Page 9
REEfER ™ Mise en route Manuel d’installation Guide d’installation du meuble Manuel d’assemblage des LED...
Page 10
REEfER DELuXE 250 ™ Mise en route Manuel d’installation Guide d’installation du meuble Manuel d’assemblage des LED...
Page 11
REEfER DELuXE 350/XL425 ™ Mise en route Manuel d’installation Guide d’installation du meuble Manuel d’assemblage des LED...
Page 12
REEfER DELuXE 450/XL525 ™ Mise en route Manuel d’installation Guide d’installation du meuble Manuel d’assemblage des LED...
Page 13
DELuXE XXL 625/750 REEfER ™ Mise en route Manuel d’installation Guide d’installation du meuble Manuel d’assemblage des LED...
Page 14
PRINTING INSTRUCTIONS To print only the Operational Manual, print pages 14-25. INSTRUCTIONS POUR IMPRIMER Pour imprimer uniquement le mode d'emploi, imprimer les pages 14 à 25 Red Sea REEFER ™ SERIES Reef-Ready systems for advanced hobbyists Operation Manual...
Page 15
Manuel de mise en route Red Sea REEFER ™ SERIES systèmes récifaux pour aquariophiles expérimentés Mise en route...
Manuel de mise en route ™ Red Sea REEFER Series Mise en route du REEFER™ Sécurité....................28 Positionnement ..................29 Assemblage ..................30 Vue d’ensemble du système de traitement d’eau des REEFER™ ..32 Mise en route ..................33 Maintenance ..................34...
Page 17
à compensation d’évaporation et du système de descente d’eau silencieuse unique de Red Sea. Intégrant des technologies initialement développées pour les systèmes récifaux tout-en-un MAX ®...
Manuel de mise en route ™ Red Sea REEFER Series 1 Sécurité Merci de lire et de respecter toutes les instructions de sécurité. directement le cordon pour débrancher le produit. Tirez ou poussez toujours en tenant uniquement la prise. DANGER: pour éviter tout risque d’électrocution, un soin particulier N’utilisez pas le produit pour un autre usage que celui auquel il est...
Manuel de mise en route 2 POSITIONNEMENT Accessibilité La première étape dans l’installation de votre REEFER™ est de choisir un emplacement convenable. Soyez sûr qu’il y ait au moins 10 cm derrière le REEFER™ pour faciliter l’installation des câbles et permettre une circulation d’air suffisante pour Poids le groupe froid optionnel (emplacement prévu seulement sur les gros Le sol sous le REEFER™...
Manuel de mise en route ™ Red Sea REEFER Series 3 ASSEMBLAGE Les informations suivantes complètent le manuel graphique. ATTENTION : si vous n’êtes pas habitué au montage de meubles à ATTENTION : à lire avant de poser l’aquarium sur son meuble.
Page 21
Manuel de mise en route Tubes de surverse: assurez-vous que les joints sont en position sur les connecteurs avant l’assemblage. Pour permettre un bon assemblage, tenez fermement les connecteurs depuis l’intérieur du meuble et serrez bien à la main. N’utilisez pas d’outils. Evitez de desserrer les tubes du côté...
Manuel de mise en route ™ Red Sea REEFER Series 4 VUE D’ENSEMBLE DU SYSTEME DE TRAITEMENT D’EAU DES REEFER ™ Peignes et surverse L’eau de surface passe de l’aquarium à la descente d’eau en passant par L’évaporation provoque une baisse du niveau d’eau qui sera compensée par le système CAE.
Manuel de mise en route 5 MISE EN ROUTE Premier remplissage Vérifier que tous les tubes sont correctement connectés et serrés et que La vanne de descente permet un réglage extrêmement précis du flux d’eau cependant le système a besoin de quelques minutes pour se la fixation des tuyaux souples est sécurisée.
Manuel de mise en route ™ Red Sea REEFER Series 6 MAINTENANCE Pour conserver un bon fonctionnement du système de traitement d’eau, vérifier régulièrement les points suivants: • niveau d’eau dans le compartiment de descente – ajuster la vanne de descente si besoin •...
Page 25
Manuel de mise en route North America Europe UK & Ireland Germany & Austria China Red Sea U.S.A & Canada Red Sea Europe Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea Deutschland Red Sea Aquatics (GZ) Ltd 18125 Ammi Trail ZA de la St-Denis PO Box 1237 Büro Deutschland...
Page 26
Manuel d'installation INSTRUCTIONS POUR IMPRIMER Pour imprimer uniquement le manuel d'installation, imprimer les pages 26 à 29. Red Sea REEFER ™ ™ Installation Manual...
Page 27
Manuel d'installation R42199 R42190 NANO...
Page 28
Manuel d'installation 250/350/450 NANO/170 XL 425/XL 525 R42181...
Page 29
Diaphragm #5490 _v14A #5490_v15A Europe UK & Ireland U.S.A Germany & Austria Red Sea Aquatics (GZ) Ltd Block A3, No.33 Hongmian Road, Red Sea Europe Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea U.S.A Red Sea Deutschland ZA de la St-Denis...
Page 30
NANO / 170 INSTRUCTIONS POUR IMPRIMER Pour imprimer uniquement le manuel de montage du meuble, imprimer les pages 30 à 33.
Page 37
ST3.5 x14 #5347 REEFER 250 _v14A Europe UK & Ireland U.S.A Germany & Austria Red Sea Aquatics (GZ) Ltd Block A3, No.33 Hongmian Road, Red Sea Europe Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea U.S.A Red Sea Deutschland ZA de la St-Denis...
Page 38
350 / XL 425 INSTRUCTIONS POUR IMPRIMER Pour imprimer uniquement le manuel de montage du meuble, imprimer les pages 38 à 41. Red Sea REEFER ™ ™ 350/XL 425...
Page 41
ST3.5 x14 #5348 REEFER 350 _v15A Europe UK & Ireland U.S.A Germany & Austria Red Sea Aquatics (GZ) Ltd Block A3, No.33 Hongmian Road, Red Sea Europe Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea U.S.A Red Sea Deutschland ZA de la St-Denis...
Page 42
450 / XL 525 INSTRUCTIONS POUR IMPRIMER Pour imprimer uniquement le manuel de montage du meuble, imprimer les pages 42 à 45. Red Sea REEFER ™ ™ 450/XL 525...
Page 45
ST3.5 x14 #5349 REEFER 450 _v15A Europe UK & Ireland U.S.A Germany & Austria Red Sea Aquatics (GZ) Ltd Block A3, No.33 Hongmian Road, Red Sea Europe Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea U.S.A Red Sea Deutschland ZA de la St-Denis...
Page 46
REEFER XXL 625 / XXL 750 INSTRUCTIONS POUR IMPRIMER Pour imprimer uniquement le manuel de montage du meuble, imprimer les pages 47 à 57. Aquarium & Cabinet Assembly Manual...
Page 58
Manuel d’assemblage des LED PRINTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR IMPRIMER To print only the LED Assembly Pour imprimer uniquement le manuel Manual, print pages 58-61. de montage des LED, imprimer les pages 58 à 61. REEFER ™ Assembly Manual...
Page 59
Manuel d’assemblage des LED Placez le support de fixation dans la position désirée à l’arrière de l’aquarium. Insérez le bras de fixation sur le support et fixer dans cette position à l’aide des 2 vis fournies. Serrez les vis à la main uniquement ! N’attachez pas les modules LED à...
Page 60
Manuel d’assemblage des LED Les modules LED possèdent une connexion Wi-Fi intégrée et doivent être connectées à un smartphone ou un ordinateur disposant du Wi-Fi pour bénéficier de l’ensemble des fonctionnalités. Pour régler et programmer les LED, suivez les instructions fournies avec les modules LED. Conseils de programmation : Photopériode : Lumière diurne/clair de lune La photopériode journalière doit durer de 8 à...
Page 61
Manuel d’assemblage des LED 4669_Manual Reefer DLX - Installation_ENG_V2_17A...
Page 62
Manuel d’assemblage des LED INSTRUCTIONS POUR IMPRIMER Pour imprimer uniquement le manuel de montage des LED, imprimer les pages 62 à 65. REEFER XXL LED ™ Assembly Manual...
Page 63
Manuel d’assemblage des LED Les modules LED possèdent une connexion Wi-Fi intégrée et doivent être connectées à un smartphone ou un ordinateur disposant du Wi-Fi pour bénéficier de l’ensemble des fonctionnalités. Pour régler et programmer les LED, suivez les instructions fournies avec les modules LED. Conseils de programmation : Photopériode : Lumière diurne/clair de lune La photopériode journalière doit durer de 8 à...
Page 64
Manuel d’assemblage des LED Placez le support de fixation dans la position désirée à l’arrière de l’aquarium. Insérez le bras de fixation sur le support et fixez dans cette position à l’aide des 2 vis fournies. Serrez les vis à la main uniquement ! N’attachez pas les modules LED à...
Page 65
Manuel d’assemblage des LED 4673_Manual Reefer XXL - LED Installation_FED_17A...
Page 67
REEfER PENINSuLA 500 ™ Mise en route Manuel d’installation...
Page 68
REEfER PENINSuLA 500 DLX ™ Mise en route Manuel d’installation Manuel du kit de suspension LED...
Page 69
REEfER PENINSuLA 650 ™ Mise en route Manuel d’installation...
Page 70
REEfER PENINSuLA 650 DLX ™ Mise en route Manuel d’installation Manuel du kit de suspension LED...
Page 71
INSTRUCTIONS POUR IMPRIMER PRINTING INSTRUCTIONS Pour imprimer uniquement le guide To print only the Aquarium & Cabinet d'installation de l'aquarium et du Installation Guide, print pages 67-78. meuble, imprimer les pages 71 à 82. Aquarium & Cabinet Assembly Manual...
Page 73
REEFER PENINSULA 500 Cabinet Right Door Back D(L) Front ST x16 Left ST3.5x14 ST x35 Y32-25 D(L) P500 Part Description P500 Part Description 6501B Cabinet Bottom Sump 6506B-1 Cabinet Front Upper - Panel Side 6502B Cabinet Bottom Chiller 6431-B/W Cabinet Front – Black/White B - Black R42403 Cabinet Side Panel - Black...
Page 83
INSTRUCTIONS POUR IMPRIMER PRINTING INSTRUCTIONS Pour imprimer uniquement le guide d'installation de l'aquarium et du To print only the Aquarium & Cabinet meuble, imprimer les pages 83 à 94. Installation Guide, print pages 79-90. Aquarium & Cabinet Assembly Manual...
Page 85
REEFER PENINSULA 650 Cabinet Right Back Door D(L) Left Front ST4x16 ST3.5x14 ST5x35 ST5x60 Y32-48 D(L)x1 P650 Part Description P650 Part Description 6511B Cabinet Bottom Sump 6516B-1 Cabinet Front Upper - Panel Side 6512B Cabinet Bottom Chiller 6437-B/W Cabinet Front – Black/White B - Black R42407 Cabinet Side Panel - Black...
Page 95
INSTRUCTIONS POUR IMPRIMER To print only the LED Pendant Pour imprimer uniquement le manuel du kit de suspension LED, imprimer Manual, print pages 91-101. les pages 95 à 105. Red Sea REEFER ™ Peninsula LED Pendant Assembly and installation instructions...
Page 96
Manuel du kit de suspension LED REEFER Peninsula LED Pendant ™ Item: Part No. Part Name P500 Black P500 White P650 Black P650 White 6578-PB Pendant Corner - Black 6578-PW Pendant Corner - White 6568A-PB LED Pendant Painted Profile - Rear - Black 6568A-PW LED Pendant Painted Profile - Rear - White 6569A...
Page 97
Manuel du kit de suspension LED REEFER Peninsula LED Pendant ™ Sécurité MERCI DE LIRE ET DE RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. DANGER: Pour éviter tout risque de choc électrique, un soin particulier doit être apporté à la manipulation d’un aquarium en eau.
Page 98
Manuel du kit de suspension LED REEFER Peninsula LED Pendant ™...
Page 99
Manuel du kit de suspension LED REEFER Peninsula LED Pendant ™...
Page 100
Manuel du kit de suspension LED REEFER Peninsula LED Pendant ™ PENINSULA 500 79 mm 270 mm 270 mm 79 mm 3.1” 10.6” 10.6” 3.1” PENINSULA 650 73 mm 255 mm 255 mm 255.47 mm 73 mm 2.9” 10” 10” 10”...
Page 101
Manuel du kit de suspension LED REEFER Peninsula LED Pendant ™...
Page 102
Manuel du kit de suspension LED REEFER Peninsula LED Pendant ™ 17cm / 6.7" P500 113.2cm / 44.5" P650 148.2cm / 58.3" P500 21.5cm / 8.5" P500 21.5cm / 8.5" 5.9cm /2.3" 5.9cm / 2.3" P650 23.5cm / 9.25" P650 23.5cm / 9.25"...
Page 103
Manuel du kit de suspension LED REEFER Peninsula LED Pendant ™...
Page 104
Manuel du kit de suspension LED REEFER Peninsula LED Pendant ™ Rampe d’éclairage Les modules LED intègrent un réseau Wi-Fi et doivent être connectés à un smartphone, ou à un ordinateur doté d’une connexion Wi-Fi, si l’on veut tirer parti de tous leurs avantages. Pour configurer et programmer les LED, suivez les instructions qui les accompagnent.
Page 105
North America UK & Ireland Asia Pacific China Europe Germany & Austria Red Sea Aquatics (GZ) Ltd. Red Sea U.S.A & Canada Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea Europe Red Sea Deutschland Red Sea Aquatics Ltd 4687 World Houston...