S+S Regeltechnik THERMASGARD ATF Série Notice D'instruction page 3

D
®
THERMASGARD
Außenwandwiderstandsthermometer ⁄ Witterungsfühler THERMASGARD
mit passivem Ausgang, mit Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff und Schnellverschlussschrauben.
Außenwandwiderstandsthermometer ⁄ Witterungsfühler THERMASGARD
mit passivem Ausgang, mit Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff und Schnappdeckel.
Außenwandwiderstandsthermometer ⁄ Witterungsfühler THERMASGARD
mit passivem Ausgang, mit Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff und Schnellverschlussschrauben.
Er dient zur Erfassung der Außentemperatur, der Temperatur im Feuchtraumbereich, z.B. als Außen­
fühler, Witterungsfühler, zur Montage auf Außenwänden, in Kühl­ und Gewächs häusern, in Hallen,
im Industriebereich und in der Landwirtschaft. Im Außenbereich erfolgt die Montage des
Temperatursensor vorzugsweise an der Nordseite oder an geschützter Stelle.
Bei direkter Sonnen ein strahlung ist der Sonnen­ und Ballwurfschutz WS 01 oder WS 04 (Zubehör)
oder die Gerätevariante mit montierten Sonnenschutz SS 02 (ATF 2) zu verwenden.
TECHNISCHE DATEN
Messbereich:
Sensoren ⁄ Ausgang:
Schaltungsart:
Messstrom:
Gehäuse:
Abmaße Gehäuse:
Kabelanschluss:
elektrischer Anschluss:
Isolationswiderstand:
zulässige Luftfeuchte:
Schutzklasse:
Schutzart:
Optional:
®
THERMASGARD ATF Außentemperaturfühler ⁄ Feuchtraumtemperaturfühler
Typ ⁄ WG03
ATF xx
AT F x x P T10 0
AT F x x P T10 0 0
AT F x x P T10 0 0 A
AT F x x NI10 0 0
AT F x x NI T K
AT F x x L M 2 3 5 Z
AT F x x N T C1,8 K
AT F x x N T C10 K
AT F x x N T C 2 0 K
auf Anfrage:
ATF
–50...+90 °C
passiv (siehe Tabelle),
ATF 01 Sensor intern
ATF 1 Sensor intern
ATF 2 Sensor in externem Fühlerrohr aus Edelstahl, 1.4571, V4A
2­Leiteranschluss
(4­Leiteranschluss bei PT100 / PT1000A , bei anderen Sensoren optional )
< 0,6 mA (Pt1000)
< 1,0 mA (Pt100)
< 0,3 mA (Ni1000, Ni1000 TK5000)
< 2,0 mW (NTC xx)
400 μA...5 mA (LM235Z)
aus Kunststoff, UV­beständig, Werkstoff Polyamid,
30 % glaskugelverstärkt, Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016),
ATF 01 mit Schnappdeckel,
ATF 1 mit Schnellverschlussschrauben,
(Schlitz ⁄ Kreuzschlitz ­ Kombination)
ATF 2 mit Schnellverschlussschrauben,
(Schlitz ⁄ Kreuzschlitz ­ Kombination)
72 x 64 x 37,8 mm (Tyr 1 ⁄ Tyr 01)
Kabelverschraubung aus Kunststoff (M 16 x 1,5; mit Zugentlastung,
auswechselbar, Innendurchmesser 10,4 mm) oder
M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076­2­101
0,14 ­ 1,5 mm² über Schraubklemmen auf Platine
≥ 100 MΩ, bei +20 °C (500 V DC)
< 95 % r. H., nicht kondensierende Luft
III (nach EN 60 730)
ATF 01 IP 54 (nach EN 60 529) Gehäuse geprüft,
TÜV SÜD, Bericht Nr. 713160960A (Tyr 01)
ATF 1 IP 67 (nach EN 60 529) Gehäuse geprüft,
TÜV SÜD, Bericht Nr. 713139052 (Tyr 1)
ATF 2 IP 65 (nach EN 60 529) Gehäuse geprüft,
TÜV SÜD, Bericht Nr. 713139052 (Tyr 1)
mit Sonnenschutz SS 02 (ATF 2, auf Anfrage)
Sensor ⁄ Ausgang
Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B)
Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B)
Pt1000 (nach VDI / VDE 3512, Klasse A­TGA)
Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K)
Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG ­ Ni1000
LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10
NTC 1,8 K
NTC 10K
NTC 20K
andere Sensoren optional
Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076­2­101
® ATF 1 (interner Sensor)
®
ATF 01 (interner Sensor)
®
ATF 2 (externer Sensor)
ATF 1 ⁄ ATF 01: Rev. 2021 - V15
ATF 2: Rev. 2021 - V17
1x Zweileiterschaltung
Standard
1x Zweileiterschaltung
LM 235 Z (KP 10)
1x Vierleiterschaltung
(optional)
M12-Steckverbinder
(optional auf Anfrage)