Q&A - SilverStone Grandia Série Mode D'emploi

Q&A
Q: I found that the GD09 is too large to fit in my home theater cabinet after installing the display output adapter. How can I solve this problem?
A: Please use the adapter cable as a replacement for the display output adaptor. The cable can be bent in any direction to ensure that the
GD09 fits comfortably inside your home theater cabinet.
Q: Das GD09 ist zu groß; nach der Installation des Anzeigeausgangsadapters passt es nicht mehr in meinen Heimkinoschrank.
Wie kann ich dieses Problem lösen?
A: Bitte verwenden Sie alternativ zum Anzeigeausgangsadapter das Adapterkabel. Das Kabel kann beliebig ausgerichtet werden; auf diese
Weise können Sie das GD09 bequem in Ihrem Heimkinoschrank unterbringen.
Q: J'ai trouvé que le GD09 est trop grand pour tenir sur mon meuble Hi-fi après avoir installé l'adaptateur pour la sortie de l'affichage.
Comment puis-je résoudre ce problème?
R: Veuillez utiliser un câble adaptateur en guise de remplacement de l'adaptateur de type connecteur. Le câble peut être tordu dans tout les
sens et vous permettra ainsi de loger le GD09 confortablement dans votre meuble Hi-fi.
Q: Tras instalar el adaptador de salida de vídeo compruebo que la GD09 es demasiado grande para encajar dentro de mi mueble para cine
en casa. ¿Cómo puedo resolver este problema?
R: Por favor, use el cable adaptador como sustituto del adaptador de salida de vídeo. El cable puede doblarse en cualquier dirección para
asegurarse de que la GD09 encaja sin problemas dentro de su mueble para cine en casa.
Q：Trovo che il mio GD09 sia troppo largo per entrare nel mobile dopo aver installato l'adattatore VGA. Come posso risolvere
questo problema?
A: Utilizzare un cavo in luogo dell'adattatore. Il cavo può essere piegato in qualsiasi direzione assicurando quindi il posizionamento di
GD09 all'interno del vostro mobile per home theatre.
Q：После подсоединения выходного адаптера для дисплея корпус GD09 не помещается в мою стойку для домашнего кинотеатра.
Как решить эту проблему?
O: Используйте кабель-переходник вместо выходного адаптера для дисплея. Кабель можно изогнуть в любом направлении, чтобы
установить корпус GD09 в стойке для домашнего кинотеатра.
Q: 디스플레이 어댑터 케이블을 장착한뒤 GD09이 홈시어터 캐비넷에 장착하기에 너무 큰것을 확인하였는데 어떻게 해결할 수 있을까요?
A: 디스플레이 어댑터 출력을 대체하기위해 어댑터 케이블을 사용하기 바랍니다. 케이블은 어떤 방향으로도 구부러질수 있어 GD09이
홈시어터 캐비넷에 잘 들어갈 수 있습니다.
Q: GD09にディスプレイ出力アダプタを設置すると、ホームシアターキャビネットに収まらなくなりました。 この問題をどのように解決
できるでしょうか?
A: アダプタケーブルをディスプレイ出力アダプタの代わりに使用します。ケーブルは任意の方向に曲がるので、ホームシアターキャビネ
ット内にGD09を正常に収めることができます。
Q: 我的電視櫃空間有限,嘗試著將GD09塞入,但是發現後端的螢幕訊號轉頭導致主機無法塞入,怎麼辦?
A: 請以轉接線替代。
Q: 我的电视柜空间有限,尝试着将GD09塞入,但是发现后端的屏幕讯号转头导致主机无法塞入,怎么办?
A: 请以转接线替代。
33