Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AgfaPhoto DuoScan 100
Sommaire des Matières pour AgfaPhoto DuoScan 100
- Page 1 Manuel d'utilisateur DuoScan 100...
-
Page 2: Table Des Matières
1. Consignes de sécurité et précautions de manipulation ....5 2. Introduction ....................7 ..............7 Contenu de l’emballage Illustrations du DuoScan 100 ............8 Installation de la batterie ............... 10 Recharge de la batterie ..............11 ... - Page 3 AgfaPhoto DuoScan 100 9.1.5 Redressement ..............31 9.1.6 Arrière-plan flou ..............31 9.2. Retouches ................32 9.2.1 Outil correcteur ..............32 9.2.2 Clonage ................. 33 9.2.3 Éclaircir/Assombrir ............... 34 9.2.4 Effet de bavure ..............34 ...
-
Page 4: Préface
Préface À propos de ce manuel Nous vous remercions d’avoir acheté ce scanner d’images numérique AgfaPhoto DuoScan. Veuillez prendre le temps de parcourir ce manuel. Son contenu vous fera découvrir de manière éducative les multiples capacités de votre scanner. Copyright Ce manuel contient des informations exclusives protégées par copyright. -
Page 5: Déclaration De Conformité
AgfaPhoto DuoScan 100 AVERTISSEMENT Afin d’être conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à l’article 15 de la réglementation FCC, cet appareil ne doit être installé que sur du matériel informatique certifié comme étant conforme aux limites applicables à la classe B. -
Page 6: Consignes De Sécurité Et Précautions De Manipulation
AgfaPhoto DuoScan 100 1. Consignes de sécurité et précautions de manipulation Avant d’utiliser votre AgfaPhoto DuoScan 100, lisez et assurez-vous de bien comprendre les précautions de sécurité décrites ci-dessous. Assurez-vous toujours que le scanner d’images numérique est utilisé correctement. ... - Page 7 AgfaPhoto DuoScan 100 Si l’extérieur du scanner d’images numérique à besoin d’être nettoyé, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.
-
Page 8: Introduction
AgfaPhoto DuoScan 100 2. Introduction Contenu de l’emballage DuoScan 100 Guide de CD-ROM démarrage rapide Support de diapositive Support de film Support de Câble TV Brosse de nettoyage film de 110 Adaptateur Câble USB Batterie au lithium (En option) -
Page 9: Illustrations Du Duoscan 100
AgfaPhoto DuoScan 100 Illustrations du DuoScan 100 Affichage à cristaux liquides (LCD) Mode Lecture Mode Lecture Bouton OK / Copier Bouton Type de film / Haut Etat de la DEL Voyant d’état Pivoter / Supprimer Bouton Bas Marche / Arrê t... - Page 10 AgfaPhoto DuoScan 100 Brosse Couvercle du compartiment de la batterie Support de diapositive Support de film Support de film de 110 Remarque : Nous vous conseillons d’utiliser la brosse fournie, de l’insérer dans la fente du scanner d’images numérique et de nettoyer la surface de la vitre périodiquement afin d’avoir une image claire.
-
Page 11: Installation De La Batterie
AgfaPhoto DuoScan 100 Installation de la batterie 1. Ouvrez le compartiment de la batterie en appuyant légèrement dessus et en le faisant glisser tel que représenté. 2. Insérez la batterie fournie. Assurez-vous que l’étiquette de la batterie est orientée vers le haut et que les bornes (+ et -) de la batterie correspondent aux polarités indiquées dans le compartiment de la... -
Page 12: Recharge De La Batterie
AgfaPhoto DuoScan 100 Recharge de la batterie Lorsque vous achetez l’appareil, la batterie n’est pas chargée. Vous devez donc la recharger avant d’utiliser l’appareil. Si le niveau de charge de la batterie devient faible alors que vous utilisez le scanner, il est recommandé... -
Page 13: Voyant D'état
AgfaPhoto DuoScan 100 Connectez la fiche USB mini B de l’adaptateur secteur (en option) au port USB du scanner puis branchez l’adaptateur à une prise secteur. Veuillez recharger la batterie pendant au moins 2,5 à 3 heures. 3. Le voyant rouge s’allume pendant la recharge. Lorsque le pack batterie est entièrement rechargé, le voyant rouge s’éteint et vous pouvez... -
Page 14: Mise En Place D'un Film / D'une Diapositive Dans Le Support
AgfaPhoto DuoScan 100 3. Mise en place d’un film / d’une diapositive dans le support 1. Gardez la surface brillante orientée vers le haut. Ouvrez le support pour négatifs / diapositives tel qu’illustré. 2. Mettez un négatif de film / une diapositive / un film de 110 dans le support tel que représenté. -
Page 15: Prise En Main
AgfaPhoto DuoScan 100 4. Prise en main 1. Insérez tout d’abord une carte SD dans l’emplacement pour carte SD. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l’appareil. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre le scanner d'images si vous ne voulez pas l’utiliser. - Page 16 AgfaPhoto DuoScan 100 3. Insérez le support de film/diapositive chargé correctement dans l’emplacement prévu à cet effet en respectant les indications ▲ ou ● présentes sur le scanner d’images et le support de film. (Insertion par l’entrée avant) (Insertion par l’entrée arrière)
- Page 17 AgfaPhoto DuoScan 100 Vous pouvez ajuster la position du film en déplaçant le support de film, lequel peut être déplacé dans les deux sens. Faites en sorte que votre image demeure dans le cadre rectangulaire blanc. Un mauvais réglage de l’image risque de copier les bords noirs du support de film.
- Page 18 AgfaPhoto DuoScan 100 4. Pour sélectionner le type de film sur l’écran, appuyez sur le bouton Type de film. Film de 135 positif (diapositive) Film de 135 négatif Film de 135 noir et blanc Film de 110 Remarque : Si vous ne sélectionnez pas le bon type de film, vous risquez...
- Page 19 AgfaPhoto DuoScan 100 5. Appuyez sur le bouton Copier pour convertir la photo en image numérique. Pour obtenir le meilleur résultat, attendez que la luminosité de l’image affichée sur l’écran LCD se règle jusqu’à devenir stable. Cela prend normalement de 3 à 4 secondes en fonction de la luminosité de votre film.
- Page 20 AgfaPhoto DuoScan 100 6. Déplacez le support de film pour passer à la photo suivante. 7. Appuyez sur le bouton Pivoter pour retourner l’image de 180 degrés, au cas où la diapositive aurait accidentellement été chargée à l’envers dans le support de film.
-
Page 21: Mode Lecture
AgfaPhoto DuoScan 100 5. Mode Lecture 1. Appuyez sur le bouton Lecture pour visualiser l’image numérisée. 2. Appuyez sur le bouton HAUT pour passer à la photo suivante. Appuyez sur le bouton BAS pour passer à la photo précédente. -
Page 22: Mode Suppression
AgfaPhoto DuoScan 100 6. Mode Suppression 1. En mode Lecture, appuyez une fois sur le bouton Supprimer pour supprimer l’image actuelle. Appuyez sur OK pour confirmer. 2. Appuyez deux fois sur le bouton Supprimer pour supprimer toutes les images. Appuyez sur OK pour confirmer. - Page 23 AgfaPhoto DuoScan 100 3. Appuyez trois fois sur le bouton Supprimer pour formater une carte SD. Appuyez sur OK pour confirmer. Remarque : Le formatage d’une carte SD supprime tous les fichiers enregistrés sur cette carte. Copiez vos fichiers de la carte SD vers...
- Page 24 AgfaPhoto DuoScan 100 Connexion à un ordinateur 1. Branchez correctement le câble USB entre le scanner et l’ordinateur. 2. Allumez l’appareil. 3. Appuyez sur le bouton HAUT et sélectionnez YES à l’apparition du symbole « SD to PC », puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
- Page 25 AgfaPhoto DuoScan 100 4. Si le logiciel MediaImpression fourni est ouvert, les images enregistrées sur la carte SD sont importées automatiquement vers votre ordinateur pour être visualisées. Veuillez copier les images de la carte SD dans le dossier ou l’album désigné sur votre ordinateur.
- Page 26 AgfaPhoto DuoScan 100 Remarque : Le logiciel MediaImpression sert uniquement à l’édition d’images. La fonction Acquérir est destinées aux scanners de film/photos sans écran TFT.
-
Page 27: Connexion À Une Télévision
AgfaPhoto DuoScan 100 8. Connexion à une télévision 1. Réglez le téléviseur sur le mode vidéo et branchez le câble TV au connecteur de sortie TV du scanner et au connecteur vidéo de votre téléviseur. Allumez le scanner en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. - Page 28 AgfaPhoto DuoScan 100 3. Appuyez sur le bouton HAUT pour regarder les images suivantes. Appuyez sur le bouton BAS pour regarder les images précédentes. 4. Appuyez une fois de plus sur le bouton de Lecture pour afficher un diaporama sur l'écran de télévision. Les photos défilent alors automatiquement à...
-
Page 29: Éditer Les Photos
AgfaPhoto DuoScan 100 9. É diter les photos Tout d’abord, cliquez sur la photo de votre choix, puis utilisez les outils du logiciel ArcSoft MediaImpression pour les modifier à votre guise. É diter Outils d’édition photo Le module Outils d’édition photo comprend un ensemble complet de fonctions permettant d’améliorer, d’éditer et de retoucher les photos. -
Page 30: Couleur
AgfaPhoto DuoScan 100 2. Utilisez le curseur de zoom pour voir de plus près le résultat de ces réglages. 3. Cliquez sur « Apply » (Appliquer) si le résultat vous plaît. Dans le cas contraire, cliquez sur « Cancel » (Annuler). -
Page 31: Recadrage
AgfaPhoto DuoScan 100 Réparation automatique 1. Cliquez simplement sur le bouton « Fix Red-Eye » (Réparer yeux rouges) pour régler automatiquement le problème des yeux rouges. 2. Si le problème n’est pas entièrement résolu, utilisez la méthode « Cliquer pour réparer ». -
Page 32: Redressement
AgfaPhoto DuoScan 100 5. Cliquez sur « Crop » (Recadrer). La surface située à l’intérieur du rectangle sera conservée tandis que celle se trouvant à l’extérieur sera enlevée. 6. Cliquez sur « Undo » (Annuler) si vous faites une erreur ou si le résultat ne vous plaît pas. -
Page 33: Retouches
AgfaPhoto DuoScan 100 3. Faites glisser le second curseur pour augmenter ou réduire la quantité de flou. 4. Cliquez sur « Apply » (Appliquer) si le résultat vous plaît. Dans le cas contraire, cliquez sur « Cancel » (Annuler). Sauvegarder vos résultats Lorsque vous avez terminé... -
Page 34: Clonage
AgfaPhoto DuoScan 100 9.2.2 Clonage L’outil de clonage est utile pour enlever des éléments indésirables d’photo. Il peut aussi être utilisé pour réaliser des effets amusants, comme par exemple déplacer le nez d’une personne sur le visage d’une autre. Pour utiliser l’outil de clonage afin d’enlever un poteau téléphonique de l’arrière-plan d’une photo, procédez comme suit :... -
Page 35: Éclaircir/Assombrir
AgfaPhoto DuoScan 100 9.2.3 É claircir/Assombrir L’outil Éclaircir/Assombrir est utile pour retoucher des zones spécifiques d’une photo. 9.2.4 Effet de bavure Cet outil permet de simuler une traînée de peinture fraîche. Veuillez cliquer sur les curseurs ci-dessous et les faire glisser pour modifier la taille de l’outil et la netteté. -
Page 36: Ligne
AgfaPhoto DuoScan 100 9.2.8 Ligne Cet outil permet de tracer une ligne droite sur une photo. Cliquez sur les curseurs ci-dessous et faites-les glisser pour modifier la largeur de la ligne et la transparence. 9.2.9 Gomme Cet outil simule l’effet d’une gomme et permet d’effacer de votre photo la peinture appliquée avec les outils pinceau et ligne. -
Page 37: Annexe
AgfaPhoto DuoScan 100 10. Annexe Spécifications Capteur CMOS 1/2,5 pouces de 5 Capteur d’image mégapixels 5,17 mégapixels Prévisualisation et révision Écran LCD couleur de 2,4 pouces F=6.4, f=12,36 mm 2G2P Caractéristiques de l’a lentille Équilibre des couleurs Automatique Automatique Contrôle de l’exposition... -
Page 38: Icônes Et Indicateurs
AgfaPhoto DuoScan 100 Icô nes et indicateurs Batterie pleine Supprimer un Supprimer tout Batterie chargée aux 2/3 Batterie chargée à 1/3 Formater carte SD Batterie vide Diapositive Film couleur Erreur carte Film N/B Carte pleine Film de 110 Verrouillage carte Sélection... -
Page 39: Configuration Requise
AgfaPhoto DuoScan 100 Configuration requise Configuration minimale PC Processeur Pentium P4 1,2 GHz ® Un port USB 2.0 libre 512 Mo minimum de mémoire interne RAM 500 Mo d’espace disque disponible Moniteur couleur 800 x 600 pixels ... -
Page 40: Assistance Clientèle
AgfaPhoto DuoScan 100 Assistance clientèle Pour plus d’informations sur la gamme de produits AgfaPhoto, rendez-vous sur le site www.plawa.de / www.agfaphoto.com. Ligne tél. SAV & Réparation Ligne tél. SAV & Assistance (UE): (Allemagne) : 00800 75 292 100 (depuis le 0900 1000 042 (1,49 euro/ min depuis le réseau fixe uniquement) - Page 41 AgfaPhoto DuoScan 100 La marque AgfaPhoto est utilisée sous licence d'Agfa-Gevaert NV & Co KG ou Agfa Gevaert NV. Agfa-Gevaert NV & Co KG et Agfa-Gevaert NV ne fabriquent pas ce produit et ne fournissent ni garantie ni assistance technique. Pour toute information concernant l’assistance technique ou la garantie, veuillez contacter votre distributeur ou le fabricant.
- Page 42 AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support.