Page 2
E-170 ® Manuel d’installation et mode d’emploi Guide d’installation du meuble Manuel d’installation de la décantation intégrée au meuble Manuel éclairage LED Hydra 26HD...
Page 3
E-260 ® Manuel d’installation et mode d’emploi Guide d’installation du meuble Manuel d’installation de la décantation intégrée au meuble Manuel éclairage LED Hydra 26HD...
Page 4
PRINTING INSTRUCTIONS To print only the Operational Manual, print pages 14-25. INSTRUCTIONS POUR IMPRIMER Pour imprimer uniquement le mode d'emploi, imprimer les pages 4 à 30 Red Sea REEFER ™ SERIES Reef-Ready systems for advanced hobbyists Operation Manual...
Page 5
® Red Sea MAX E-Series Systèmes récifaux complets ouverts Plug & Play ® Manuel d’installation et d’utilisation...
Manuel d’installation et d’utilisation Red Sea MAX ® E-Series ® E Manuel d’installation et d’utilisation Sécurité..............56 Positionnement ............57 Déballage du système MAX ® E .......58 Composants ............59 Assemblage ............60 Installation des éléments de la décantation arrière ...62 Installation du groupe froid facultatif ....68 Installation des modules LED .........69...
Page 7
Manuel d’installation et d’utilisation Toutes nos félicitations pour l’achat de cet ® aquarium récifal complet Red Sea MAX E-Series. ® Les aquariums Red Sea MAX sont fondés sur une approche de l’expérience récifale qui cherche à créer un environnement spécifiquement adapté...
Manuel d’installation et d’utilisation Red Sea MAX ® E-Series 1 Sécurité c. Pour éviter tout risque de blessure, ne touchez jamais des pièces en mouvement. d. Débranchez toujours l'appareil de son alimentation quand il n’est pas Merci de lire et de respecter toutes les consignes de sécurité.
Manuel d’installation et d’utilisation 2 Positionnement en cas d'installation d'un groupe froid et pour faciliter l'opération en général. Le choix d'un emplacement convenable est la première étape de • Côtés (arrière) : Assurez-vous qu’il y a un espace suffisant (environ 60 ®...
Manuel d’installation et d’utilisation Red Sea MAX ® E-Series ® 3 Déballage du système MAX Merci de lire attentivement cette section avant de commencer. NOTE : Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer ® le bon état de livraison de votre aquarium MAX E, avant NOTE : Une partie du meuble est emballée et rangée sous l'aquarium !
Manuel d’installation et d’utilisation 4 Composants Composants principaux du système MAX E-170 E-260 ® ® Type MAX E : aquarium en verre avec décantation arrière intégrale 170 L 260 L ® Meuble MAX À monter À monter Centre d'alimentation (Power Center) Meuble Meuble Éléments d'éclairage LED Hydra 26HD™...
Manuel d’installation et d’utilisation Red Sea MAX ® E-Series 5 Assemblage antihoraire. Répétez jusqu’à ce que le module PTO fonctionne et que la porte s'ouvre quand vous appuyez dessus. Procédez au montage et à l’installation de tous les composants dans Une fois le meuble monté, placez-le à...
Page 13
Manuel d’installation et d’utilisation 5.3 Guide-câbles 5.5 Mise en place de l’aquarium Fixez les guide-câbles à la paroi arrière de l'aquarium, juste au-dessous Il faut au moins deux personnes pour soulever l’aquarium et le poser des supports LED et en les alignant sur le bas de la paroi en verre. sur son meuble.
Manuel d’installation et d’utilisation Red Sea MAX ® E-Series 6 Installation des éléments de la décantation arrière ® Les aquariums MAX E-Series comprennent deux parties : l’aquarium et la décantation arrière, qui renferme tous les systèmes de filtration et de circu- lation.
Page 15
Manuel d’installation et d’utilisation E-260 Montage des éléments de la décantation arrière – diagramme montrant la position des éléments en option : chauffage, pompe du groupe froid et tubes...
Page 16
Manuel d’installation et d’utilisation Red Sea MAX ® E-Series Vue d'ensemble de la décantation arrière autoriser les fluctuations de la hauteur d'eau dues à l'évaporation journalière de l'eau. et du système de circulation du MAX ® Quand toutes les pompes fonctionnent, le niveau d’eau sera maintenu à...
Page 17
Manuel d’installation et d’utilisation • La décantation en verre (en option) : Avec éponge piège-bulles, b. Prise Venturi filtres 225 microns et flotteur pour réservoir de compensation c. Tube à air automatique d’évaporation (CAE). d. Petit tube à air • Capot arrière (facultatif) : Un capot arrière est disponible en option pour remplacer le filtre de la décantation.
Page 18
Manuel d’installation et d’utilisation Red Sea MAX ® E-Series 6.2 Surverse : 6.5 Crépines : Les peignes de surverse sont Les compartiments des pompes de circulation facilement démontables pour sont prêts pour l'adjonction de crépines, si permettre un nettoyage régulier.
Page 19
Manuel d’installation et d’utilisation 6.7 Pompes de circulation : 5. Abaissez la pompe dans le compartiment jusqu'à ce que le coude à la sortie muni du connecteur à Familiarisez-vous avec la buse multidirectionnelle baïonnette se trouve en face du support de sortie. illustrée.
Pour assurer la sécurité et la vitalité à long terme des habitants de l’eau circule à travers le groupe froid et l'absence de fuite au niveau l’aquarium, Red Sea recommande l’utilisation systématique d'un groupe des raccords. froid avec tous les aquariums récifaux. Le meuble et l’aquarium des 8.
Manuel d’installation et d’utilisation 8 Installation des modules LED Placez le bloc d'alimentation dans le meuble, sous le Power Center, et faites sortir le câble à l'arrière du meuble à travers l'orifice dans la cloison arrière. Enlevez le capot du ventilateur. Faites glisser la plaque de connexion Ramenez le câble à...
Manuel d’installation et d’utilisation Red Sea MAX ® E-Series 9 Fonctionnement du Power La photopériode diurne doit être comprise entre 8 et 12 heures, avec une intensité maximale ne dépassant pas 4 heures, en adoptant un taux Center de démarrage/arrêt progressif d'environ 25 % (de l'intensité maximale) par heure.
Manuel d’installation et d’utilisation Pendant la période d'acclimatation, surveillez les coraux pour dépister 11 Premier remplissage des symptômes de stress ou de photoinhibition, comme par exemple : : Suivez les instructions de mixage du sel pour obtenir de l'eau de mer • Le blanchissement de la partie supérieure des tissus (la partie inférieure artificielle.
Manuel d’installation et d’utilisation Red Sea MAX ® E-Series 12 Fonctionnement de l’écumeur réglant l’arrivée d’air. Quand l’écumeur est stable avec le robinet d'air ouvert à fond, enlevez le robinet et contrôlez l’écumeur à l'aide de l’Ajusteur d’écume. Il sera nécessaire de corriger de temps en temps le réglage de l’écumeur à...
Manuel d’installation et d’utilisation Godet collecteur d’écume d'un réacteur par exemple. • Le remplacement du charbon ou autre moyen de filtration. Contrôlez l’accumulation d’écume dans le godet et videz-le régulièrement. En vidant le godet, nettoyez aussi l’intérieur du col de • Les informations spécifiques à...
Page 26
Manuel d’installation et d’utilisation Red Sea MAX ® E-Series dans la bonne direction. Si vous constatez une baisse des flux d’eau, périodes si les changements de température sont progressifs et non vérifiez chaque pompe ainsi que leurs buses pour dépister d’éventuelles soudains.
Manuel d’installation et d’utilisation 14 Dépannage R. Sur une nouvelle installation, la charge biologique est faible et la ® masse organique négligeable. Si votre MAX est déjà bien acclimaté et peuplé, rehaussez la vanne de l’Ajusteur d’écume selon les besoins Q.
Page 28
Manuel d’installation et d’utilisation Red Sea MAX ® E-Series écumage intense est le secret d’une qualité d’eau irréprochable puisqu’il retire les déchets organiques avant qu’ils ne se dégradent ET maintient un fort potentiel redox. Cet objectif est atteint en sursaturant l’eau d’air, c’est-à-dire en dissolvant plus d’air dans l’eau par rapport aux niveaux habituels, pour une température et...
Sea. concernant les dommages fortuits ou indirects, ou sur la période de durée Red Sea garantit que votre produit est exempt de vices de matériel et de d’une garantie, les exceptions et limitations ci-dessus peuvent ne pas fabrication, pendant une période de 24 mois à partir de la date d’achat vous concerner.
Page 30
North America UK & Ireland Europe Germany & Austria Asia Pacific China Red Sea Aquatics (GZ) Ltd. Red Sea U.S.A & Canada Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea Europe Red Sea Deutschland Red Sea Aquatics Ltd 18125 Ammi Trail Block A3, No.33 Hongmian Road,...
Page 31
INSTRUCTIONS POUR IMPRIMER TIONS Pour imprimer uniquement le manuel To print only the Cabinet Installation de montage du meuble, imprimer les Guide, print pages 30-33. pages 31 à 34. Red Sea MAX ® E-170...
Page 34
ST3.5 x14 #4360 MAX E-170 _v15A Europe UK & Ireland U.S.A Germany & Austria Red Sea Aquatics (GZ) Ltd Block A3, No.33 Hongmian Road, Red Sea Europe Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea U.S.A Red Sea Deutschland ZA de la St-Denis...
Page 35
INSTRUCTIONS POUR IMPRIMER PRINTING INSTRUCTIONS Pour imprimer uniquement le manuel To print only the Cabinet Installation de montage du meuble, imprimer les Guide, print pages 34-37. pages 35 à 38. Red Sea MAX ® E-260...
Page 38
ST3.5 x14 #4631 MAX E-260 _v15A Europe UK & Ireland U.S.A Germany & Austria Red Sea Aquatics (GZ) Ltd Block A3, No.33 Hongmian Road, Red Sea Europe Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea U.S.A Red Sea Deutschland ZA de la St-Denis...
Page 39
PRINTING INSTRUCTIONS au meuble, imprimer les pages 39 à 45 To print only the In-Cabinet Sump Upgrade Manual, print pages 38-44. Red Sea MAX ® E-Series ® Complete Plug & Play Open Top Reef Systems...
Page 40
Manuel d'installation de la décantation intégrée au meuble Red Sea MAX ® E-Series In-Cabinet Sump Upgrade Manual...
Page 41
Manuel d'installation de la décantation intégrée au meuble MAX E-170 MAX E-260 30 mm 30 mm MAX E-170 MAX E-260...
Page 42
Manuel d'installation de la décantation intégrée au meuble MAX E-170 MAX E-260...
Page 43
Manuel d'installation de la décantation intégrée au meuble ® Red Sea MAX E-Series | Manuel de mise à niveau pour la décantation intégrée au meuble Introduction Installation ® Nous vous félicitons de votre achat du kit de mise à niveau MAX E-Series ATTENTION : Si vous n’avez aucune expérience d’installation...
Page 44
Manuel d'installation de la décantation intégrée au meuble ® uble Red Sea MAX E-Series | Manuel de mise à niveau pour la décantation intégrée au meuble 16. Enlevez la mousse noire du dessus de la/des pompe(s) de circulation Il suffit de fixer de la mousse alvéolaire sur le côté de l'écumeur pour et remplacez les crépines bouchées par les crépines ajourées fournies...
Page 45
China North America UK & Ireland Europe Germany & Austria Asia Pacific Red Sea U.S.A & Canada Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea Aquatics Ltd Red Sea Aquatics (GZ) Ltd. Red Sea Europe Red Sea Deutschland 18125 Ammi Trail ZA de la St-Denis Büro Deutschland...
Page 46
LED Hydra 26 HD, imprimer les pages 46 à 54. Red Sea Hydra 26 HD LED ™ Scan this QR to register & activate your Red Sea Hydra 26 HD LED ™ *Hydra TwentySix HD is a registered Trade Mark of AI...
Page 47
Hydra 26™ HD LED Red Sea Hydra 26 HD LED ™...
Page 48
Un usage incorrect de ce dispositif peut provoquer des blessures Smartphones et tablettes : corporelles ou la mort. Lire et respecter les consignes de sécurité présentes Télécharger l’appli “myAI” pour iOS et Android sur : dans le mode d’emploi des Red Sea MAX avant d’assembler et/ou ® http://www.redseafish.com/fr/my_ai/ d’utiliser ce module LED.
Page 49
Hydra 26™ HD LED Réglages du contrôleur Spectre et Intensité Sélectionnez l'option de contrôle "Manuel" et regarder les effets provoqués Le contrôleur est doté de modes d’éclairage automatique et manuel. par la hausse/baisse d'intensité de chaque canal de couleur et le rendu Quand le mode “Auto”...
Page 50
Hydra 26™ HD LED Red Sea Hydra 26™ HD LED Programmation du cycle Jour/Nuit (rythme nycthéméral) Min & Max Ramp EASY SETUP Sunrise & Sunset Avant de régler le programme sur 24 heures, se référer aux instructions Nite: 0 Day. 118 de programmation générale présentes dans le mode d’emploi de votre...
Page 51
Hydra 26™ HD LED Pour ajouter manuellement des points de réglage sur le graphique, déplacer la barre verticale verte au niveau désiré, cliquer droit pour ouvrir une fenêtre de réglage d’intensité des canaux de couleurs, faire votre réglage et cliquer sur “Save” ou fermer la fenêtre pour sortir. Ajout manuel du réglage Moonlight au programme de 24 heures Moonlight - Intensité...
Page 52
Hydra 26™ HD LED Red Sea Hydra 26™ HD LED Acclimatation Pour régler et activer l’option acclimatation, cliquer sur “Edit” puis glisser Touche Fonction le bouton sur “On”. Pour réinitialiser le couplage du module LED à votre réseau, presser et Régler les dates de commencement et de fin de la période...
Page 53
Rouge + ● Vert ● Bleu Rouge ● ● Mise à jour du logiciel Refroidissement du système ● Bleu ● Vert Module non configuré Scannez ce QR Code pour enregistrer et activer votre Hydra 26 LED Red Sea ™...
Page 54
China North America UK & Ireland Europe Germany & Austria Asia Pacific Red Sea U.S.A & Canada Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea Aquatics Ltd Red Sea Aquatics (GZ) Ltd. Red Sea Europe Red Sea Deutschland 18125 Ammi Trail ZA de la St-Denis Büro Deutschland...