Numatic HZ 370-2 Manuel D'utilisation D'origine page 44

1
Type H 220V - 240V
1
Classification
Kategorie
Classification
Classificatie
Classificação
Classificazione
Clasificación
Klasyfikacja
1
HZ 370-2 15 L
HZ 390S-2 18 L
HZ 390L-2 18 L
2
1
Drum Size Cleaning Range
Kesselgröße Reinigungsbereich
Taille de cuve Champs d'action
Ketel afmeting Bereik
Tamanho do Alcance da
tambor limpeza
Capacità
Campo di pulizia
serbatoio
Tamaño del Alcance de
cilindro limpieza
Pojemność Zasięg
bębna czyszczenia
2
50/60Hz
(NB 16L/sec corresponds to an airspeed of 20m/sec in a 32mm pipe)
2
Voltage Frequency
Spannung Frequenz
Tension Fréquence
Voltage Frequentie
Tensão Frequência
Tensione Frequenza
Tensión Frecuencia
Napięcie Częstotliwość
2 3
11.0 kg
26.8m 11.2 kg
11.2 kg
3
Weight
(Ready to work)
Gewicht
(betriebsbereit)
Poids
(prêt à l'emploi)
Gewicht
(klaar voor gebruik)
Peso (pronto a
utilizar)
Peso
(apparecchio
pronto per l'uso)
Peso
(lista para el uso)
Waga (robocza)
Data, Daten, Données, Data, Dados, Dati, Datos, Dane
3 4
16L/sec
(57.6 m /min)
3
3 4
Low Flow Operation
Betrieb bei niedri-
gem Durchsatz
Fonctionnement à
faible débit
Verminderde
zuigkracht
Operação de baixo
fluxo
Funzionamento a
basso flusso
Funcionamiento
con caudal bajo
Praca z niskim
przepływem
4
68.0 dB (A) Class I
0.5 dB
4
Sound Pressure (LpA)
Uncertainty (KpA)
Schalldruck (LpA)
Unsicherheit (KpA)
Pression acoustique (LpA)
Incertitude (KpA)
Geluidsdruk (LpA)
Onzekerheid (KpA)
Pressão sonora (LpA)
Incerteza (KpA)
Pressione sonora (LpA)
Incertezza (KpA)
Presión sonora (LpA)
Incertidumbre (KpA)
Ciśnienie akustyczne (LpA)
Niepewność (kPa)
5
33 L/s
(118.8 m /min)
3
5
Max Flow Rate
(In Product)
MAX Durchsatz
(im Produkt)
Débit MAX.
(entrée de produit)
MAX debiet (in
product)
Taxa de fluxo MÁX.
(no produto)
Portata max
(in prodotto)
Caudal máximo
(en producto)
Maks. prędkość
przepływu (w
produkcie)
5
355 mm x 355 mm x 570 mm
400 mm x 450 mm x 600 mm
400 mm x 450 mm x 1010 mm
5
Protection Class
Schutzklasse
Classe de
protection
Veiligheidsklasse
Classe de
protecção
Classe di
protezione
Clase de
protección
Klasa ochrony
6
260 mbar/hPa
6
Maximum
Underpressure
Max.
Unterdruck
Dépression max
Max onder druk
Subpressão
máxima
Pressione max
Presión máxima
Maks. podciśnienie
6
6
Dimensions
Abmessungen
Dimensions
Afmetingen
Dimensão
Dimensioni
Dimensiones
Wymiary