les notifications Lancez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile. Touchez Accueil →...
- Page 26 Démarrage Écran de raccourcis Cet écran vous permet d’afficher l’état actuel de la Galaxy Fit et d’y configurer les paramètres. Balayez l’écran du haut vers le bas. Icônes d’information Niveau de charge de la pile Icônes de paramétrage rapide Description des icônes d’information Ces icônes s’affichent en haut de l’écran de raccourcis et indiquent l’état actuel de la Galaxy...
- Page 27 Activer le mode Ne pas déranger Vous pouvez couper le son de toutes les notifications, à l’exception des alarmes, et empêcher l’écran de s’allumer lors de la réception de notifications sur votre Galaxy Fit. Dans l’écran des raccourcis, touchez L’icône...
- Page 28 Démarrage Régler la luminosité Vous pouvez régler la luminosité de l’écran de la Galaxy Fit. Dans l’écran des raccourcis, touchez et réglez la luminosité en touchant Activer le mode Verrouillage aquatique Vous pouvez activer le mode Verrouillage aquatique lorsque vous faites une activité dans l’eau.
-
Page 29: Widgets Et Fonctionnalités
Widgets et fonctionnalités Messages Lisez vos messages et répondez-y depuis la Galaxy Fit. Lire et envoyer les messages Des frais supplémentaires peuvent vous être facturés pour la réception de messages si vous êtes en itinérance. Balayez l’écran vers la droite sur l’écran Montre pour ouvrir l’écran de notifications et lire un nouveau message. -
Page 30: Répondre À Des Appels
Elles ne doivent pas servir à des fins médicales. Avant d’utiliser ces fonctionnalités, lisez attentivement les instructions. • Toute information obtenue en utilisant la Galaxy Fit, le logiciel Fit ou toute application prétéléchargée pourrait s’avérer non appropriée, non exacte, non... - Page 31 Pour mesurer votre fréquence cardiaque, portez la Galaxy Fit à l’avant-bras, au-dessus du poignet, comme illustré ci-dessous. • Si vous serrez trop la Galaxy Fit, vous pouvez ressentir des irritations cutanées, et si vous ne la serrez pas suffisamment, vous pouvez ressentir des frottements.
- Page 32 Widgets et fonctionnalités • La fiabilité du capteur de fréquence cardiaque peut être réduite selon les conditions de mesure et les conditions ambiantes. • Utilisez la fonctionnalité de fréquence cardiaque uniquement pour mesurer votre fréquence cardiaque. • Évitez tout contact direct des yeux avec les lumières du capteur de fréquence cardiaque.
- Page 33 • Si la Galaxy Fit est connectée à un appareil mobile, vérifiez le protocole de communication pour confirmer le bon fonctionnement. Si vous utilisez une connexion sans fil, telle que Bluetooth, il se peut que la Galaxy Fit soit affectée par des interférences électroniques provenant d’autres appareils. Évitez d’utiliser la Galaxy Fit à proximité...
-
Page 34: Données De Santé
• Si vous souffrez de vertiges, ressentez une douleur ou avez des difficultés à respirer pendant l’exercice, arrêtez d’utiliser cette fonction et demandez l’avis d’un professionnel de la santé. • Si vous venez d’acquérir la Galaxy Fit ou de la réinitialiser, créez votre profil. - Page 35 Respectez les consignes suivantes avant d’effectuer des exercices physiques par temps froid : • Évitez d’utiliser la Galaxy Fit dans le froid. Si possible, utilisez-la à l’intérieur. • Si vous utilisez la Galaxy Fit à l’extérieur par temps froid, couvrez-la de votre manche pour la protéger. Démarrer votre activité...
- Page 36 Widgets et fonctionnalités Balayez l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher les données relatives à l’activité, comme votre fréquence cardiaque, la distance, la durée, sur l’écran Entrainement. Lorsque vous nagez, vous pouvez voir de l’information supplémentaire sur votre activité, comme les intervalles et le mouvement des bras.
- Page 37 Widgets et fonctionnalités • Lorsque vous sélectionnez Natation comme type d’activé, le mode Verrouillage aquatique est automatiquement activé et l’écran tactile est désactivé. L’écran change automatiquement et vous pouvez voir l’information sur votre activité. • Lorsque vous sélectionnez Natation), les données enregistrées peuvent ne pas être précises dans les cas suivants : –...
- Page 38 Sélectionnez le type d’activité et démarrez l’activité suivante. Reconnaissance automatique de l’activité Si vous faites une activité pendant plus de 10 minutes en portant la Galaxy Fit, elle détecte automatique une activité en cours et enregistrer les données, comme le type d’activité, la durée et les calories brulées.
-
Page 39: Pas
Widgets et fonctionnalités Introduction La Galaxy Fit compte le nombre de pas que vous effectuez et calcule la distance parcourue. Balayez vers la gauche sur l’écran Montre pour aller à l’écran widget Pas. Nombre total de pas Pour afficher les données sur vos pas, balayez vers le haut ou le bas de l’écran. -
Page 40: Calories
Widgets et fonctionnalités Calories Vous pouvez connaitre la quantité de calories que vous brulez au quotidien et également vérifier les calories brulées pendant que vous êtes actif ou que vous êtes au repos. Balayez vers la gauche sur l’écran Montre pour aller à l’écran widget Calories. Pour afficher les données sur vos calories brulées, balayez vers le haut ou le bas de l’écran. -
Page 41: Fréquence Cardiaque
• Si le capteur de fréquence cardiaque ne fonctionne pas, vérifiez la position de la Galaxy Fit sur votre poignet et veillez à ce qu’aucun obstacle ne gêne le capteur. Si le dysfonctionnement du capteur de fréquence cardiaque persiste, contactez un centre de... - Page 42 Widgets et fonctionnalités Faire le suivi de votre fréquence cardiaque La Galaxy Fit mesure et enregistre automatiquement votre fréquence cardiaque à intervalles réguliers. Balayez l’écran vers la gauche sur l’écran Montre pour aller à l’écran widget Fréquence cardiaque. Après un moment, balayez vers le haut ou le bas de l’écran pour afficher les données sur votre fréquence cardiaque.
-
Page 43: Sommeil
Porter la Galaxy Fit au poignet. Consulter les données sur le sommeil La Galaxy Fit mesure les données sur le sommeil lorsque vous dormez en portant votre Galaxy Fit. Balayez l’écran vers la gauche sur l’écran Montre pour aller à l’écran widget Sommeil lorsque vous vous réveillez. -
Page 44: Eau
Widgets et fonctionnalités Introduction Enregistrez et suivez le nombre de verres d’eau que vous buvez. Il est nécessaire d’ajouter le widget Eau avant de pouvoir l’utiliser. Lancez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, touchez Accueil → Widgets, touchez correspondant au widget Eau, et touchez ENREG.. Enregistrer la consommation d’eau Balayez l’écran vers la gauche sur l’écran Montre pour aller à... -
Page 45: Caféine
Widgets et fonctionnalités Caféine Introduction Enregistrez et suivez le nombre de tasses de café que vous buvez. Il est nécessaire d’ajouter le widget Caféine, avant de pouvoir l’utiliser.. Lancez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, touchez Accueil → Widgets, touchez correspondant au widget Caféine, et touchez ENREG.. -
Page 46: Météo
Widgets et fonctionnalités Météo Consultez les conditions météo sur la Galaxy Fit pour les lieux définis sur l’appareil mobile connecté. Balayez l’écran vers la gauche sur l’écran Montre pour aller à l’écran widget Météo. -
Page 47: Calendrier
• Tous les évènements enregistrés sur votre appareil mobile seront automatiquement synchronisés avec la Galaxy Fit connectée. Vous pouvez consulter les évènements et recevoir des alarmes sur la Galaxy Fit. • Il est nécessaire d’ajouter le widget Calendrier, avant de pouvoir l’utiliser. Lancez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, touchez Accueil →... -
Page 48: Chronomètre Et Minuteur
Widgets et fonctionnalités Chronomètre et minuteur Il est nécessaire d’ajouter le widget Chronomètre et minuteur, avant de pouvoir l’utiliser. Lancez l’application Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, touchez Accueil → Widgets, touchez correspondant au widget Chronomètre et minuteur, et touchez ENREG.. Utiliser le chronomètre Balayez l’écran vers la gauche sur l’écran Montre pour aller à... -
Page 49: Rechercher Mon Téléphone
Widgets et fonctionnalités Rechercher mon téléphone Si vous égarez votre appareil mobile connecté, la Galaxy Fit peut vous aider à le localiser. Balayez vers le bas de l’écran pour ouvrir l’écran des raccourcis. Touchez L’appareil mobile émet un son et l’écran s’allume. Touchez longuement et tirez vers la gauche ou la droite sur l’appareil mobile, ou touchez Arrêter sur la Galaxy Fit. -
Page 50: Appli Galaxy Wearable
Appli Galaxy Wearable Introduction Pour connecter votre Galaxy Fit à un appareil mobile, vous devez installer l’application Galaxy Wearable sur l’appareil mobile. Depuis l’appli Galaxy Wearable, vous pouvez vérifier l’information sur la Galaxy Fit et personnaliser ses paramètres, comme les paramètres de notification. - Page 51 • Connecter nouvel appareil : pour déconnecter votre appareil mobile connecté de la Galaxy Fit et en connecter un nouveau. Sélectionnez votre appareil dans l’écran ou touchez La mienne est absente si vous ne trouvez pas l’appareil, et suivez les instructions à...
-
Page 52: Accueil
• Objectif pas : pour afficher ou modifier l’objectif de pas enregistré dans l’appli Samsung Health. • Gestion des exercices : pour ajouter ou retirer un type d’activité affiché sur la Galaxy Fit. Vous pouvez sélectionner jusqu’à dix types d’activité. - Page 53 Définissez l’heure de l’alarme, sélectionnez, les jours de répétition de l’alarme et touchez ENREG.. L’alarme enregistrée s’ajoute dans la liste des alarmes. La Galaxy Fit vibrera à l’heure définie. Pour activer ou désactiver des alarmes, touchez le bouton près de l’alarme dans la liste des alarmes.
- Page 54 Appli Galaxy Wearable Météo Changez les paramètres météo qui s’affichent sur l’écran widget Météo de la Galaxy Fit. Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et touchez Accueil → Météo → Paramètres pour changer les paramètres, comme l’unité de température unit, la fréquence de mise à...
- Page 55 • Désactiver son sur tél. connecté : pour couper le son des notifications sur votre appareil • mobile si vous les recevez sur votre Galaxy Fit connectée. • Affichage lors utilisation tél. : pour afficher les notifications sur votre Galaxy Fit même si vous utilisez votre appareil mobile.
- Page 56 Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et touchez Accueil → Affichage. • Luminosité : pour régler la luminosité de l’écran. • Mise en veille de l’écran : pour définir le délai à l’issue duquel l’écran de la Galaxy Fit s’éteint.
- Page 57 • Synch. Ne pas déranger avec tél. : pour activer automatiquement le mode Ne pas déranger sur la Galaxy Fit si ce mode est activé sur l’appareil mobile connecté. • Mode Nuit : pour activer le mode Nuit pour dormir. Tous les sons des notifications sont coupés, à...
- Page 58 Galaxy Fit. Sauvegarder les données Pour sauvegarder les données de votre Galaxy Fit, lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile, touchez Accueil → Compte et sauvegarde → Sauvegarder et restaurer → Sauvegarder les données, sélectionnez l’élément à sauvegarder, et touchez SAUVEGARDER.
- Page 59 Lancez l’appli Galaxy Wearable sur votre appareil mobile et touchez Accueil → À propos du bracelet. • Mise à jour du logiciel du bracelet : pour mettre à jour la Galaxy Fit avec la version la plus récente. • Mentions légales : pour afficher les mentions légales de la Galaxy Fit.
-
Page 60: Cadrans
Appli Galaxy Wearable Pour vérifier les mises à jour disponibles et les télécharger automatiquement, touchez le bouton Téléchargement auto par Wifi pour activer la fonctionnalité. Les mises à jour sont téléchargées seulement si l’appareil mobile est connecté à un réseau Wifi. À... -
Page 61: Annexes
Essayez ces solutions. Si le problème persiste, contactez un centre de services après-ventes Samsung. Redémarrer la Galaxy Fit Si la Galaxy Fit ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications, ou éteindre la montre et la rallumer. - Page 62 Annexes Forcer le redémarrage Si votre Galaxy Fit se bloque et ne répond plus, pressez le bouton latéral pendant plus de 7 secondes afin de la redémarrer. Réinitialiser la Galaxy Fit Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à la suite de ces manipulations, procédez à...
- Page 63 La pile ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung) • Vérifiez que la Galaxy Fit est connectée correctement au chargeur sans fil et que ce dernier est connecté correctement au chargeur. • Rendez-vous dans un centre de services après-ventes Samsung et faites remplacer la pile.
-
Page 64: Retirer La Pile
Sauvegardez les données de la Galaxy Fit depuis l’appli Galaxy Wearable ou Samsung Cloud. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur la Galaxy Fit. Un petit espace est apparu sur le bord externe du boitier de la Galaxy •... - Page 65 N’utilisez que des chargeurs, accessoires homologués par le fabricant • L’utilisation de chargeurs non homologués par Samsung peut réduire la durée utile de votre montre et accroitre le risque d’incendie, d’explosion, de fuite ou tout autre risque. • N’utilisez que les chargeurs homologués par Samsung et conçus spécifiquement pour votre montre.
- Page 66 Renseignements sur la sécurité • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur, si ce dernier utilise des accessoires non homologués par Samsung. Ne placez pas la montre dans votre poche arrière ou à la ceinture • En cas de pression excessive appliquée sur la montre, celle-ci risque d’être endommagée, d’exploser ou de provoquer un incendie.
- Page 67 Renseignements sur la sécurité Ne mordez pas la montre et ne la portez pas à votre bouche • Dans un tel cas, vous pourriez endommager la montre ou causer une explosion. • Les enfants et les animaux peuvent s’étouffer en avalant de petites pièces. •...
- Page 68 éteignez immédiatement votre montre et apportez-la à votre centre de services après- ventes Samsung • Si vous ne le faites pas, il peut y avoir risque d’incendie ou d’explosion.
- Page 69 Renseignements sur la sécurité • Ne laissez pas votre montre dans un véhicule en été. Dans un tel cas, l’écran pourrait ne pas fonctionner correctement, votre montre pourrait être endommagée ou la pile pourrait exploser. • Ne laissez pas votre montre exposée au soleil pour une longue période, comme sur le tableau de bord d’une voiture.
- Page 70 N’utilisez pas la montre si l’écran est fissuré ou brisé • Si l’écran de votre montre est brisé, veuillez l’apporter au service après-vente Samsung pour le remplacer, car le verre ou la résine acrylique pourraient vous blesser.
- Page 71 Protégez vos données personnelles et empêchez la mauvaise utilisation de vos renseignements personnels • Assurez-vous de sauvegarder les données importantes. Samsung n’est pas responsable de la perte de données. • Avant de vous départir de votre montre, sauvegardez toutes vos données, puis réinitialisez la montre afin d’empêcher toute mauvaise utilisation de vos renseignements...
- Page 72 Renseignements sur la sécurité Précautions spéciales et avis d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) Mises en garde Toute modification apportée à votre appareil qui n’est pas expressément approuvée dans le présent document pourrait invalider la garantie de l’appareil et annuler votre droit de l’utiliser. N’utilisez que les piles, les antennes et les chargeurs approuvés.
- Page 73 Renseignements sur la sécurité Les bonnes pratiques de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
- Page 74 Samsung n’est pas responsable du service à la clientèle lié au contenu et aux services. Toute question ou requête liées au contenu ou aux services doit être envoyée directement aux...
- Page 75 Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce mode d’emploi, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques •...