Panasonic DVD-S100 Mode D'emploi page 53

∫ Menu Audio
Dolby Pro Logic II est un décodeur avancé qui délivre un
son surround à 5 canaux (avant gauche et droit, centre,
surround gauche et droit) à partir de tout programme stéréo.
Non
Film: Programme vidéo, enregistré en Dolby Surround.
Dolby Pro
Musique: Sources stéréo.
Logic
II
≥Cela ne fonctionne pas lors de la lecture de signaux
audio multicanaux.
≥Cela ne fonctionne pas lorsque le signal audio provient
du connecteur HDMI AV OUT.
≥Cela ne fonctionne pas avec MP3 sur DVD-RAM ou DVD-R/RW.
Sauf [JPEG] [MPEG4] [DivX]
Vous pouvez profiter de films et de musique tard dans la nuit
car les parties les plus calmes de l'audio sont accentuées.
Oui ,------. Non
Son
≥Cette fonction peut ne pas être disponible avec certains
nocturne
modes d'enregistrement.
≥Cela ne fonctionne pas avec MP3 sur DVD-RAM ou DVD-R/RW.
≥Cela ne fonctionne pas lorsque le son Dolby Pro Logic II
(➜ ci-dessus) est activé.
[DVD-VR] [DVD-V]
Oui ,------. Non
Vous pouvez profiter de basses profondes avec les enceintes.
≥Cela fonctionne avec les disques DVD vidéo 5.1.
Cela fonctionne également sur certaines portions de
H.Bass
disques 2 canaux.
≥Cette fonction peut ne pas être disponible avec certains
modes d'enregistrement.
≥Si le son est déformé ou s'il y a du bruit, réglez sur "Non".
≥Cela ne fonctionne pas lorsque le son Dolby Pro Logic II
ou Son nocturne (➜ ci-dessus) est activé.
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] (2 canaux ou plus)
Bénéficiez d'un effet semblable au surround en utilisant 2
enceintes avant (SP) ou un casque (HP) (branchez l'appareil
sur l'équipement qui possède une prise jack pour écouteur).
SP 1 Naturel
HP 1 Naturel
≥Lorsque vous écoutez des disques enregistrés avec des
effets surround, le son peut provenir séparément des
enceintes situées à votre gauche ou à votre droite.
Ambiophonie
≥Lorsque vous utilisez un casque à partir de l'équipement
évoluée
connecté, sélectionnez "HP 1" ou "HP 2".
≥La position d'écoute idéale se trouve à 3 ou 4 fois la
distance entre les enceintes gauche et droite de la paire
avant ou la largeur du téléviseur si vous utilisez les haut-
parleurs du téléviseur.
≥Ne pas utiliser cette option conjointement avec les effets
surround d'autres composants.
≥ Cela ne fonctionne pas lorsque le son Dolby Pro Logic II,
Son nocturne ou H.Bass (➜ ci-dessus) est activé.
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 canaux ou plus,
avec le dialogue enregistré sur le canal central)
[DivX] (Dolby Digital, 3 canaux ou plus, avec le dialogue
Optimisation
dialogues
enregistré sur le canal central)
Pour rendre le dialogue des films plus clairement audible
Oui ,------. Non
Multi (➜ 8, Reproduction d'un signal audio plus naturel)
remastériser
[DVD-VR] [DVD-V] (Disques enregistrés à une fréquence de
48 kHz seulement)
[DVD-A] (Disques enregistrés à des fréquences de 44,1
kHz et 48 kHz seulement)
[VCD] [CD]
[WMA] [MP3] (La fréquence d'enregistrement du disque est
différente de 8 kHz, 16 kHz ou 32 kHz)
Vous pouvez bénéficier d'un son confortable, similaire à
Amélioration
un son analogique.
Oui ,------. Non
sonore
≥Cela ne fonctionne pas lorsque le son Multi remastériser
(➜ 8, Reproduction d'un signal audio plus naturel),
Dolby Pro Logic II, Son nocturne, H.Bass ou
Ambiophonie évoluée (➜ ci-dessus) est activé.
≥Cette fonction peut ne pas être disponible avec certains
types d'enregistrements.
≥Cela ne fonctionne pas avec MP3 sur DVD-RAM ou
DVD-R/RW.
Équipé de bornes 2 ch ou 5.1 ch AUDIO OUT (➜ 4, 5)
Filtre
Normal: Un timbre clair.
numérique
Lent: Donne une atmosphère musicale, avec douceur
et une sensation de profondeur.
Équipé de bornes 2 ch ou 5.1 ch AUDIO OUT (➜ 4, 5)
Atténuateur
Allumez en cas de distorsion du son.
Oui ,------. Non
SP 2 Amplifié
HP 2 Amplifié Non
∫ Menu Affichage
Oui ,------. Non
Info
0 à s60 (par incréments de 2)
Position
sous-titres
Auto, 0 à s7
Luminosité
sous-titres
Pour sélectionner le mode d'affichage des images
créées pour les écrans à rapport de format 4:3 sur un
téléviseur à rapport de format 16:9.
Normal: Allonge l'image horizontalement.
Auto: "Zoom arrière"constitue le réglage
Aspect 4/3
standard. Toutefois, ce réglage est
automatiquement commuté sur "Zoom
avant" en présence d'une image au format
Letterbox.
Zoom arrière: Les images apparaissent au centre de l'écran.
Zoom avant: Agrandit jusqu'au rapport de format 4:3.
Plein écran (➜ 7, Modification du rapport de zoom)
Zoom manuel (➜ 7, Modification du rapport de zoom)
Affichage débit Films
Oui ,------. Non
binaire
Transparence menu Non Oui Auto (S'allume automatiquement
lorsque les images apparaissent à l'écran.)
écran
s3 à r3
Luminosité menu
écran
Donne diverses informations lorsque l'appareil
État HDMI
est connecté via le connecteur HDMI AV OUT.
(➜ 14, Confirmation des informations HDMI)
OSD rapide (➜ 7, Affichage de l'état de la lecture en cours)
∫ Menu Autres
Pour accéder au réglage audio/vidéo optimal
Non:
Auto:
Utilisateur1: Convient pour la vidéo ([DVD-V])
Utilisateur2: Convient pour le son audio
Utilisateur3: Convient pour la vidéo ([DVD-VR])
Pour prédéfinir les réglages
Vous pouvez prérégler vos effets vidéo/
audio favoris sur "Utilisateur1",
"Utilisateur2" et "Utilisateur3".
Préparation
Ajustez, selon votre préférence, le réglage
ci-dessous. (Lorsque "Auto" est sélectionné,
la fonction n'est pas disponible.)
Réglages audio:
Dolby Pro Logic II/Son nocturne/H.Bass/
Ambiophonie évoluée/Optimisation
dialogues/Amélioration sonore (➜ gauche)
Multi remastériser (➜ 8, Reproduction
Rehausseur AV
d'un signal audio plus naturel)
Réglages vidéo:
Mode image (➜ 12)
Gamma/Ampli de profondeur (➜ 12)
Contraste/Luminosité/Netteté/Couleur
(➜ 8, Réglage du mode d'image)
Réduc. bruit num. MPEG (➜ 7, Réduction
du bruit dans les images)
1. Sélectionnez "Enregistrer réglages"
2. Appuyez sur [3 4] pour sélectionner
3. Suivez les instructions de l'écran de
Lorsque AV Enhancer est réglé sur "Auto",
vous ne pouvez pas modifier les réglages
individuels des éléments dans "Réglages
audio" et "Réglages vidéo" (➜ ci-dessus).
Configuration (➜ 16, Modification des réglages du lecteur)
Lecture DVD vidéo Sélectionnez "Lecture DVD vidéo" pour lire
ou le contenu DVD-Vidéo sur DVD-Audio.
Lecture DVD audio
Sélectionnez "Lecture disque données" pour
Lecture DVD-VR
lire le contenu vidéo MP3, JPEG, MPEG4 ou
Lecture HighMAT
DivX sur un DVD-RAM qui contient
ou
également les programmes ([DVD-VR]) ou
Lecture disque
pour lire les disques HighMAT sans utiliser la
données
fonction HighMAT.
Annulé
Les réglages audio et vidéo
optimaux sont sélectionnés.
puis appuyez sur [ENTER].
(Utilisateur1, Utilisateur2 ou
Utilisateur3) et appuyez sur [ENTER].
menu, puis appuyez sur [ENTER] en
dernier.
13
53