Outwell 650770 Mode D'emploi page 3

DE: BEDIENUNGSANLEITUNG
WIEDERAUFLADBARE PUMPE AIR MASS
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt verwenden.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte zum späteren Nachschlagen auf.
1) Pumpe
2) An-/Aus-Schalter (On/Off )
3) 12 V-Ladebuchse
4) Aufblas-/Luftablassdüsen
5) 12V-Ladegerät mit Zigaretten-
anzünderstecker und Kabel
8.
6) Netzteil mit Netzkabel
7) Gleichstrom-Stecker
8) Luftablassöffnung
9) Aufblasöffnung
10) Sicherung in der
Steckerspitze
WARNHINWEISE:
1. Die Pumpe darf ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil (K05S1150020G) oder dem zusammen
mit der Pumpe gelieferten 12V (SF9901-11) Zigarettenanzünderladegerät verwendet werden.
2. Diese Pumpe ist für das Aufblasen von Gegenständen wie Luftmatratzen, aufblasbaren Möbeln usw.
vorgesehen. Sie ist nicht für die fortlaufende Nutzung über mehr als 10 Minuten bestimmt. Ein längerer
Betrieb kann die Pumpe überhitzen lassen und sie beschädigen.
3. Überschreiten Sie nicht 10 Minuten Dauerbetrieb.
Legen Sie eine 20-minütige Pause ein, bevor Sie mit dem Aufblasen des Gegenstandes fortfahren.
4. Befolgen Sie die Anweisungen zu dem Gegenstand, den Sie aufblasen, genau. Überschreiten Sie niemals
die empfohlenen Luftdrücke. Platzende Gegenstände können schwere Verletzungen verursachen.
5. Lassen Sie die Luftpumpe niemals unbeaufsichtigt, während diese in Betrieb ist.
6. ACHTUNG: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu reduzieren, die Luftpumpe nicht dem Regen
aussetzen und stets in Innenräumen lagern. Verwenden Sie die Luftpumpe nicht unter feuchten
Umgebungsbedingungen. Pumpe nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen lassen. Betreiben Sie
die Pumpe nicht mit feuchten Händen.
7. Stellen Sie sicher, dass Sand, kleine Steine usw. niemals während des Gebrauchs in die Aufblas- bzw.
Luftablassöffnung eingesogen werden.
8. Während die Pumpe in Betrieb ist, sollten Sie weder in die Aufblas-Öffnung schauen noch die Öffnung in
Richtung Ihrer Augen zeigen lassen.
9. Stecken Sie niemals Ihre Hand oder Finger in die Aufblas- bzw. die Ablassöffnung.
10. Versuchen Sie niemals, die Öffnungen zu demontieren oder zu schließen, während die Luftpumpe in
Betrieb ist.
11. Das Stromkabel am Netzteil kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das
Netzteil entsorgt werden.
12. Der Schalldruckpegel beträgt ca. 87 dB (A).
13. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Menschen, denen es an Erfahrung und Wissen mangelt,
verwendet werden, sofern diese beaufsichtigt werden und bezüglich der sicheren Verwendung des
Geräts unterwiesen worden sind, und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht durch Kinder unbeaufsichtigt gereinigt oder gewartet werden.
14. Das Netzkabel des Netzteils und der 12 V-Ladegeräte kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel
beschädigt ist, muss das Netzteil oder 12 V-Ladegerät entsorgt werden.
15. Die Pumpe wird mit nicht wiederaufladbaren Batterien betrieben.
16. Modifizieren Sie das Produkt nicht.
4
9. 2. 1.
3.
6.
4.
10.
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG
MONTAGE UND BENUTZUNG DER PUMPE:
1. Der EIN-/AUS-Schalter ist mit den Symbolen (I) und (O) gekennzeichnet. (I) ist die EIN-Position.
2. Die Pumpe muss vor dem Gebrauch aufgeladen werden. Die Pumpe kann während des
Ladevorgangs nicht betrieben werden.
3. Entfernen Sie den Ladeanschlussdeckel und stecken Sie den Gleichstrom-Stecker (7.) in den
Ladeanschluss (3.).
4. Stecken Sie das gewählte Ladegerät in eine geeignete Stromquelle (siehe technische Daten).
5. Eine vollständige Aufladung dauert ca. 6 Stunden. Laden Sie die Pumpe mindestens 6 Stunden vor
dem ersten Gebrauch auf.
WARNHINWEIS: Lassen Sie die Pumpe nicht länger als 12 Stunden an einem der Ladegeräte
7.
angeschlossen.
6. Lassen Sie den Akku vor dem Aufladen nicht vollständig entladen. Dadurch verkürzt sich die
Akkulaufzeit. Laden Sie stattdessen den Akku, wenn die Pumpe für einige Zeit verwendet wurde.
7. Wenn die Pumpe vollständig aufgeladen ist, ziehen Sie den Gleichstrom-Stecker heraus und
bringen Sie den Ladeanschlussdeckel (3.) wieder an.
Wählen Sie eine geeignete Düse (4) aus und befestigen Sie diese an der Aufblasöffnung (9) bzw. der
Ablassöffnung (8), je nachdem, ob Sie einen Gegenstand aufblasen oder Luft ablassen möchten.
Bringen Sie die Düse am Ventil des aufblasbaren Geräts an und drücken Sie (I) auf dem Schalter. Den
Warnhinweisen 2 - 4 ist besondere Aufmerksamkeit zu schenken.
Beim Luftablassen könnte es notwendig sein, das Ventil mit den Fingern einzudrücken, um die Klappen
auf der Innenseite des Ventils zu öffnen, so dass die Luft entweichen kann.
5.
Wartung:
Die Pumpe mit einem feuchten Tuch reinigen. Lassen Sie die Pumpe vollständig trocknen,
bevor Sie sie erneut benutzen.
Verwenden Sie bei der Reinigung der Pumpe keine ätzenden Flüssigkeiten.
In der Spitze des 12 V-Zigarettenanzünder-Steckers (4) befindet sich eine Sicherung.
So wechseln Sie die Sicherung:
Schrauben Sie den Kranz (1) ab und entfernen Sie den Kranz und die Spitze (2) vom Stecker.
Entfernen und ersetzen Sie die Sicherung (3). Die Sicherung muss durch eine Sicherung des gleichen
Typs und der gleichen Nennleistung ersetzt werden: 2 A
Die Spitze (2) und den Kranz (3) neu positionieren. Schrauben Sie den Kranz (3) neu auf.
Stellen Sie sicher, dass Sie ihn nicht verkanten. Drehen Sie ihn nur handfest.
Anleitung zur Demontage der Pumpe zur Entsorgung der Komponenten,
nachdem die Pumpe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat:
1) Düsen (4) entfernen. Düsen als Plastikschrott gemäß örtlichen Vorschriften entsorgen.
2) Entsorgen Sie die Pumpe, das Netzteil sowie die 12 V-Ladegeräte als Elektroschrott gemäß den
örtlichen Vorschriften. Die Pumpe enthält eine NiMH-Batterie.
Technische Daten (Pumpe): Technische Daten (Netzteil):
15V 200mA
Gerät der
Konformitätsklasse 2
1.
2.
3.
Technische Daten 12 V Ladegerät:
Leistungsaufnahme: Leistungsaufnahme:
100 - 240V 50/60Hz, 0.2A 12V
Ausgangsleistung: Ausgangsleistung:
15V 200mA, 3.0 W 14V
Gerät der
Konformitätsklasse 2
400 mA, 3,5 W
5