Publicité
2
1
3
1
1
5
4
6
Teileliste
4
8
4
1. Ventilatorbaueinheit / 2. Flügel (5x) / 3. Flügelhalter (5x) / 4. Glasschirm / 5. Aufhängungshalterung / 6. Befestigungsschrauben (2x) /
7. Dübel (2x) / 8. Montageschrauben mit Unterlegscheiben und Muttern (15x) / 9. Zugschalter
Benötigtes Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher, Flachschraubendreher, Zange, Seitenschneider, Leiter, Stromversorgungskabel.
Hinweis: Die Verwendung von Elektroschraubern kann zu starkes Anziehen der Schrauben und Beschädigen der Gewinde verursachen,
9
verwenden Sie KEINE Elektrowerkzeuge zum Anziehen der Schrauben.
Parts list
1. Fan main unit / 2. Blades (5x) / 3. Blade holder (5x) / 4. Glass Shade / 5. Hanger Bracket / 6. Mounting Screws (2x) / 7. Wall plug (2x) /
8. Assembly Screws with washers and nuts (15x) / 9. Pull switch
Tools required: Phillips head screwdriver, Flat head screwdriver, Pair of pliers, Wire cutter, Ladder, Wiring supply cable
Note: The use of electric drivers can overtighten the screws and damage threads, DO NOT use power tools for tightening screws.
Liste des pièces
1. Unité principale du ventilateur / 2. Pales (5x) / 3. Support de pale (5x) / 4. Plaque de verre / 5. Support de suspension / 6. Vis de montage
(2x) / 7. Prise murale (2x) / 8. Vis d'assemblage avec rondelles et écrous (15x) / 9. Interrupteur à tirette
Outils nécessaires : Tournevis cruciforme, Tournevis plat, Pince, Pince coupante, Escabeau, Câblage d'alimentation.
Remarque : L'utilisation de tournevis électriques peut entraîner un serrage excessif des vis et endommager les filetages, N'UTILISEZ PAS
d'outils électriques pour serrer les vis.
Distinta dei componenti
1. Unità principale del ventilatore / 2. Pale (5) / 3. Supporto pale (5) / 4. Paralume di vetro / 5. Staffa di sostegno / 6. Viti di montaggio (2) /
7. Spina a parete (2) / 8. Viti di assemblaggio con rondelle e dadi (15) / 9. Interruttore a tirare)
Attrezzi necessari: Cacciavite per viti Phillips, Cacciavite per viti a testa piatta, Pinze, Tagliafilo, Scala, Cavo elettrico.
Nota: Utilizzando cacciaviti elettrici si potrebbero stringere eccessivamente le viti e danneggiare i filetti, NON utilizzare attrezzi elettrici per
stringere le viti.
Onderdelenlijst
1. Feen hoofdeenheid / 2. Bladen (5 stuks) / 3. Bladhouder (5 stuks) / 4. Glazen lampenkap / 5. Hangbeugel / 6. Bevestigingsschroeven
(2 stuks) / 7. Muurstekker (2 stuks) / 8. Montageschroeven met sluitringen en moeren (15 stuks) / 9. Trekschakelaar
Benodigd gereedschap: Kruiskopschroevendraaier, Platte schroevendraaier, Tang, Kniptang, Ladder, Voedingskabel.
Opmerking: Het gebruik van elektrisch gereedschap kan ertoe leiden dat schroeven te strak worden vastgedraaid en schroefdraden worden
beschadigd. Gebruik GEEN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP om schroeven vast te draaien.
Lista de piezas
1. Unidad principal del ventilador / 2. Aspas (5) / 3. Portaaspas (5) / 4. Plafón / 5. Soporte de suspensión / 6. Tornillos de montaje (2) / 7. Taco
de pared (2) / 8. Tornillos de montaje con arandelas y tuercas (15) / 9. Interruptor de tracción
Herramientas necesarias: Destornillador de cabeza Phillips, Destornillador de cabeza plana, Par de alicates, Cortador de cables, Escalera,
Cable de alimentación de cableado
Nota: El uso de destornilladores eléctricos puede apretar demasiado los tornillos y dañar las roscas. NO use herramientas eléctricas para
apretar los tornillos.
Listas de peças
1. Unidade principal da ventoinha / 2. Pás (5x) / 3. Suporte da pá (5x) / 4. Globos de vidro / 5. Suporte de suspensão / 6. Parafusos de
montagem (2x) / 7. Bucha de parede (2x) / 8. Parafusos de montagem com anilhas e porcas (15x) / 9. Interruptor de puxar
Ferramentas necessárias: Chave de parafusos de cabeça, Phillips, Chave de fendas de cabeça plana, Par de alicates, Dispositivo de corte de
arame, Escadote, Cabo de alimentação
Nota: A utilização de chaves elétricas pode apertar em excesso os parafusos e danificar as roscas, NÃO utilize ferramentas elétricas para o
aperto dos parafusos.
24
SUSALE Ceiling Fan
3
1
2
5
2
4
3
4
6
3
8
5
4
7
5
9
6
6
8
8
9
9
2
5
1
5
3
3
4
6
6
5
4
5
8
8
6
4
6
9
9
8
7
8
7
9
9
5
7
7
6
7
8
7
9
7
7
Publicité
