Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel
installé ou de votre opérateur.
A pleine puissance, l'écoute prolongée du
baladeur peut endommager l'audition de
l'utilisateur.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-25090A
French. 08/2009. Rev. 1.1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung GT-S9110
Sommaire des Matières pour Samsung GT-S9110
- Page 1 Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur. A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'audition de l'utilisateur. Printed in Korea Code No.:GH68-25090A World Wide Web French.
- Page 2 GT-S9110 Mode d'emploi...
- Page 3 Icones Utilisation de ce Familiarisez-vous d'abord avec les icones utilisées dans ce mode d'emploi : mode d'emploi Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attention—situations susceptibles Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous d'endommager votre appareil ou d'autres guider dans l'utilisation de votre appareil.
- Page 4 Copyright → Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou Les droits sur toutes les technologies et produits inclus des menus, vous devez exécuter une action. dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs Exemple : En mode Menu, appuyez sur respectifs.
-
Page 5: Table Des Matières
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation ............2 Table des Mises en garde ........... 2 Consignes de sécurité ........4 Consignes d'utilisation importantes ....6 matières Présentation de votre téléphone ....12 Contenu du coffret ........... 12 Présentation du téléphone ........ 13 Touches ............ - Page 6 Fonctions d'appel de base ....... 25 Convertisseur ..........42 Envoyer et consulter des messages ....26 Régler un compte à rebours ......42 Ajouter et rechercher des contacts contacts ..28 Chronomètre ............ 43 Lecteur audio ........... 28 Créer un mémo ..........43 Surfer sur le WAP ..........
-
Page 7: Informations Relatives À La Sécurité Et À L'utilisation
Mises en garde Informations Ne laissez pas le téléphone à la portée des relatives à la enfants en bas âge et des animaux domestiques sécurité et à Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. -
Page 8: Évitez Les Interférences Avec Les Stimulateurs Cardiaques
Technology Research, programme américain de recherche • Utilisez uniquement des batteries homologuées par sur les technologies de téléphonie mobile, maintenez une Samsung et des chargeurs spécifiquement conçus distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute... -
Page 9: Consignes De Sécurité
Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Faites remplacer l'écran auprès d'un L'utilisation d'accessoires non compatibles peut centre de service après-vente Samsung. La garantie du endommager le téléphone ou provoquer des blessures. fabricant ne couvre pas les dommages résultant d'une... -
Page 10: Éteignez Votre Téléphone À Proximité De Tout Appareil Médical
Éteignez votre téléphone à proximité de tout Les températures très faibles ou très élevées peuvent affecter la capacité de charge et la durée de vie des appareil médical batteries. Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les • Évitez tout contact entre les batteries et des objets équipements médicaux utilisés dans les hôpitaux et les métalliques, cela risquerait de provoquer un court- centres de soin. -
Page 11: Évitez Les Interférences Avec D'autres Appareils Électroniques
• Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Consignes d'utilisation importantes Protégez-le de tout choc afin d'éviter de graves dégâts. • Peindre le téléphone risque de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. Utilisez votre téléphone normalement • Evitez d’utiliser le flash photo du téléphone ou le témoin Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre lumineux trop près des yeux des enfants ou des téléphone. -
Page 12: Manipulez Les Cartes Sim Et Les Cartes Mémoire Avec Précaution
• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas Garantir l'accès aux services d'urgence branché à une prise de courant. Dans certains lieux et dans certaines circonstances, il peut • Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. -
Page 13: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit
RF en émettant automatiquement à des niveaux européennes correspondantes, consultez le site Web de plus faibles dès que cela est possible. Samsung mobile. Cependant, par mesure de précaution, quelques Les bons gestes de mise au rebut de ce dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le produit niveau d'exposition aux radiofréquences. -
Page 14: Elimination Des Batteries De Ce Produit
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des Pb signifie que la batterie contient des quantités de autorités locales pour connaître les procédures et les mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux points de collecte de ces produits en vue de leur niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/... - Page 15 FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de...
- Page 16 Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung.
-
Page 17: Présentation De Votre Téléphone
Vous pouvez acquérir d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. • Les accessoires fournis sont conçus pour votre téléphone. -
Page 18: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Présentation des touches et fonctions de votre téléphone : Microphone Boucle Écran Connecteur à Touche d'appel fonctions multiples Touche de changement de mode Cache de la Touche Marche/arrêt / batterie Sortie de menu Haut-parleur... -
Page 19: Touches
Touches Icones Signification des icones qui apparaissent à l'écran. Touche Fonction Permet d'appeler un Icone Signification correspondant ou de répondre à Puissance du signal un appel. En mode veille, permet Appel Réseau GPRS connecté de récupérer le numéro des derniers appels émis, manqués Appel vocal en cours ou reçus Fonction de message SOS activée... - Page 20 Icone Signification Profil Discret activé Niveau de charge de la batterie Heure...
-
Page 21: Préparation Du Téléphone
Ouvrir la boucle Préparation du Pour porter votre téléphone au poignet, appuyez sur les boutons d'ouverture, comme le montre l'illustration. téléphone Cette section décrit comment préparer votre téléphone en vue de sa première utilisation. -
Page 22: Installer La Carte Sim Et La Batterie
Pour ajuster le bracelet à votre poignet, ouvrez la boucle et Installer la carte SIM et la batterie ajustez le bracelet en utilisant une épingle. Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. - Page 23 2. Insérez la carte SIM. 3. Remettez la batterie en place. 4. Remettez ensuite le cache de la batterie. • Installez la carte SIM en orientant la puce vers le bas. • Lorsque le téléphone ne contient pas de carte SIM, il est néanmoins possible d'utiliser des services qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth), ainsi que certains menus.
-
Page 24: Mettre La Batterie En Charge
Mettre la batterie en charge • Un branchement incorrect du chargeur peut endommager le téléphone. Les dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts Vous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone par la garantie. pour la première fois. •... - Page 25 Informations sur l'indicateur de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet une tonalité et affiche un message d'avertissement. L'icone de batterie est alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s'éteint automatiquement.
-
Page 26: Fonctions De Base
Allumer et éteindre le téléphone Fonctions de Pour allumer le téléphone : 1. Appuyez sur la touche Marche/arrêt/ Sortie de menu. 2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK base (si nécessaire). Pour éteindre le téléphone, répétez l'étape 1 ci-dessus. Basculer entre le mode Téléphone et le Découvrez comment réaliser les opérations de base mode Montre... -
Page 27: Écran Tactile
Pour activer le profil Hors-ligne, en mode Menu, appuyez Actions de base pour l'utilisation de l'écran tactile : sur Paramètres → Profils → Hors-ligne → Options → • Appuyez sur une icone pour ouvrir un menu ou lancer Enregistrer. une application. Respectez l'ensemble des avertissements et consignes du personnel habilité... -
Page 28: Accéder Aux Menus
• Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite Personnaliser le téléphone pour faire défiler les listes horizontales. Tirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant selon vos préférences. Régler la date et l’heure actuelles 1. En mode Menu, appuyez sur Horloge → Paramètres. 2. -
Page 29: Activer Ou Désactiver Le Profil Discret
Activer ou désactiver le profil Discret Pour créer un profil : 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils. En mode veille, appuyez sur Clavier, puis maintenez la 2. Appuyez sur Mon profil 1 ou Mon profil 2. touche enfoncée pour activer ou désactiver le son du 3. -
Page 30: Fonctions D'appel De Base
à créer et à confirmer un numéro. mot de passe. Le haut-parleur est automatiquement activé. • Samsung ne peut être tenu responsable d'une éventuelle perte de mots de passe, d'informations confidentielles ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de logiciels illégaux. -
Page 31: Envoyer Et Consulter Des Messages
3. Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche Veuillez consulter le manuel de l'oreillette Bluetooth pour Marche/arrêt/ Sortie de menu. plus détails détails sur la façon dont passer et recevoir des appels. Vous pouvez appeler un numéro en prononçant le nom d’un contact. -
Page 32: Saisie De Texte
7. Appuyez sur Options → Envoyer pour envoyer le Mode Fonction message. 1. Appuyez une seule fois sur les touches virtuelles correspondant aux caractères à Saisie de texte saisir pour saisir un mot dans son intégralité. Grâce à l’écran tactile de votre téléphone, vous pouvez 2. -
Page 33: Ajouter Et Rechercher Des Contacts Contacts
Ajouter et rechercher des contacts 3. Saisissez la première lettre du nom recherché et → OK. appuyez sur contacts 4. Sélectionnez le nom du contact dans la liste de Fonctions de base du répertoire. recherche. Une fois le contact localisé, vous pouvez : Ajouter un nouveau contact •... -
Page 34: Surfer Sur Le Wap
3. Les icones suivantes permettent de contrôler la Naviguer sur des pages WAP lecture : 1. En mode Menu, appuyez sur Internet → Oui pour Icone Fonction ouvrir la page d'accueil de votre opérateur. 2. Parcourez les pages Web de votre choix. Mettre la lecture en pause Pour accéder à... -
Page 35: Fonctions Avancées
Fonctions d'appel avancées Fonctions Familiarisez-vous avec les autres fonctions d'appel de votre téléphone. avancées Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l'écran les appels que vous avez manqués. Pour composer le numéro d'un appel manqué : Cette section décrit comment effectuer différentes 1. -
Page 36: Mettre Un Appel En Attente Et Récupérer Un Mis Enappel Mis En Attente
Mettre un appel en attente et récupérer un Répondre à un deuxième appel mis enappel mis en attente Si votre réseau le permet, vous pouvez répondre à un deuxième appel entrant : Appuyez sur Attente pour mettre un appel en attente ou sur Récupérer pour récupérer un appel mis en attente. -
Page 37: Composer Un Numéro International
3. Lorsque la communication est établie avec le deuxième Appeler un contact à partir du répertoire en correspondant, appuyez sur Conférence utilisant les commandes vocales téléphonique. Vous pouvez appeler directement des numéros en 4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter prononçant le nom du contact. -
Page 38: Fonctions Avancées Du Répertoire
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Fonctions avancées du répertoire Application → Appels → Tous les appels → Rejet Découvrez comment créer des cartes de visite, définir des automatique. numéros favoris et créer des groupes de contacts. 2. Appuyez sur Activation → ON → Enregistrer. 3. -
Page 39: Créer Un Groupe De Contacts
Créer un groupe de contacts Fonctions de messagerie avancées En créant des groupes de contacts, vous pouvez associer Découvrez comment créer des modèles et les utiliser pour des noms de groupe et des sonneries aux différents créer de nouveaux messages. groupes ou envoyer des messages à... -
Page 40: Fonctions Avancées De Lecture Audio
Fonctions avancées de lecture audio Personnaliser les paramètres du lecteur Apprenez à créer des listes de lecture et personnalisez les Familiarisez-vous avec le réglage des paramètres du réglages du lecteur audio. lecteur MP3 Créer une liste de lecture 1. En mode Menu, appuyez sur Musique. 2. -
Page 41: Outils Et Applications
Utilisation de la fonction de commande Outils et vocale Découvrez comment appeler des contacts ou lancer des applications en prononçant une commande dans le applications microphone. Pour activer la fonction Commande vocale, appuyez sur Commande vocale en mode veille. Lorsque le téléphone affiche le message « Dites une Utilisation des outils et autres applications de votre commande », prononcez l'une des commandes téléphone. -
Page 42: Rechercher Des Contacts
2. Appuyez sur Options → Paramètres pour accéder 3. Dites « Oui » pour ouvrir une nouvelle fenêtre de message. aux options suivantes. Options Fonction Rechercher des contacts Paramétrez votre téléphone pour qu'il 1. En mode veille, appuyez sur Commande vocale. vous demande ou non de confirmer Confirmation 2. - Page 43 Activer la fonction Bluetooth Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code ou accepte la connexion, l'association des deux 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → appareils est effective. Bluetooth. En fonction de l'appareil, vous pouvez ne pas avoir 2.
-
Page 44: Activer Et Envoyer Un Message Sos
1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Pour activer le mode SIM distant : Paramètres → Messages SOS → Options d'envoi. 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → 2. Appuyez sur Envoi de SOS → ON → Enregistrer pour Bluetooth. -
Page 45: Activer La Fonction De Traçage Du Mobile
Lorsque vous envoyez un message SOS, toutes les 6. Sélectionnez les contacts désirés. fonctions du téléphone sont suspendues jusqu'à ce 7. Appuyez sur Options → Enregistrer pour enregistrer que mainteniez la touche de changement de mode les destinataires. enfoncée. 8. Sélectionnez le champ de saisie de l'expéditeur. →... -
Page 46: Créer Et Afficher Des Horloges Mondiales
Écouter un mémo vocal 5. Appuyez sur Ajouter pour ajouter d’autres horloges mondiales (étape 3). 1. En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Sons → Mémos vocaux. Ajouter une horloge mondiale à votre écran 2. Choisissez un fichier et appuyez sur Lire. En mode affichage à... -
Page 47: Arrêter Une Alarme
4. Réglez les détails de l'alarme. Calculatrice 5. Appuyez sur Enregistrer. 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → La fonction d'activation automatique permet de Calculatrice. configurer le téléphone pour qu'il s'allume 2. Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l'écran automatiquement et que l'alarme sonne à... -
Page 48: Chronomètre
Chronomètre Gérer le calendrier 1. En mode Menu, appuyez sur Horloge → Familiarisez-vous avec la création et l’affichage Chronomètre. d’événements. 2. Appuyez sur Début pour lancer le chronomètre. Créer des événements 3. Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps 1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier. intermédiaires. -
Page 49: Dépannage
Dépannage Si votre téléphone ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Lorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, Code Solution celui-ci vous demande de saisir un des codes Si vous saisissez un code PIN incorrect à suivants : plusieurs reprises, votre carte SIM est bloquée. - Page 50 Le téléphone affiche « Service indisponible » • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels en provenance de ce numéro de ou « Echec réseau ». téléphone. • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et recommencez. Votre correspondant ne vous entend pas.
- Page 51 Vous avez sélectionné un contact, mais l'appel n'a pas abouti. • Vérifiez que les données du contact contiennent le bon numéro. • Si nécessaire, enregistrez le numéro à nouveau. La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul. •...
-
Page 52: Index
Index alarmes rejeter, 32 calculatrice récupérer un appel mis en arrêter, 42 voir outils, calculatrice attente, 31 créer, 41 calendrier répondre à un deuxième désactiver, 42 voir outils, calendrier appel, 31 appels répondre, 26 carte de visite afficher les appels manqués, 30 à... - Page 53 contacts messages navigateur WAP ajouter, 28 afficher un MMS, 27 créer des favoris, 29 créer un groupe, 34 afficher un SMS, 27 ouvrir la page d’accueil, 29 rechercher, 28 envoyer un MMS, 26 oreillette Bluetooth envoyer un SMS, 26 convertisseur outils minuteur voir outils, convertisseur...
- Page 54 traçage du mobile verrouiller le téléphone volume volume d’écoute, 26...
- Page 56 EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à...