Panasonic GP-UH532H Instructions D'utilisation

3MOS 4K Ultra HD Camera Head GP-UH532H is exclusive
for 4K Ultra HD Camera Control Unit*.
Refer to the Operating Instructions of 4K Ultra HD Camera
Control Unit for details.
* For more information about 4K Ultra HD Camera Control
Unit, please ask your local Panasonic dealer or Panasonic.
Der 3MOS-4K-Ultra-HD-Kamerakopf GP-UH532H ist speziell
für die 4K-Ultra-HD-Kamerasteuerungen* bestimmt.
Zu Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung der 4K-Ultra-
HD-Kamerasteuerungen.
* Weitere Informationen zu den 4K-Ultra-HD-Kamerasteuerun-
gen erhalten Sie bei Ihrem Panasonic-Händler oder direkt
von Panasonic.
La tête de caméra 3MOS 4K Ultra HD GP-UH532H est un
modèle exclusif pour le contrôleur caméra 4K Ultra HD*
Se référer aux instructions d'utilisation du contrôleur de
caméra 4K ultra HD pour obtenir de plus amples détails.
* Pour obtenir de plus amples informations sur le contrôleur
de caméra 4K Ultra HD, veuillez vous adresser à votre rev-
endeur local Panasonic ou à Panasonic.
El cabezal de cámara 3MOS 4K Ultra HD GP-UH532H es
exclusivo para la unidad de control de cámaras 4K Ultra HD*.
Consulte el manual de instrucciones de la unidad de control
de cámaras 4K Ultra HD para encontrar más detalles al
respecto.
* Para obtener más información sobre la unidad de control de
cámaras 4K Ultra HD, solicítela al distribuidor Panasonic de
su localidad o a Panasonic.
La testa della telecamera Ultra HD 4K 3MOS GP-UH532H è
esclusivamente per l'unità di controllo della telecamera Ultra
HD 4K*.
Far riferimento al Manuale di istruzioni dell'unità di controllo
della telecamera Ultra HD 4K per dettagli.
* Per ulteriori informazioni circa l'unità di controllo della
telecamera Ultra HD 4K, rivolgersi al proprio rivenditore
Panasonic locale o a Panasonic.
For U.S. and Canada:
Panasonic i-PRO Sensing Solutions Corporation of America
800 Gessner Rd, Suite 700 Houston, TX 77024
https://www.security.us.panasonic.com/
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada
1-877-495-0580
https://www.panasonic.com/ca/
© Panasonic i-PRO Sensing Solutions Co., Ltd. 2019
Operating Instructions
3MOS 4K Ultra HD Camera Head
■
Operating Instructions (This document) ......................... 1 pc.
Warranty card ................................................................ 1 set
■
Bedienungsanleitung (vorliegendes Buch) ..................... 1 St.
Garantiekarte .............................................................. 1 Satz
■
Instructions d'utilisation (présent document) .................. 1 él.
Carte de garantie ................................................. 1 ensemble
■
Manual de Instrucciones (este documento) ................ 1 pieza
Tarjeta de garantía .................................................... 1 juego
■
Manuale di istruzioni (Questo documento) ..................... 1 pz.
Cartolina di garanzia ..................................................... 1 set
GP-UH532H
Model No.
Standard Accessories
Standardzubehör
Accessoires standard
Accesorios estándar
Accessori standard
For Europe and other countries:
Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com
Panasonic i-PRO Sensing Solutions Co., Ltd.
Fukuoka, Japan
Authorised Representative in EU:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
NSh1215-3109 PGQX2006WA
Printed in Japan
Gedruckt in Japan
Imprimé au Japon
Impreso en Japón
Stampato in Giappone