Télécharger
Partager
Imprimer la page
Red Sea CARE PROGRAM Algae Management Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Red Sea Manuels
  4. Aquariums
  5. CARE PROGRAM Algae Management
  6. Manuel utilisateur

Red Sea CARE PROGRAM Algae Management Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REEF CARE PROGRAM
Algae Management
Test Kits
User Manual
GB
Benutzerhandbuch
DE
Manuel utilisateur
FR
Manual del usuario
SP
Handleiding
NL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Red Sea CARE PROGRAM Algae Management

Sommaire des Matières pour Red Sea CARE PROGRAM Algae Management

  • Page 1 REEF CARE PROGRAM Algae Management Test Kits User Manual Benutzerhandbuch Manuel utilisateur Manual del usuario Handleiding...
  • Page 3 SPS, LPS & Soft Corals in the reef aquarium. Reef Care Recipes translates the many years of practical experience with Red Sea’s Reef Care Program on tens of thousands of diverse reef tanks worldwide into a simple to implement regimen of water management activities specifically for the most common types of hobby reef aquariums.
  • Page 4 2 | Red Sea | Reef Care Program Supporting the natural processes by regular dosing of a suitable carbon source and mineral co-factors provides an easy and reliable method of incremental control of the algae nutrient levels to safely control both the presence of nuisance algae and the population of the symbiotic Zooxanthellae.
  • Page 5 Algae Management | 3 The high nutrient induced over-density of the Zooxanthellae population disturbs the natural balance causing competition between the Zooxanthellae and the coral for the available resources such that without additional nutrition the coral may become undernourished. Furthermore the increase in Zooxanthellae population causes the corals to become darker with a deep brown tint that obscures the natural vivid pigments of the coral.
  • Page 6 4 | Red Sea | Reef Care Program -X is a unique complex of a number of different carbon molecules and other organic-bonded elements that enable a controlled biological reduction of algae nutrients (nitrate and phosphate) by naturally occurring nutrient reducing bacteria that exist in all aquariums. Nitrate will be reduced to nitrogen gas that will be released to the atmosphere while the phosphate will be used and absorbed by the bacteria and eventually removed from the system by the protein skimmer.
  • Page 7 Algae Management | 5 Important notes for using the Algae Management Colorimetric Comparator Test Kits Before testing clean the glass vials and the large syringe by rinsing it with the water to be • tested. After testing rinse all syringes and vials with RO or distilled water before storing. If vials are •...
  • Page 8 The color disc should rotate freely in the comparator. NOTE: In order to maintain the high accuracy of Red Sea’s colorimetric comparator Pro Tests they are supplied with special optically clear glass vials that have a slightly smaller diameter than the regular glass vials supplied with all other kits.
  • Page 9 Algae Management | 7 Directions for Nitrate Pro Test Kit Using the syringe provided, place exactly 16 ml of the water to be tested into both of the glass vials. Insert one of the vials (control vial) into the outer hole of the comparator. Add 5 drops of Nitrate Pro reagent A to the second vial (Reaction vial) Close the vial with the cap and shake for 15 seconds.
  • Page 10 8 | Red Sea | Reef Care Program Directions for Phosphate Pro Test Kit Using the syringe provided, place exactly 17 ml of the water to be tested into both of the glass vials. Insert one of the vials (control vial) into the outer hole of the comparator.
  • Page 11 Algae Management | 9...
  • Page 12 10 | Red Sea | Reef Care Program Das Reef Care Programm von Red Sea - Rezepte Das vollumfängliche Reef Care Programm ist das Ergebnis jahrelanger Erforschung der physiologischen Bedürfnisse von SPS-, LPS- und Weichkorallen im Riffaquarium. Die Reef Care Rezepte setzen die praktische Erfahrung des „Reef Care“ Programms aus vielen Jahren und bei mehr als 10000 verschiedenen Riffaquarien weltweit für die wichtigsten Arten von...
  • Page 13 Algae Management | 11 Nitrat NO /Phosphate PO Kontrolle Ein Abbau der Algennährstoffe (Nitrate und Phosphate) durch Mikrobakterien findet auf natürliche Weise in allen Bereichen ohne gelösten Sauerstoff (anoxische Bereiche) des Aquariums statt (innerhalb des Lebendgesteins, poröser Filtermaterialien und Substrate). Diese bakterielle Aktivität wird von der Verfügbarkeit geeigneter Kohlenstoffe und mineralischer Kofaktoren begrenzt und kann unter normalen Umständen nicht alle Algennährstoffe reduzieren, die regulär produziert werden.
  • Page 14 12 | Red Sea | Reef Care Program Ein weiterer Aspekt dieser Symbiose ist die Photoprotektion: In der Natur schützen die Zooxanthellen die Korallen vor intensiver UV-Strahlung, indem sie die Lichtenergie absorbieren und die empfindlichen inneren Schichten des Korallenweichgewebes beschatten.
  • Page 15 Algae Management | 13 Optimale Nitrat- und Phosphatlevel abhängig vom Aquarientyp (mg/l) (mg/l) Aquarientyp empfohlenes Testkit gemischtes Marine Testkit Riffaquarium 0,25 - 0,5 0,01 - 0,02 Reef Pro / Algae kits SPS dominant SPS Ablegerbecken 0,08 - 0,12 Reef Pro / Algae Kits Reef Pro / Algae Kits ULNS <10...
  • Page 16 14 | Red Sea | Reef Care Program -X wird als alleinige Kohlenstoffquelle für den Gebrauch mit Denitratoren auf Kohlebasis empfohlen. Verwenden Sie NO -X nicht in Verbindung mit schwefelhaltigen Denitrifizierungsfiltern oder Phosphat- und Nitratentfernern, denn die unterschiedlichen Methoden der Nitrat- und Phosphatreduktion würden sich gegenseitig störend beeinflussen.
  • Page 17 Algae Management | 15 : Die folgende Tabelle zeigt die Werte für N-NO N-NO , den Nitrogen-Gehalt von Nitrat. 0,25 0,50 0,75 1,00 2,00 4,00 Niedriger Bereich (ppm) 0,013 0,053 0,120 0,91 N-NO 0,007 0,027 8,00 12,00 16,00 64,00 4,00 32,00 Hoher Bereich (ppm)
  • Page 18 Arretierung durch die Mitte der Scheibe drücken. Die Farbscheibe muss sich frei im Komparator drehen können. HINWEIS: Damit die hohe Genauigkeit der colorimetrischen Red Sea Pro Komparatortests gewährleistet werden kann, werden diese mit speziellen hochtransparenten Glasfläschchen geliefert, die einen etwas kleineren Durchmesser haben als die normalen Glasfläschchen, die zu allen anderen Testkits gehören.
  • Page 19 Algae Management | 17 Gebrauchsanleitung Testkit Nitrate Pro Geben Sie mit Hilfe der zum Testkit gehörenden Spritze jeweils genau 16 ml des zu untersuchenden Wassers in beide Glasfläschchen. Stellen Sie eines der Glasfläschchen (Kontroll-Fläschchen) in das äußere Loch des Komparators. Geben Sie 5 Tropfen der Nitrat Pro Reagenz A in das zweite Fläschchen (Reaktions- Fläschchen) hinzu, schließen Sie das Fläschchen mit dem Deckel und schütteln Sie dies für 15 Sekunden.
  • Page 20 18 | Red Sea | Reef Care Program Gebrauchsanleitung Testkit Phosphate Pro Geben Sie mit Hilfe der zum Testkit gehörenden Spritze jeweils genau 17 ml des zu untersuchenden Wassers in beide Glasfläschchen. Stellen Sie eines der Glasfläschchen (Kontroll-Fläschchen) in das äußere Loch des Komparators.
  • Page 21 Algae Management | 19...
  • Page 22 Reef Les Recettes Récifales Care Program de Red Sea sur des dizaines de milliers d’aquariums récifaux divers à travers le monde dans des instructions simples pour les principaux types d’aquariums récifaux. Le terme de gestion de l’eau fait référence à l’ensemble des activités relatives à l’eau comme les changements d’eau, les tests et les supplémentations régulières nécessaires pour...
  • Page 23 Algae Management | 21 Contrôle des Nitrates NO /Phosphates PO La réduction micro biologique des nutriments pour algues (Nitrates et Phosphates) advient de manière naturelle dans toutes les zones anoxiques de l’aquarium (dans les roches vivantes, le media de filtre poreux et les substrats). Cette activité bactériologique est limitée par la présence de bonnes sources de carbonates et autres cofacteurs minéraux et, dans des conditions normales, cette activité...
  • Page 24 22 | Red Sea | Reef Care Program lumière et en faisant de l’ombre aux couches internes délicates des tissus mous des coraux. Dans la nature, la population de Zooxanthelles est contrôlée par les nutriments pour algues (Nitrates et Phosphates) que les coraux produisent. Cependant, dans un aquarium récifal, la quantité...
  • Page 25 Algae Management | 23 Niveaux optimaux de Nitrates et Phosphates suivant le type d’aquarium : (mg/l) (mg/l) Type d’aquarium Tests recommandés Récifal mixte Marine Test kits 0.25 - 0.5 0.01 - 0.02 Reef Pro / Algae kits A dominance de coraux SPS 0.08 - 0.12 Reef Pro / Algae Kits Boutures de coraux SPS...
  • Page 26 24 | Red Sea | Reef Care Program -X est un mélange complexe unique de nombreuses et différentes molécules carbonées ainsi que d’éléments organiques liés permettant une réduction biologique contrôlée des nutriments à algues (Nitrates et Phosphates) grâce aux bactéries réductrices de nutriments naturellement présentent dans tous les aquariums.
  • Page 27 Algae Management | 25 Instructions générales pour tester Rinçer les tubes et la grande seringue avec de l’eau à tester avant chaque test. • Rinçer les tubes et la grande seringue avec de l’eau osmosée après chaque test avant de •...
  • Page 28 Remarque : afin de préserver la plus grande précision possible, les comparateurs colorimétriques de Red Sea sont fournis avec des flacons en verre spécial à transparence optique qui ont un diamètre légèrement plus petit que les flacons en verre généralement fournis avec tous les autres kits.
  • Page 29 Algae Management | 27 Mode d’emploi : Nitrate Pro Test Kit Utiliser la grande seringue fournie pour mettre exactement 16 ml de l’eau à tester dans les flacons en verre. Insérer l’un des flacons dans le trou extérieur du comparateur (flacon de contrôle). Ajouter 5 gouttes de réactif A Nitrate Pro à...
  • Page 30 28 | Red Sea | Reef Care Program Mode d’emploi : Phosphate Pro Test Kit Utiliser la grande seringue fournie pour mettre exactement 17 ml de l’eau à tester dans les flacons en verre. Insérer l’un des flacons dans le trou extérieur du comparateur (flacon de contrôle).
  • Page 31 Algae Management | 29...
  • Page 32 Reef Care aplica los muchos años de experiencia práctica con el programa Reef Care de Red Sea en decenas de miles de tanques de arrecife repartidos por todo el mundo en una simple tarea de actividades concretas para la gestión del agua en los tipos más comunes de acuarios de arrecife del hobby.
  • Page 33 Algae Management | 31 El control del nitrato/fosfato La reducción Micro-biologica de los nutrientes de las algas (nitratos y fosfatos) ocurre de forma natural en todas las áreas anaerobias del acuario (en el interior de la roca viva, en los poros de los materiales de filtración y en el substrato).
  • Page 34 32 | Red Sea | Reef Care Program Esta estrecha relación simbiótica, basada en el reciclaje de nutrientes, es la llave del éxito ecológico. Otro aspecto de esta simbiosis en el relativo a foto-protección de la fuerte radiación. En la naturaleza, las Zoozanthelas protegen a los corales de la intensa radiación UV mediante la...
  • Page 35 Algae Management | 33 Niveles óptimos de nitrato y fosfato según el tipo de acuario (mg/l) (mg/l) Prueba recomendada Acuario tipo Prueba para marinos mixto arrecife 0.25 - 0.5 0.01 - 0.02 Pruebas Reef Pro/ Alga arrecifes SPS dominante 0.08 - 0.12 Pruebas Reef Pro/ Alga SPS Frag Pruebas Reef Pro/ Alga...
  • Page 36 Los Tests para Alga Management El Pro Test Kit de Nitrato de Red Sea es un avanzado test colorimétrico, que mide el nivel total de nitrato en tu acuario de arrecife hasta una altamente excepcional resolución de 0.125 ppm El Pro Test Kit de Fosfato de Red Sea es un avanzado test colorimétrico, que mide el nivel total...
  • Page 37 Algae Management | 35 Notas importantes para usar los tests comparadores colorimétricos Alga Control • Antes de testear limpiar el vial de cristal y la jeringuilla grande con el agua a testear. • Después de testear limpiar todas las jeringuillas y viales con agua de osmosis o destilada antes de guardarlos.
  • Page 38 NOTA: Para mantener la alta resolución del comparador colorimétrico de los Pro Test Kits de Red Sea, se suministran con viales de cristales ópticos transparentes que tienen un diámetro menor que los viales suministrados con otros tests kits. Para evitar errores, los viales normales...
  • Page 39 Algae Management | 37 Instrucciones de uso del Test de Nitratos Pro: Usando la jeringuilla, poner exactamente 16 ml de agua a testear en ambos viales de cristal. Insertar uno de los viales (vial de control) en el agujero externo del comparador. Añade 5 gotas de Nitrato Pro reagente A al Segundo vial (Vial de reacción) cierra el vial con el tapón y agítalo durante 15 segundos.
  • Page 40 38 | Red Sea | Reef Care Program Instrucciones de uso del Test de Fosfatos Pro: Usando la jeringuilla, poner exactamente 17 ml del agua a testear en ambos viales de cristal. Insertar uno de los viales (vial de control) en el agujero externo del comparador.
  • Page 41 Algae Management | 39...
  • Page 42 SPS, LPS en zachte koralen in rifaquaria. Reef Care Recipes ® is de vertaling van jarenlange ervaring met het Red Sea Reef Care Program in de praktijk met tienduizenden rifaquaria wereldwijd naar een simpele implementatie van watermanagement activiteiten, specifiek voor diverse tyoes rif aquaria.
  • Page 43 Algae Management | 41 Nitraat NO /Fosfaat PO controle Micro-biologische reductie van algennutriënten (nitraten en fosfaten) komen van nature voor in alle anoxische zones van het aquarium (in levende stenen, poreuze filtermedia en substraten). Deze bacteriële activiteit wordt beperkt door de aanwezigheid van geschikte koolstofbronnen en minerale cofactoren en is onder normale omstandigheden niet in staat om alle algennutriënten die op een regelmatige basis worden gegenereerd, te verminderen.
  • Page 44 42 | Red Sea | Reef Care Program Een ander aspect van deze symbiose heeft betrekking op de bescherming tegen sterke straling. In de natuur bieden de zoöxanthellen bescherming aan de koralen tegen intense UV-straling door de lichtenergie te absorberen en schaduw te bieden aan de delicate binnenste lagen van het zachte weefsels van het koraal .
  • Page 45 Algae Management | 43 Optimale niveaus van Nitraat en Fosfaat per type aquarium (mg/l) (mg/l) Aquarium Type Recommended Test Kit Gemengd Rif Marine Test kits Hoofdzakelijk SPS 0.25 - 0.5 0.01 - 0.02 Reef Pro / Algae kits 0.08 - 0.12 Reef Pro / Algae Kits SPS Frags Reef Pro / Algae Kits...
  • Page 46 44 | Red Sea | Reef Care Program -X In de natuur zijn koralen de gastheer van zoöxanthellenpopulaties binnen het zachte weefsel van het koraal. De koralen onttrekken Ca. 85% van hun energie uit de zoöxanthellen en produceren de resterende 15% in hun zachte weefsel door de koraalnutriënten (koolhydraten, Amino en vetzuren) die aanwezig zijn in het omringende...
  • Page 47 Algae Management | 45 Belangrijke aanwijzingen voor het gebruik van de Algae Management Colorimetric Comparator Test Kits Reinig voor het testen de glazen flacons en de grote spuit door te spoelen met het te • testen water . Spoel na het testen alle spuiten en flacons met RO of gedistilleerd water voordat u •...
  • Page 48 46 | Red Sea | Reef Care Program : Onderstaande tabel geeft de waarden voor P-PO4 het fosforgehalte van Fosfaat P-PO 0.01 0.08 0.12 0.16 0.02 0.04 Laag bereik (mg/L) 0.013 0.026 0.052 P-PO 0.003 0.007 0.039 0.17 0.68 1.36 0.34...
  • Page 49 OPMERKING: Om een hoge nauwkeurigheid van colorimetrische comparator Pro Tests van Red Sea te handhaven worden ze geleverd met speciale optisch heldere glazen flacons andere met een iets kleinere diameter dan de normale glazen flacons die geleverd worden bij alle andere kits.
  • Page 50 48 | Red Sea | Reef Care Program Aanwijzingen voor nitraat Pro testkit Met behulp van de bijgeleverde spuit, breng precies 16 ml van het te testen water in beide glazen flacons. Breng een van de flacons (controle fl acon) in het buitenste gat van de comparator.
  • Page 51 Algae Management | 49 Aanwijzingen voor Fosfaat Pro Testkit Met behulp van de bijgeleverde spuit, breng precies 17 ml van het te testen water in beide flacons. Breng een van de flacons (controleflacon) in het buitenste gat van de comparator. Breng 13 druppels fosfaat Pro Reagens A in de andere flacon (reactieflacon), sluit de flacon met de dop en schud een paar seconden.
  • Page 52 27130 Verneuil d’Avre et Eilat 8814001, Israel Houston, TX 77032, U.S.A Tel: +972 9 956 7107 d’Iton, France support.usa@redseafish.com support.fr@redseafish.com office@redseafish.co.il Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea Deutschland PO Box 1237 Büro Deutschland Prinzenallee 7 (Prinzenpark) Cheddar, BS279AG uk.info@redseafish.com 40549 Düsseldorf...

Ce manuel est également adapté pour:

Rs-r21520