Manuels Connexes pour Stylies Naru
Sommaire des Matières pour Stylies Naru
- Page 1 Naru – Tower Air Cooler DE – Gebrauchsanweisung EN – Instruction Manual FR – Mode d’emploi IT – Istruzioni d’uso...
- Page 2 Congratulations! You have just owned the exceptional and state-of-the-art Stylies Tower Air Cooler Naru. The Stylies Sécurité Tower Air Cooler Naru will give you a lot of pleasure when using it and provide a pleasant, punctual cooling. Sicurezza As with all electrical household appliances, special precautions are required during operation to prevent injuries as well as fire or damage to the device.
- Page 3 Sicherheit | Safety | Sécurité | Sicurezza Fällt das Gerät ins Wasser, vor dem Herausnehmen Netzstecker Netzanschluss: Gerät am besten an FI-Schutzschalter Gerät, Netzwerkkabel nie auf heisse Flächen (Herdplatte) stellen Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten geistigen, ziehen. Das Gerät muss vor dem nächsten Einsatz von einer (max.
- Page 4 Sicherheit | Safety | Sécurité | Sicurezza Garantie | Warranty | Garantie | Garanzia Raum regelmässig lüften. Beim Gebrauch in kleinen, engen Keine Zusatzstoffe (Medikamente etc.) ins Wasser mischen. Die Produktgarantie entspricht jeweils den lokalen, gesetzlichen Bestimmungen, mindestens aber 2 Jahre ab Kaufdatum. Räumen kann sich Kondensationswasser an Wänden, Fenstern Nur handelsübliches Duftöl verwenden.
- Page 5 Geräteübersicht Appliance overview Description de l’appareil Panoramica del l’apparecchio Ein / Aus-Schalter ON / OFF switch Kühlung/Luftbefeuchtung Interrupteur ON / OFF Cooling/humidification Interruttore ON / OFF Refroidissement/Humidification de l’air Rinfrescamento/Umidificazione dell’aria Staufach Fernbedienung Anzeige / Bedientasten Storage compartment for remote control Display / operating keys Compartiment de rangement Écran d’affichage / Touches de commande...
- Page 6 Vor dem Erstgebrauch Before first use Avant la première utilisation Prima del primo impiego CR 2032 Sämtliche Schutzfolien und Klebestreifen an den Einzelteilen entfernen Batterie Beim ersten Gebrauch können leichte Gerüche auftreten Remove all protective films and adhesive strips from the components einsetzen und das Wasser kann sich verfärben.
- Page 7 Gebrauchen | Usage instructions | Utilisation | Uso Gebrauchen niedrigste Stufe Normal AN/AUS nach Bedarf Usage lowest level Normal ON/OFF as required instructions niveau le plus bas Normal MARCHE/ARRÊT au besoin Utilisation livello più basso Normale ON/OFF secondo mittlere Stufe Natürlich il bisogno middle level...
- Page 8 Reinigen | Cleaning | Nettoyer | Pulizia clic Reinigen Cleaning Nettoyer Pulizia Luftfilter entnehmen, mit Wasser Wasserfilter entnehmen, mit Wasser Wassertank mit Spülwasser reinigen Wasser- und Luftfilter einsetzen Feucht abwischen, trocknen lassen Luftgitter mit dem Staubsauger absaugen ausspülen und trocknen lassen ausspülen und trocknen lassen und Schmutzwasser ablassen Insert water and air filter...
- Page 9 Vertrieb/Distribution/Distributeur/Vendite: TAVORA Brands AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland www.tavora.ch...