Page 1
ET-D3LEW300 N° De Modèle. FRANÇAIS Merci d’avoir acheté cet appareil Panasonic. ■ Pour assurer une utilisation correcte de cet objectif, veuillez lire attentivement le mode d’emploi fourni avec l’objectif et le projecteur. ■ Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « À lire en premier ! »...
Page 2
█ Sommaire À lire en premier ! .................3 Avant l’utilisation ..................4 Préparation....................5 Avant de remplacer l’objectif de projection ..........5 Fixation et retrait de l’objectif..............5 Fonction de réglage de la mise au point périphérique ......5 Étalonnage d’objectif ................5 Relations de projection ................6 Plages de déplacement de l’objectif ...........9 Spécifications ..................11...
Page 3
À lire en premier ! Suivez toujours ces indications de sécurité AVERTISSEMENT: Ne pas exposer vos yeux et votre peau aux faisceaux lumineux émis depuis l’objectif du projecteur lors de son utilisation. Cela peut entraîner des brûlures ou une perte de la vue. z Une lumière intense est émise par l’objectif du projecteur.
Page 4
Il est possible que des modèles différents de ceux mentionnés ci-dessus soient pris en charge. Consultez le mode d’emploi de votre projecteur ou le site Web suivant. https://panasonic.net/cns/projector/ z Si le projecteur que vous utilisez est le PT-RQ32K / PT-RZ31K / PT-RS30K / PT-RZ21K / PT-RS20K, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser l’objectif de projection, en fonction de...
Page 5
Ce décalage d’équilibre tend à augmenter proportionnellement avec des rapports de projection plus petits. L’objectif ET-D3LEW300 est équipé d’une fonction de réglage de la mise au point péri- phérique pour corriger le décalage de l’équilibre de la focale entre le centre et les zones périphériques de l’écran.
Page 6
Relations de projection Les relations dimensionnelles entre l’écran et le projecteur sont indiquées ci-dessous. ■ Diagramme de relations dimensionnelles Image projetée Écran L (LW/LT) L (LW/LT) Écran Remarque z Ce diagramme part du principe que la taille et la position de l’image projetée est ajustée de manière à...
Page 7
Relations de projection (suite) engendrera une accumulation de chaleur et cela pourrait activer le circuit de protection du projecteur. z Éviter d’installer le projecteur à des endroits sujets à des changements de température brusques, tels qu’à proximité d’un climatiseur ou d’un matériel d’éclairage (lampes de studio, etc.). ■...
Page 8
Relations de projection (suite) Seul le paramètre [CORRECTION DE TRAPÈZE] et Seul le paramètre [CORRECTION DE [CORRECTION COURBE] sont utilisés [CORRECTION TRAPÈZE] est utilisé ensemble COURBE] est utilisé Modèle de Angle de Angle de Angle de Angle de Projecteur correction correction correction correction...
Page 9
Plages de déplacement de l’objectif Réalisez le déplacement de position de l’objectif à l’intérieur de la plage de réglage. Réalisez le réglage du déplacement de l’objectif à l’intérieur des plages indiquées dans les illustrations suivantes. La mise au point peut être modifiée lorsque la position de l’objectif est déplacée hors de la plage de réglage.
Page 10
Plages de déplacement de l’objectif (suite) Largeur de l’image projetée H 0,19 H 0,19 H PT-RQ32K / PT-RQ22K Centre de l’axe optique Position de projection standard Largeur de l’image projetée H 0,2 H 0,2 H PT-RS30K / PT-RS20K Centre de l’axe optique Position de projection standard Remarque z La position initiale du projecteur est un point de position initiale du déplacement de l’objectif (c’est-...
Page 11
Spécifications N° de modèle ET-D3LEW300 F value Longueur focale (f) 16,36 mm (21/32") - 19,63 mm (25/32") Taille d’écran prise en charge 70" à 1 000" Largeur 183 mm (7-7/32") Dimensions Hauteur 170 mm (6-11/16") Profondeur 411 mm (16-3/16") Poids net Env.
Page 13
Appendix / Annexe / 付録 Appendix / Annexe / 付録 (continued / suite / つづき) ■ Projected image size and Projection distance ■ Taille de l'image projetée et Distance de projection ■ 投写画面サイズと投写距離 (Unit / Unités / 単位 : m) When the screen aspect ratio is 16:10 PT-RQ35K / PT-RZ34K / PT-RQ25K / PT-RZ24K /...
Page 14
Appendix / Annexe / 付録 (continued / suite / つづき) (Unit / Unités / 単位 : m) When the screen aspect ratio is PT-RQ35K / PT-RZ34K / PT-RQ25K / PT-RZ24K / 16:9 PT-RQ32K / PT-RQ22K PT-RZ31K / PT-RZ21K / PT-RQ18K / PT-RZ17K / PT-RS30K / PT-RS20K Lorsque le rapport dʼaspect de PT-RZ16K...
Page 15
Appendix / Annexe / 付録 (continued / suite / つづき) Note z A ±5 % error in listed projection distances may occur. In addition, when [KEYSTONE] is used, distance is corrected to become smaller than the specified screen size. z The throw ratio is based on the value during projection with the projected image size of 3.81 m (150"). z The periods used in the numbers in the tables are decimal points.
Page 16
Appendix / Annexe / 付録 (continued / suite / つづき) z Projection distance formulas z Formules de distance de projection z 投写距離計算式 The dimensions of the following table contain a slight error. Periods are used to represent decimal points in the calculation formulas in the following table. Les dimensions du tableau suivant peuvent présenter un léger écart.