Page 1
Elcometer 1720 Testeur d’abrasion Testeur d’abrasion et de lavabilité Manuel de l’utilisateur...
Page 2
Limited. Des Fiches Techniques de Sécurité de Produit pour le liquide abrasif sont disponibles en tant qu'accessoires pour l'Elcometer 1720 et sont téléchargeables sur notre site Internet via les liens suivants : Liquide Abrasif SC-1 et SC-2 pour Elcometer 1720 http:/www.elcometer.com/images/MSDS/elcometer_1720_scrub_media.pdf...
Nos produits couvrent tous les aspects de l’inpection des revêtements, du développement à l’application en passant par l’inspection après application. Le Testeur d’abrasion Elcometer 1720 est le meilleur sur le marché. En achetant cet appareil, vous bénéficiez du réseau mondial de service après-vente d’Elcometer. Pour plus d’informations, veuillez vous rendre sur notre site : www.elcometer.com.
13 "Outils". 1.4 Emballage Votre Testeur d’abrasion Elcometer 1720 est présenté dans un emballage de carton, de bois et de mousse. Veillez à vous débarrasser de ces matériaux d’emballage de façon à ne pas nuire à...
à la prise. Celle-ci doit donc être facilement accessible à l’utilisateur. Il doit y avoir un fusible sur la prise de votre Elcometer 1720. Si ce fusible doit être remplacé, il faut veiller à ce que la capacité du fusible soit correcte.
Clé Remarque: on ne rencontre la pompe et sa hexagonale tuyauterie que sur les modèle Elcometer 1720 suivants : Clé en T • Testeur d’abrasion et de lavabilité.
3. Choix des fonctions de menu Illustration 4. Tableau de bord Remarque: Le sur la figure ci-dessus ’Pump : OFF' et 'Mode: VAR'. Ces fonctions, ainsi que les boutons de commande associés, ne se trouvent pas sur les testeurs d’abrasion Elcometer 1720.
Le paramètre ’Mode’ n’est pas disponible sur les testeurs d’abrasion Elcometer 1720. b. Le paramètre ’Pompe’ n’est pas disponible sur les testeurs d’abrasion Elcometer 1720.
Ce qui est affiché à l’écran dépend du mode choisi (ISO ou VAR) et de la présence ou non des menus à l’écran. Remarque: Les paramètres ‘Pompe’ et ‘Mode’ ne sont pas disponibles sur les testeurs d’abrasion Elcometer 1720. 4.1 Affichage - travail Mode...
4.2 Affichage - erreurs Sous certaines conditions, les messages d’erreur suivants peuvent être affichés : Une erreur est probable quand une des deux conditions suivantes se produit : • Le testeur étant en mode VAR (vitesse variable), un réglage significatif de la vitesse a été effectué sur une courte période de temps (en tournant le bouton de réglage rapidement).
Vitesse maxi = vitesse maximale du chariot (abrasion et lavabilité = 65 Cycles/Min) • Utiliser les touches de défilement pour accéder Contact aux coordonnées d’Elcometer voulues (UK, USA, Asie, Belgique, Canada, France et Allemagne). • La langue en cours est affichée en bas de l’écran. •...
(Pour faire des tests en conditions Connecteur ‘b’ humides sur les testeurs d’abrasion Elcometer 1720, d’abrasion lavabilité Elcometer 1720 ). • Brancher extrémité tuyau d’admission au raccord bleu sur le côté du testeur et brancher l’autre extrémité du tuyau en bas du flacon doseur (Illustration •...
Page 14
4. Purge de l’air dans les tuyaux d’admission (Pour faire des tests en conditions humides sur les testeurs d’abrasion Elcometer 1720, d’abrasion et de lavabilité Elcometer 1720 et d’épongeabilité et de lavabilité Elcometer 1720). Note: afin de faciliter le réglage des régulateurs de débit, il faut purger les tuyaux d’admission quand le chariot est immobile.
6 OUTILS 6.1 Pour le testeur d'abrasion et de lavabilité Elcometer 1720 Désignation Peut être utilisé avec Code article Outil 1. Brosse en poils de sanglier DIN 53378-2:83 KT001720P003 Brosse en poils de sanglier et porte-brosse en acier inoxydable Poids Total : 250g (8,82 oz)
Page 16
Désignation Peut être utilisé avec Code article ASTM F1319, KT001720P074 Outil 8. Vérificateur de résistance au frottement "Crockmeter" ISO 105-X12, Conçu initialement pour tester la résistance des PSA D45 1010 couleurs des tissus, cet outil est idéal pour des tests d'abrasion sur des surfaces planes ou courbes.
7 RÉGLAGE DE LA COURSE DU CHARIOT En sortie d’usine Elcometer, votre testeur est réglé sur la course maxi (testeur d’abrasion et de lavabilité = 300 mm). Le réglage de la course s’effectue avec la clé en T et la clé hexagonale fournies avec le Trou B testeur (voir page, 5 "Trappe d’accès").
8 TESTS SPÉCIAUX Votre Testeur d’abrasion Elcometer 1720 est une machine très polyvalente, qui permet de réaliser une grande variété de tests. Ce chapitre décrit le fonctionnement de la machine pour deux applications spéciales. 8.1 Test de résistance au marquage L’outil 10 teste la résistance au marquage.
Le Crockmeter est maintenant prêt à l’emploi. 9 ENTRETIEN Nettoyer et sécher les outils après usage. Le Testeur d’abrasion Elcometer 1720 est conçu pour de longues années de service, s’il est utilisé et rangé normalement. Tous les six mois, ou avant en...
9.1 Lubrification du mécanisme du chariot Les roulements du chariot doivent être lubrifiés avec une graisse au savon de lithium comme le Trou B Molykote BR2 Plus. Trou A Pour graisser les roulements du chariot, il faut un pistolet à graisse (non fourni) qui s’adapte aux graisseurs DIN 71412, la clé...
Le surfaçage de la brosse est maintenant terminée. Il faut remplacer la brosse en nylon quand les poils font moins de 15 mm. 9.5 Défauts et problèmes Le testeur ne contient aucune pièce devant être entretenue par l’utilisateur. Dans le cas, improbable, où un défaut se produirait, il faudrait retourner l’Elcometer 1720 chez votre fournisseur...
Elcometer ou directement chez Elcometer. La garantie ne s'appliquera pas si l'instrument a été ouvert. Les coordonnées des bureaux Elcometer dans le monde sont rappelées sur la dernière page de couverture de ce manuel de l’utilisateur. Vous pouvez également vous rendre sur notre site internet : www.elcometer.com...
11 PIÈCES DÉTACHÉES ET ACCESSOIRES Les pièces détachées et les accessoires suivants sont disponibles auprès de votre fournisseur local ou directement auprès d’Elcometer: Code article Désignation KT001720P003 T1: Brosse en poils de sanglier : DIN 53778 KT001720P004 Brosse en poils de sanglier pour outil 1 KT001720P051 4 Feuilles de papier abrasif G120 pour outils1 &...
12 PRODUITS ASSOCIÉS En plus du Testeur d’abrasion Elcometer 1720, Elcometer produit toute une gamme d’autres équipements pour la détermination des caractéristiques physiques des revêtements de surface. Les utilisateurs de l’ Elcometer 1720 peuvent également bénéficier des produits suivants : •...