Page 1: Table Des Matières
Projecteur CP-CX301WN/CP-CW251WN/CP-CW301WN Manuel d’utilisation (résumé) Merci d'avoir acheté ce projecteur. Nous vous remercions de lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser le produit afin de respecter toutes les consignes de sécurité garantissant un fonctionnement optimal. AVERTISSEMENT ►Avant d'utiliser ce produit s'assurer d'avoir lu tous les manuels relatifs à...
Page 2: Préliminaires
Préliminaires Explication des conventions et symboles À des fins de sécurité, les conventions et symboles graphiques suivants sont utilisés comme suit tout au long des manuels et du produit. Veuillez en prendre connaissance et les respecter. AVERTISSEMENT Cette convention avertit d’un risque de blessure corporelle potentiellement mortelle.
Page 3: Réglementations
Nom commercial HITACHI Numéro du modèle CP-CX301WN/CP-CW251WN/CP-CW301WN Partie responsable Hitachi America, Ltd. Adresse 2420 Fenton Street, Suite 200 Chula Vista,CA 91914 U.S.A. Numéro de téléphone +1 -800-448-2244 Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne causera pas d’interférences dangereuses (2) cet appareil doit accepter toute interférence...
Page 4: Réglementations (Suite)
Réglementations (suite) À propos des déchets d’équipements électriques et électroniques Le marquage est en conformité avec la directive 2002/96/EC du DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques).Ce marquage indique l’obligation de ne pas déposer cet équipement comprenant des piles ou batteries déchargées ou usées dans des décharges publiques, mais d’utiliser les systèmes spécifiques de retour et récupération disponibles.
Page 5: Disposition
Disposition Se reporter au tableaux T-1 ou T-2 et aux illustrations F-1 et F-2 à la fin de ce manuel pour définir la taille de l’écran et la distance de projection. Les valeurs montrées dans la table sont calculées pour un écran de taille complète. V Format d'écran (vertical) H Format d'écran (horizontal) a Distance du projecteur à...
Page 6: Branchement Avec Vos Appareils
Disposition (suite) Branchement avec vos appareils Avant la connexion, lire les manuels de chacun des appareils à connecter ainsi que de ce projecteur. S'assurer que les appareils à connecter sont conçus pour cette utilisation et préparer les câbles nécessaires à la connexion. Se reporter aux illustrations F-3 à...
Page 7: Attacher Le Couvercle De L'adaptateur
Branchement avec vos appareils (suite) AVIS ►Les ports d'entrée du projecteur étant disposés dans une cavité, utilisez les câbles terminés par des prises droites et non ceux terminés par des prises en L. REMARQUE • Si un bruit de fond intense est émis du haut-parleur, éloignez le microphone du haut-parleur.
Page 8: Connexion Électrique
Connexion électrique Connectez le connecteur du cordon d'alimentation à la AC (prise c.a.) du projecteur. Connectez fermement la prise du cordon d'alimentation à la prise. Quelques secondes après l'insertion le voyant POWER s'allumera en orange et en continu. Cordon d'alimentation Ne pas oublier que lorsque la fonction ALLUM.
Page 9: Préparer La Télécommande
Retirez le couvercle du compartiment des piles à l'arrièrede la télécommande. Alignez et insérez les deux piles AA (HITACHI MAXELL, n° de pièce LR6 ou R6P) en respectant leurs terminaux plus et moins, comme indiqué dans la télécommande.
Page 10: Mise Sous Tension
Mise sous tension Assurez vous que vous vous avez solidement branché le cordon d’alimentation au projecteur et à la prise. S'assurez que le voyant POWER reste constamment allumé en orange. INPUT CALIBRATION ASPECT AUTO ACCENTUALIZER HDCR Ôterensuite le protège-objectif. D-ZOOM PAGE MAGNIFY MYBUTTON...
Page 11: Réglage De L'élévateur Du Projecteur
Réglage de l’élévateur du projecteur Le projecteur est doté d’un pied avant pour les inclinaisons et d’un pied arrière pour les horizontales.Les entretoises qui se trouvent sur chaque pied élévateur sont montées au moment de l’expédition, le projecteur étant ainsi prêt à projeter.
Page 12: Correction De La Distorsion
Focalisation Bague de Utilisez la bague de mise au point mise au point pour mettre l’image au point. Sélectionner un format d’image Touche ASPECT Chaque fois que vous appuyez sur la touche INPUT CALIBRATION ASPECT de votre télécommande, il change ASPECT AUTO ACCENTUALIZER HDCR...
Page 13: Mise Hors Tension
Fonctionnement (suite) REMARQUE • La touche ASPECT ne fonctionne pas si un signal d'entrée approprié n'est pas émis. • Pour obtenir de plus amples détails, voir le Guide d'utilisation sur CD. • Des bruits et/ou un clignotement passager de l’écran peuvent être remarqués lorsqu'une opération est effectuée.
Page 14: Remplacement De La Lampe
Remplacement de la lampe La lampe a une durée de vie limitée dans le temps. L’utilisation prolongée de la lampe peut rendre l’image plus sombre, ou appauvrir l’intensité des couleurs. Remarquez que chaque lampe a une durée de vie différente et qu’il arrive que certaines lampes explosent ou se grillent dès que vous les utilisez.
Page 15: Remplacement De La Lampe (Suite)
Remplacement de la lampe (suite) HAUTE TENSION HAUTE TEMPERATURE HAUTE PRESSION AVERTISSEMENT ►Le projecteur utilise une lampe en verre au mercure à haute pression. Si vous secouez ou que vous éraflez la lampe ou que vous la touchez lorsqu'elle est chaude ou trop usée, elle risque de se briser en explosant bruyamment ou de griller.
Page 16: Nettoyer Et Remplacer Le Filtre À Air
Nettoyer et remplacer le filtre à air Le filtre à air est équipé de deux types de filtres à l'intérieur. Le filtre à air doit être vérifié et nettoyé régulièrement. Ceci peut causer le feu, des brûlures ou un mauvais fonctionnement de l’appareil.
Page 17: Remplacement De La Pile D'horloge Interne
éjectée brusquement du support. Remplacer la pile usagée par une pile neuve modèle HITACHI MAXELL, Référence CR2032 ou CR2032H. Faire glisser la pile sous l'ergot en plastique et la pousser dans le support jusqu'à l'obtention du déclic.
Page 18: Utiliser Le Manuel Sur Cd
Utiliser le manuel sur CD Les autres manuels de ce projecteurs ont été inclus sur le CD-ROM intitulé “Manuel d'utilisation (détaillé)”. Lire les information suivantes avant d'utiliser le CD-ROM pour s'assurer d'un fonctionnement correct. Conditions requises au système Pour lire le cédérom votre système doit remplir les conditions suivantes. ®...
Page 19: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Poste Caractéristiques techniques Nom de produit Projecteur à cristaux liquides CP-CX301WN: 786.432 pixels (1024 horizontale x 768 verticale) Panneau à cristaux liquides CP-CW251WN,CP-CW301WN: 1.024.000 pixels (1280 horizontale x 800 verticale) Lampe 225W UHP Haut-parleur Alimentation AC 100-120V/3,5A, AC 220-240V/1,7A...
Page 20: Garantie Et Service Après-Vente
Si le problème persiste, adressez-vous à votre revendeur ou au service après- vente. On vous indiquera quelle condition de la garantie s’applique. Consulter ce site internet pour y trouver les informations les plus récentes relatives à ce projecteur. Information et http://www.hitachi-america.us/projectors Manuels : Information du http://www.hitachidigitalmedia.com produit : http://www.hitachiserviceeu.com/support/guides/...

Ce manuel est également adapté pour:

Cp-cw251wn Cp-cw301wn

Hitachi CP-CX301WN Manuel D'utilisation

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Hitachi CP-CX301WN

Sommaire des Matières pour Hitachi CP-CX301WN

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières