Manuels Connexes pour Outwell 650820
Sommaire des Matières pour Outwell 650820
- Page 1 SQUALL TENT PUMP UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
-
Page 2: How To Operate
UK Instruction Manual READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE USING IMPORTANT Power supply must be 12 Volt DC. This superior quality pump is specially designed to auto inflate tents with high pressure valves, and not for filling tires and continuous use. -
Page 3: Bedienung
DE Bedienungsanleitung LESEN SIE SICH VOR DEM GEBRAUCH DIE FOLGENDEN HINWEISE UND WARNUNGEN AUFMERKSAM DURCH. WICHTIGER HINWEIS Das Gerät kann nur mit 12 V (Gleichstrom) betrieben werden. Diese hochwertige Pumpe ist speziell darauf ausgelegt, alle beliebten zelte mit Hochdruck aufblasbaren Gegenstände mit Hochdruckventilen automatisch aufzupumpen. - Page 4 DK Brugervejledning LÆS FØLGENDE VEJLEDNING OG ADVARSLER FØR BRUG VIGTIGT Brug kun en 12 V DC-strømforsyning. Denne pumpe af høj kvalitet er specielt beregnet til automatisk oppumpning af alle telte, der kan tåle højt tryk, med højtryksventiler. Den er ikke beregnet til brug i længere tid eller til oppumpning af dæk. Pumpen er ikke beregnet til at blive brugt i mere end 15 minutter ad gangen.
-
Page 5: Lisez Attentivement Les Instructions Et Avertissements Suivants Avant L'utilisation
FR Mode d'emploi LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT L’UTILISATION IMPORTANT La tension d’alimentation doit être de 12 V en CC. Cette pompe de qualité supérieure est spécialement conçue pour gonfler automatiquement tous les tentes haute pression disposant de valves haute pression. - Page 6 NL Gebruiksaanwijzing LEES DE VOLGENDE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOOR U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT BELANGRIJK De stroomvoorziening moet 12V-gelijkstroom zijn. Deze pomp van superieure kwaliteit is speciaal ontworpen om alle populaire types opblaasbare tenten met hogedrukventielen automatisch op te pompen, maar is niet geschikt voor het oppompen van banden en voor continu gebruik.