Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SMART FENCE 2
0 - 100m / 328ft in 5 minutes
1
ENG Installation instuctions inside
NED Installatie instucties aan de binnenzijde
2
FRA Notice d'installation à l'intérieur
DEU Betriebsanleitung beiliegend
100
M
328
FT
Smart Fence 2 in action
3
ESP Instrucciones en el interior
SVE Monteringsinstruktioner i kartongen
Scan here to see
1.
Publicité
Manuels Connexes pour Gallagher SMART FENCE 2
Sommaire des Matières pour Gallagher SMART FENCE 2
- Page 1 SMART FENCE 2 0 - 100m / 328ft in 5 minutes Scan here to see Smart Fence 2 in action ENG Installation instuctions inside FRA Notice d’installation à l’intérieur ESP Instrucciones en el interior NED Installatie instucties aan de binnenzijde...
- Page 2 Contents Setup Attaching the handle 3 - 6 Remove Tape 7 – 10 11 – 14 Loosen and push 15 – 18 19 – 22 23 – 26 Adjusting the bottom wire (a) In hard, dry ground conditions the bottom wire can be moved to the lowest lug to achieve the required wire spacing.
- Page 3 Smart Fence 2. It is important to train your animals to respect the Smart Fence 2 BEFORE using it to contain them. rope to ensure the post is straight (4a).
- Page 4 If a wire breakage occurs, tie the smallest knot possible. Gallagher recommends tying a reef knot to feed through the reel system. If spare parts are required Gallagher provides a full range of SmartFence 2 replacement parts. Contact your local Gallagher dealer or visit www.gallagher.co to find out more.
- Page 5 Lorsqu’un nécessaires. Gallagher fournit une gamme de poteau de coin est Il est important d’entraîner vos animaux à s’habituer à la clôture Smart Fence 2 AVANT d’utiliser poteaux de clôture compatibles avec le Smart nécessaire, utiliser cette dernière pour les parquer.
- Page 6 Gallagher conseille un nœud plat afin que celui-ci passe dans le système de l’enrouleur. Si des pièces détachées sont nécessaires, Gallagher fournit une gamme de pièces de rechange de Smart Fence. Contacter votre distributeur Gallagher local ou consulter www.gallagher.eu pour en...
- Page 7 Gallagher suministra una gama de cercas por- necesidades. tátiles que son compatibles con el Smart Fence 2. Cuando sea necesario Es importante enseñar a sus animales a respetar el Smart Fence 2 ANTES de utilizarlo un poste de esquina para contenerlos utilice una cuerda para...
- Page 8 Si se produce una rotura del alambre, atar el nudo lo mas pequeño posible. Gallagher recomienda que se haga un nudo marinero tipo ∞ para que pase por el Si necesita repuestos, Gallagher le proporciona una completa gama. Contacte a su distribuidor local o visite www.gallagher.eu...
- Page 9 Wanneer een hoek Gallagher heeft een assortiment mobiele palen die gebruikt gemaakt moet Het is belangrijk om uw dieren te trainen in het respecteren van de Smart Fence 2 VOORDAT kunnen worden samen met de Smart Fence 2. worden, gebruik dan u deze in gebruik neemt.
- Page 10 Als er onderdelen benodigd zijn dan heft Gallagher een complete pakket met reserve onderdelen beschikbaar. Neem daarop contact op met uw lokale Gallagher dealer of bezoek www.gallagher.eu voor meer informatie.
- Page 11 Zwischenpfosten erforderlich Wenn ein Eckpfahl sein. Gallagher führt eine Auswahl von Bevor Sie den Smart Fence 2 verwenden, ist es wichtig, dass Sie Ihre Tiere trainieren, damit Ihre gesetzt wird Mobilpfählen, die mit dem Smart Fence 2 Tiere den notwendigen Respekt vor dem Smart Fence 2 gewinnen.
- Page 12 Falls ein Drahtbruch auftritt, verbinden Sie die Drähte mit einem kleinstmöglichen Knoten. Gallagher emp- fiehlt einen (kleinen) Kreuzknoten, um das Aufrollsys- tem nicht zu beeinträchtigen. Gallagher führt ein umfangreiches Ersatzteilsortiment, falls Einzelteile benötigt werden. Kontaktieren Sie Ihren örtlichen Gallagher-Händler oder nutzen Sie das Internet www.gallagher.eu...
- Page 13 Gallagher har ett brett sortiment av stängselstolpar som avstånd. När en passar Smart Fence 2. hörnstolpe behövs, Det är viktigt att träna dina djur att respektera Smart Fence 2 INNAN du använder det för att använd en staglina för hålla dem inne. att förankra stolpen rakt (4a).
- Page 14 Gallagher rekommenderar att du knyter en råbandsknop för att kunna rulla ut och in tråden i Om du behöver reservdelar finns de hos Gallaghers återförsäljare. Vänligen kontakta Gallagher på mail info@gallagher.se eller hitta din närmsta återförsäljare på www.gallagher.eu...