(6/ ² $9(18( '( 0$85,1 ² 02173(//,(5 ² 7(/ ² )$;
Le double triangle vers la gauche signifie Retour Rapide ( Skip Down ).
Information Importantes
Attention aux instructions de sécurité suivantes:
• Ne pas utiliser les consoles HOG si le câble d'alimentation est endommagé ou
incorrectement relié à la terre.
• Protégez le système des températures extrêmes et de l'humidité. Les températures de
fonctionnement s'étendent de 0 à 45 degrés Celsius.
• Maintenir les boissons éloignées de la console. Plus d'une console a été endommagée
par un verre de soda ou de bière.
• Manipulez toujours la console avec soin et utilisez un flight case au cours des
déplacements. Certains composants sont sensibles aux chocs et une chute pourrait les
endommager.
• Seules des personnes avec des compétences en électricité doivent ouvrir le panneau
frontal. Il y a à l'intérieur des points de puissance apparents qui peuvent électrocuter.
• Les réparations ne doivent être entreprises que par un technicien du service
distributeur. La garantie sera annulée dans le cas contraire.
• Utilisez un chiffon doux pour nettoyer régulièrement la console et les panneaux tactiles.
Ne pas utiliser de détergents ou de solvants qui endommageraient la peinture.
Tant que ces instructions seront respectées et que le système sera traité avec soin, les consoles
WHOLEHOG, JANDSHOG et ECHELON seront utilisables pendant de nombreuses années.
Résoudre un problème
Si vous avez des problèmes avec le système d'exploitation WHOLEHOG II ou avec une console elle-
même, vous pouvez chercher une solution à plusieurs endroits. Si vous avez une question spécifique à
propos d'une fonction ou d'une caractéristique de votre console, consultez la table des matières ou l'index
pour trouver des informations sur ce sujet. Si vous ne savez pas où regarder, ou si la console se comporte
étrangement, cherchez dans la section Problèmes Courants un problème qui semble correspondre au votre.
Crashs
Comme pour tout produit logiciel, des crashs peuvent survenir occasionnellement. Ainsi, bien que nous
fassions tout notre possible pour que cela se produise rarement, nous ne pouvons garantir que cela n'arrive
jamais. Aidez-nous, s'il vous plaît, à éliminer ce genre de problèmes en nous les signalant.
Il y a deux types de crashs: les erreurs critiques (fatal errors) et les erreurs de programme (program faults).
• Quand une erreur critique survient, l'écran LCD droit indique I'm sorry I've croaked.
Veuillez noter le message entier et ce que vous faisiez à ce moment, exemple: "1- en essayant d'éditer la
file de mémoire. 2- La file de mémoire était sur une page générique"
• Si vous avez une erreur de programme, une fenêtre d'informations apparaîtra sur l'écran de visualisation.
La ligne du haut commencera par Fault at et la seconde ligne sera Trace suivi de plusieurs
chiffres. Veuillez noter tous les chiffres de la ligne Trace et nous les envoyez avec une description de
ce que vous faisiez juste avant le crash.
Si vous avez un crash, redémarrez la console en appuyant sur le bouton bleu Reset à l'arrière de la console.
Comme le show peut avoir été endommagé, vous aurez besoin de recharger votre plus récente sauvegarde
sur disque. C'est pourquoi il est important de sauvegarder sur disque fréquemment.
Bienvenue sur les consoles WHOLEHOG II, JANDS HOG et ECHELON • 1 • 5