Page 2 Nokia Corporation. Nokia tune auprès de MPEG LA, LLC. Consultez le site <http://www.mpegla.com>. est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales...
Page 3 Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété...
Page 4: Table Des Matières
Téléchargez! ................18 Partager en ligne..............40 Support .............19 Applications multimédia ......44 Informations de support et de contact Nokia.....19 Clé d’accès musique (Nokia N73 Music Edition)..44 Mises à jour du logiciel............19 Lecteur audio................ 44 Aide ..................19 Flash..................54 Tutoriel ...................20...
Page 5 Visual Radio ................55 Répondre à un appel ou rejeter un appel..... 95 RealPlayer ................57 Journal..................97 Réalisateur................59 Navigateurs Web ........100 Gestion du temps ........62 Services ................100 Horloge...................62 Web ..................104 Agenda..................63 Connexions ..........107 Messagerie..........65 Connectivité Bluetooth ...........107 Écrire du texte..............66 Connexion infrarouge ............111 Écrire et envoyer des messages........68...
Page 6 Informations relatives à la batterie..146 Commandes vocales ............126 Charge et décharge ............146 Gestionnaire d'applications........... 126 Directives d’authentification Gestion des droits numériques ........129 des batteries Nokia............147 Paramètres ..........131 Précautions d'utilisation Téléphone................131 et maintenance........149 Appel ..................132 Informations supplémentaires...
Page 7: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, MISE HORS TENSION DANS LES AVIONS voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel Respectez toutes les restrictions. Les appareils d'utilisation complet pour de plus amples informations. sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions.
Page 8: À Propos De Votre Appareil
ÉTANCHÉITÉ Votre appareil n’est pas étanche. À propos de votre appareil Maintenez-le au sec. L'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé pour les réseaux EGSM 850/900/1800/1900 et UMTS 2100. COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de Contactez votre prestataire de services pour plus faire des copies de sauvegarde ou de conserver d'informations sur les réseaux.
Page 9: Services Réseau
à d'autres sites tiers à l'aide de votre spéciale impliquant par exemple des changements dans appareil. Les sites tiers ne sont pas affiliés à Nokia, qui ne le nom des menus, l'ordre dans lequel ils sont disposés, fournit aucune garantie quant à...
Page 10: Accessoires, Batteries Et Chargeurs
La batterie BP-6M est conçue pour être utilisée avec cet appareil. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour ce terminal particulier : HS-42. Pour avoir plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec ce terminal, merci de consulter le site web suivant : www.nokia.fr.
Page 11: Se Connecter
« Connexion infrarouge », p. 111. Utilisez un câble de données USB compatible (par exemple le câble Nokia Connectivity CA-53) pour vous connecter à des appareils compatibles tels que des imprimantes et des ordinateurs. Voir « Câble USB », p. 112.
Page 12: Votre Nokia N73
MMS et GPRS ainsi que de paramètres de diffusion et du Nokia N73 ou du Nokia N73 Music Edition, c'est Internet mobile qui automatiquement configurés sur le indiqué dans la section décrivant cette fonction en téléphone à...
Page 13: Indicateurs Essentiels
Si vous sélectionnez la connexion infrarouge, Vous pouvez insérer votre carte SIM dans l'autre appareil. connectez les deux appareils. Voir « Connexion Lorsque le Nokia N73 est allumé sans carte SIM, le mode infrarouge », p. 111. Déconnexion est activé automatiquement.
Page 14: Téléimprimeur
Vous avez un ou plusieurs messages non lus dans Téléimprimeur compatible est connecté le dossier Msgs reçus de Messagerie. à l'appareil. Vous avez reçu un nouvel e-mail dans la boîte aux Un appel de données est actif. lettres distante. Une connexion de données par paquets GPRS Des messages sont en attente d'envoi dans le dossier est disponible.
Page 15: Contrôle Du Volume Et Du Haut-Parleur
Une connexion infrarouge est active. Si l'indicateur Touche multimédia (Nokia N73 clignote, l'appareil essaie de se connecter à l'autre appareil (édition originale)) ou la connexion a été interrompue. Cette section présente la clé d’accès musique de votre Contrôle du volume et du haut- Nokia N73 (édition originale).
Page 16: Kit Oreillette
Utilisez uniquement les cartes miniSD compatibles Définir un mot de passe approuvées par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les Pour définir un mot de passe afin de protéger votre carte cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-...
Page 17: Formater Une Carte Mémoire
Formater une carte mémoire Pour parcourir des fichiers et dossiers dans la mémoire de l'appareil ou sur une carte mémoire (si insérée), appuyez Lorsqu'une carte mémoire est reformatée, toutes les et sélectionnez Outils > Gest. fich.. L’écran de la données contenues sont perdues de manière définitive. mémoire de l’appareil ( ) s’ouvre.
Page 18: Téléchargez
• les fichiers d'installation (.sis) d'applications que vous avez installés sur une carte miniSD compatible (sauvegardez tout d'abord les fichiers d'installation sur un ordinateur compatible à l'aide de Nokia PC Suite) ; • toute autre donnée dont vous n’avez plus besoin.
Page 19: Support
Nokia le plus proche de chez vous à l'adresse www.nokia.com/repair. Aide Mises à jour du logiciel Il peut arriver que Nokia génère des mises à jour du logiciel Votre appareil comprend une aide contextuelle. Lorsqu'une offrant de nouvelles fonctionnalités, des fonctions application est ouverte, sélectionnez Options >...
Page 20: Tutoriel
Tout en lisant les instructions, pour basculer de l'aide à l'application ouverte en arrière-plan, maintenez la touche enfoncée. Pour ouvrir l'aide à partir du menu principal, sélectionnez Outils > Aide. Sélectionnez l’application de votre choix pour l’affichage de ses rubriques d’aide. Tutoriel Le tutoriel vous donne des informations relatives à...
Page 21: Appareil Photo
Prises de vues en mode paysage. Lors de la prise d’une photo, respectez les précautions L'appareil Nokia N73 prend en charge une résolution de suivantes : capture d'images de 2 048 x 1 536 pixels pour l'appareil photo principal. La résolution de l'image sur ces appareils •...
Page 22: Indicateurs Image Fixe Appareil Photo
sélectionnez Passer en mode photo dans la barre (uniquement disponible si vous avez sauvegardé des images d'outils active. ou des clips vidéo). Voir « Libérer de la mémoire », p. 33. Pour fixer l'objectif sur un objet, enfoncez légèrement Pour activer l'appareil photo avant, sélectionnez Options >...
Page 23: Barre D'outils Active
Impr. 2 Mpx - Moyenne (résolution 1 600 x 1 200), active, faites défiler jusqu'aux différents éléments et Impr./e-mail 0,8 Mpx - Petite (résolution sélectionnez-les en appuyant sur la touche de défilement. 1 024 x 768) ou MMS - 0,3 Mpx (résolution Les options disponibles varient en fonction de votre mode 640 x 480).
Page 24: Après Avoir Pris Une Photo
régler la compensation de l'exposition (images « Connectivité Bluetooth », p. 107 et « Partager en uniquement). ligne », p. 40. Cette option n’est pas disponible durant un appel actif. Vous pouvez également envoyer l'image régler la balance des blancs au destinataire d'un appel durant un appel actif.
Page 25 nouveau. Pour modifier les paramètres principaux, Zoom num. étendu (appareil photo principal sélectionnez Options > Paramètres et les options uniquement) - Sélectionnez Activée pour autoriser des suivantes : incréments de zoom faibles et continus entre le zoom numérique et le zoom numérique étendu. Si vous voulez Qualité...
Page 26: Paramètres De Configuration - Régler Les Couleurs Et La Luminosité
Paramètres de configuration – Régler Les paramètres de configuration affectent les deux appareils photo ; si vous changez les paramètres dans les couleurs et la luminosité l'appareil secondaire, ceux de l'appareil principal ne changent pas. Les paramètres de configuration par défaut Pour permettre à...
Page 27: Prendre Des Photos En Série
Scènes photo relâchez la touche de capture. Vous pouvez prendre jusqu'à 100 photos, en fonction de la mémoire disponible. Auto ) (par défaut), Défini par utilisateur Mode gros plan Portrait Paysage Sport Une fois qu'elles sont prises, les photos apparaissent dans Nuit ) et Portrait nuit...
Page 28: Enregistrer Des Vidéos
Vous pouvez également utiliser le retardateur en mode Appuyez sur la touche de capture pour reprendre séquence. l'enregistrement. Conseil ! Dans la barre d'outils active, sélectionnez Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur le sujet, Retardateur > 2 secondes pour maintenir votre main appuyez sur la touche de zoom située sur le côté...
Page 29: Après L'enregistrement D'une Vidéo
balance des blancs et les teintes de couleurs (la barre Après l'enregistrement d'une vidéo d'outils ne s'affiche pas durant l'enregistrement). Après avoir enregistré un clip vidéo, sélectionnez l'une des • La durée d'enregistrement disponible totale (5). Lorsque options suivantes dans la barre d'outils active (disponible vous enregistrez, l’indicateur de la longueur actuelle uniquement si Afficher la vidéo prise...
Page 30: Paramètres Vidéo
Paramètres vidéo Stabilisation vidéo – Sélectionnez Activée afin de réduire le mouvement de l'appareil photo lorsque vous enregistrez Il existe deux types de paramètres pour l’enregistreur vidéo : la vidéo. Config. vidéo et paramètres principaux. Pour régler Enregistrement son – Sélectionnez Activée si vous les paramètres...
Page 31: Galerie
Galerie Pour stocker et organiser vos photos, clips vidéo, clips et marquer, copier et ajouter des éléments aux albums. audio, morceaux de musique et liens de diffusion, appuyez Voir « Albums », p. 34. et sélectionnez Galerie. Les fichiers stockés sur votre carte mémoire compatible Conseil ! Si vous êtes dans une autre application, (si elle est insérée) sont indiqués par l’icône pour afficher la dernière photo stockée dans Galerie,...
Page 32: Photos Et Clips Vidéo
Photos et clips vidéo s’ouvre. Voir « Modifier les clips vidéo », p. 35. Voir « Modifier des photos », p. 34. Les photos prises et les clips vidéo enregistrés avec Pour créer des clips vidéo personnalisés, sélectionnez un l’appareil photo sont sauvegardés dans le dossier Images &...
Page 33: Libérer De La Mémoire
disponible lorsque vous avez sélectionné une photo pour démarrer un diaporama des photos se trouvant ou un clip vidéo. dans l'album sélectionné Dans la barre d'outils active, faites défiler vers le haut ou pour supprimer la photo ou le clip vidéo sélectionné le bas jusqu'aux différents éléments et sélectionnez-les pour imprimer la photo affichée en appuyant sur la touche de défilement.
Page 34: Albums
imprimante compatible ou dans un kiosque d'impression Options > Albums > Ajouter à l'album. Une liste compatible, si disponible. Voir « Imprimer des d’albums s'affiche. Sélectionnez l’album auquel vous photos », p. 38. Les photos stockées sont indiquées souhaitez ajouter la photo ou clip vidéo et appuyez sur dans les albums et le dossier Images &...
Page 35: Réduire L'effet Des Yeux Rouges
dans la liste. Si vous sélectionnez Manuellement, une Raccourcis utiles croix s'affiche dans le coin supérieur gauche de la photo. Raccourcis dans l’éditeur de photos : Déplacez la touche de défilement pour sélectionner la zone à découper et sélectionnez Définir. Une autre croix •...
Page 36: Découper Un Clip Vidéo
L'éditeur vidéo prend en charge les formats de fichier vidéo sur OK. Puis sélectionnez l'emplacement où vous 3gp et .mp4, ainsi que les formats de fichier audio .aac, souhaitez ajouter le texte : Début ou Fin. .amr, .mp3 et .wav. Découper un clip vidéo Les clips vidéo personnalisés sont enregistrés automatiquement dans le dossier...
Page 37: Envoyer Des Vidéos
de montage chronologique, faites défiler vers la gauche Diaporama ou vers la droite. Dans la barre d'outils active, sélectionnez Lancer le Pour interrompre la lecture du clip vidéo, appuyez sur diaporama pour afficher un diaporama des photos en Pause. Pour poursuivre la lecture du clip, sélectionnez mode plein écran.
Page 38: Présentations
Si vous avez connecté une imprimante compatible Imprimer des photos PictBridge à l’aide d'un câble de données compatible, par exemple le Nokia Connectivity CA-53, l’imprimante Pour imprimer des photos à l'aide de Impr. de photos, s’affiche automatiquement.
Page 39: Paramètres D'impression
Les photos sélectionnées s'affichent à l’aide des Les produits disponibles dépendent du prestataire configurations prédéfinies. Pour modifier la configuration, de services. utilisez les touches de défilement gauche et droite pour Afin d'utiliser Tir. en ligne, vous devez disposer au parcourir les configurations disponibles pour l’imprimante minimum d'un fichier de configuration de service sélectionnée.
Page 40: Partager En Ligne
Si le service est fourni par un magasin indépendant, navigation et les critères de recherche des magasins vous êtes connecté au prestataire de services et l'écran peuvent varier selon le prestataire de services. d'aperçu des photos affiche les photos sélectionnées Vous pouvez vérifier des détails, tels que les heures dans la Galerie.
Page 41: Prise En Main
Lorsque vous sélectionnez le service, les photos et vidéos d'informations sur les prestataires de services compatibles, sélectionnées sont affichées en état de modification. Vous consultez le site Web www.nokia.com/support. pouvez ouvrir et afficher les fichiers, les réorganiser, Lorsque vous accédez au service pour la première fois dans y ajouter du texte, voire même de nouveaux fichiers.
Page 42: Paramètres De Partage En Ligne
modifié les paramètres d'un compte ou d'un service via un nouveau compte, sélectionnez Options > Ajouter un navigateur Web sur un ordinateur compatible, compte. Pour modifier un compte existant, sélectionnez sélectionnez Options > Récupérer des services pour un compte et Options >...
Page 43 dans des éléments envoyés ou lorsque vous ajoutez ou modifiez du texte dans une nouvelle entrée. Avancés Fournisseurs serv. - Pour afficher ou modifier les paramètres du prestataire de services, ajouter un nouveau prestataire de service ou afficher les détails d'un prestataire de services.
Page 44: Applications Multimédia
(Nokia N73 Music Edition) les fonctionnalités d'un format de fichier ou toutes les variantes des formats de fichier. Cette section présente la clé d’accès musique de votre Nokia N73 Music Edition. Pour plus d’informations sur le lecteur, sélectionnez Options >...
Page 45: Indicateurs
Nokia N73 Music Edition, appuyez sur . Pour Modes de lecture repasser à l’affichage précédent, appuyez à nouveau sur cette touche. Lecture aléatoire Pour sélectionner plus de musique à lire dans l'affichage Pour activer ou désactiver la lecture aléatoire, écoute, sélectionnez Options >...
Page 46: Réglages Du Son
Modifier les sonorités de l'égaliseur Dans Menu Musique, sélectionnez Options > Aller à Music shop. (Cette option n'est pas disponible Pour créer une nouvelle sonorité, sélectionnez si l'adresse Web du service de musique n'a pas été Options > Nouvelle sonorité. Pour modifier une définie.
Page 47: Transférer De La Musique
être installée dans l'appareil. la section Nokia N73 du site Web Nokia. • Pour utiliser Nokia Music Manager dans Nokia PC Suite, • Nokia PC Suite 6.7 ou ultérieur. Le logiciel est disponible fixez le câble USB et sélectionnez PC Suite comme pour installation dans le kit de vente du CD-ROM.
Page 48 Le Lecteur Windows Media et Nokia Music Manager dans Media, sélectionnez votre appareil dans le volet de Nokia PC Suite ont été optimisé pour transférer des fichiers navigation, si plusieurs appareils sont connectés. musicaux. Pour des informations relatives au transfert...
Page 49: Créer Une Liste De Lecture
Appuyez sur la touche de défilement pour mémoire compatible avec votre Nokia N73 (si elle est ajouter des éléments. Pour afficher la liste des insérée). Reportez-vous à l'aide du Lecteur Windows chansons sous le titre d'un artiste, déplacez la touche...
Page 50: Supprimer Des Chansons D'une Liste De Lecture
Pour rechercher une chanson, saisissez tout d'abord Ajouter des éléments depuis des affichages des lettres à l'aide du clavier. à une liste de lecture Trier des chansons Vous pouvez ajouter des chansons, albums, artistes, genres et compositeurs depuis différents affichages du Menu Sélectionnez Options...
Page 51: Listes De Lecture Automatiques
Morceaux - Le nombre actuel de chansons dans la Aller à Music shop - Ouvre une connexion sans fil jusqu'à liste de lecture un Web shop où vous pouvez rechercher, parcourir et acheter de la musique Emplacement - Emplacement de la liste de lecture Rafraîchir biblio music.
Page 52: Options Uniquement Disponibles Dans L'affichage En Écoute
Vous pouvez modifier ou ajouter l'image de l'album à l'aide Paramètres audio - Ouvre un affichage où vous pouvez des images de votre appareil. modifier la balance du son, l'image stéréo et la réponse des basses. Marquer/Enlever - Vous permet de sélectionner plusieurs éléments pour l'action Renommer des éléments Définir en sonnerie...
Page 53: Définir Une Chanson Comme Sonnerie
: Des applications telles que le Lecteur Windows Media et Morceaux - Le nombre actuel de chansons dans Nokia Audio Manager (incluses dans Nokia PC Suite) la musicothèque encodent des fichiers audio avec des codecs comme Durée - La longueur totale des chansons actuelles WMA ou MP3 pour économiser de l'espace de stockage.
Page 54: Débit Binaire Variable
milliers d'échantillons par seconde (kHz). Pour de Débit binaire variable la musique sur CD, le taux d'échantillonnage est fixé Votre appareil prend également en charge un débit binaire à 44,1 kHz. Le débit binaire est exprimé en kilobits variable (VBR). Un débit binaire variable signifie que le débit par seconde (Kbit/s).
Page 55: Visual Radio
- Pour sélectionner la qualité de lecture Conseil ! Pour accéder à Visual Radio en mode veille Si la lecture est lente et inégale, sélectionnez actif sur votre appareil Nokia N73 Music Edition, Normale ou Faible. maintenez enfoncée la touche Plein écran - Pour lire le fichier en utilisant tout l'écran Pour revenir à...
Page 56: Écouter La Radio
Il est possible que vous n’ayez pas accès au service Visual Si vous avez précédemment enregistré des stations Radio, car les opérateurs et les stations radiophoniques radiophoniques, sélectionnez pour accéder à de votre région ne le prennent pas en charge. la station enregistrée suivante ou précédente, ou appuyez sur la touche numérique correspondante pour sélectionner Vous pouvez normalement effectuer un appel ou répondre...
Page 57: Afficher Le Contenu Visuel
Afficher le contenu visuel Paramètres Pour connaître la disponibilité et les coûts ainsi que Sélectionnez Options > Paramètres et l'une des options pour vous inscrire au service, contactez votre prestataire suivantes : de services. Sonnerie d'accueil - Pour choisir d’activer ou non Pour afficher le contenu visuel disponible pour une station une tonalité...
Page 58: Lire Des Clips Vidéo
des pages Web, ou il peut être stocké dans la mémoire • Pour l’avance rapide, maintenez la touche enfoncée. de l’appareil ou sur une carte mémoire compatible • Pour rembobiner le fichier multimédia, maintenez la (si elle est insérée). touche enfoncée.
Page 59: Recevoir Les Paramètres Realplayer
Recevoir les paramètres RealPlayer ou pour accélérer l'accès aux pages du navigateur contenant des clips audio ou vidéo. Vous pouvez recevoir les paramètres RealPlayer sous la Paramètres réseau forme d'un message texte spécifique de votre prestataire Pt d'accès par défaut - Recherchez le point d’accès que de services.
Page 60: Créer Un Muvee Rapide
Les muvees sont des clips vidéo courts, modifiés, qui Faites défiler jusqu'au style souhaité et sélectionnez peuvent contenir une vidéo, des images, de la musique et Options > Personnaliser. du texte. Le Quick muvee est automatiquement créé par Sélectionnez les clips que vous voulez inclure dans l’application Réalisateur une fois que vous avez...
Page 61: Sélectionner Du Contenu
Pour prévisualiser le muvee personnalisé avant de Paramètres l'enregistrer, sélectionnez Options > Regarder. Dans l'écran de sélection du style, sélectionnez Options > Pour enregistrer le muvee, sélectionnez Options > Personnaliser > Paramètres pour modifier les options Enregistrer. suivantes : Pour créer un nouveau muvee personnalisé en utilisant Mémoire utilisée - Pour sélectionner l’emplacement les mêmes paramètres de style, sélectionnez...
Page 62: Gestion Du Temps
Gestion du temps Horloge Paramètres de l'horloge Pour modifier les paramètres de l'horloge, appuyez et sélectionnez Applications > Horloge > Appuyez sur et sélectionnez Applications > Horloge. Options > Paramètres. Pour définir une nouvelle alarme, sélectionnez Options > Pour modifier la date ou l’heure, sélectionnez Heure ou Date.
Page 63: Créer Des Entrées D'agenda
Pour définir votre ville actuelle, recherchez la ville et Appuyez sur sélectionnez Options > Ma ville actuelle. La ville s’affiche sélectionnez Agenda > dans l’écran principal Horloge et l’heure de votre appareil Options > Nouvelle est modifiée selon la ville sélectionnée. Vérifiez que l’heure entrée, puis l'une des est correcte et qu’elle correspond à...
Page 64: Affichages D'agenda
Répéter. Options > Imprimer. Conseil ! Vous pouvez synchroniser votre agenda Gérer vos entrées d'agenda avec un PC compatible à l'aide du logiciel Nokia PC Suite. Lorsque vous créez une entrée d'agenda, La suppression d’entrées de Agenda fait gagner définissez l'option...
Page 65: Messagerie
Messagerie Appuyez sur et sélectionnez Messagerie (service Bte aux lettres - Pour vous connecter à votre boîte réseau). Dans Messagerie, vous pouvez créer, envoyer, aux lettres distante et récupérer vos nouveaux messages recevoir, afficher, modifier et organiser des messages e-mail ou afficher les messages e-mail précédemment texte, des messages multimédia, des messages e-mail et récupérés hors connexion.
Page 66: Écrire Du Texte
multimédia envoyé à une adresse e-mail peut ne pas Écrire du texte être possible. ABC, abc et Abc indiquent le mode de caractère Conseil ! Lorsque vous avez ouvert un des dossiers sélectionné. 123 indique le mode numérique. par défaut, vous pouvez passer d'un dossier à l'autre en appuyant sur ou sur Saisie de texte traditionnelle...
Page 67: Désactiver L'écriture Prédictive
Pour terminer le mot composé, appuyez lettre. Par exemple, pour pour ajouter un espace. écrire « Nokia » lorsque le dictionnaire anglais est Désactiver l'écriture prédictive sélectionné, appuyez sur Pour désactiver l'écriture prédictive pour tous les éditeurs...
Page 68: Écrire Et Envoyer Des Messages
Pour supprimer un caractère, appuyez sur . Pour effacer Si vous n’avez pas configuré votre compte e-mail, plusieurs caractères, maintenez la touche enfoncée. vous êtes invité à le faire. Pour commencer à créer les paramètres des messages e-mail avec le guide Les signes de ponctuation les plus courants sont de la boîte aux lettres, sélectionnez Enreg..
Page 69 Vous ne pouvez pas envoyer des clips vidéo enregistrés Votre appareil supporte les messages texte dépassant au format .mp4 dans un message multimédia. Pour la limite normale d'un message. Les messages dépassant modifier le format d’enregistrement des vidéos, voir cette limite sont envoyés en une série de deux messages «...
Page 70: Recevoir Des Paramètres Mms Et E-Mail
Recevoir des paramètres MMS et e-mail Vous devez disposer d'un compte e-mail distinct. Suivez les instructions fournies par votre prestataire Vous pouvez recevoir des paramètres de votre prestataire de service Internet et de boîte aux lettres distante. de services sous forme de message. Voir « Données et paramètres », p.
Page 71: Messages Multimédia
Messages multimédia Message de configuration - Vous pouvez recevoir les paramètres de votre prestataire de services ou du service Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez des de gestion des informations d'une société. Pour enregistrer messages. Les pièces attachées des messages multimédia les paramètres, sélectionnez Options >...
Page 72: Messages De Service Web
Messages de service Web Pour vous connecter à votre boîte aux lettres et récupérer de nouveaux titres de messages e-mail ou de nouveaux Les messages de service Web ( ) sont des notifications messages, sélectionnez Oui. Lorsque vous affichez les (par exemple, des titres de l'actualité) et peuvent contenir messages en ligne, vous êtes continuellement connecté...
Page 73: Récupérer Des Messages E-Mail Automatiquement
Sélectionnés - Pour récupérer uniquement et sélectionnez Options > Pièces jointes. Si la pièce les messages e-mail marqués. jointe comporte un indicateur grisé, elle n'a pas été Tous - Pour récupérer tous les messages de la boîte récupérée sur l’appareil, sélectionnez Options >...
Page 74: Se Déconnecter De La Boîte Aux Lettres
L’appareil crée un double des titres d'e-mails dans la boîte Se déconnecter de la boîte aux lettres aux lettres distante. Ainsi, bien que vous supprimiez le Lorsque vous êtes en ligne, pour mettre fin à la connexion contenu du message, son en-tête est conservé sur l’appareil. de données par paquets à...
Page 75: Messages Texte
Certains ou tous les centres de messagerie ou points Msg envoyé comme - Ne modifiez cette option que si d'accès peuvent être prédéfinis pour votre appareil vous êtes certain que votre centre de messagerie est en par votre prestataire de services et vous ne pourrez mesure de convertir des messages texte en ces autres peut-être pas les modifier, les supprimer ou en créer.
Page 76 Point d'accès utilisé - Sélectionnez le point d'accès (service réseau). La réception d'un rapport d'envoi d'un utilisé comme connexion préférée pour le centre message multimédia envoyé à une adresse e-mail peut de messagerie multimédia. ne pas être possible. Récupération MMS - Sélectionnez comment vous Refuser envoi accusé...
Page 77: Param. Connexion
Param. connexion connexion. Pour afficher les derniers messages e-mail, vous devez vous déconnecter et établir une nouvelle Pour modifier les paramètres des messages e-mail que connexion à votre boîte aux lettres. vous recevez, sélectionnez E-mails entrants et l'une des options suivantes : Sécurité...
Page 78: Param. Utilisateur
Les paramètres de d'utilisateur, Mot de passe, (ko) (pour POP3 uniquement) ou Msgs & p. jointes Sécurité (ports) Port sont identiques à ceux de (pour POP3 uniquement). E-mails entrants. E-mails à récupérer - Définissez le nombre de nouveaux messages e-mail qui sont récupérés Param.
Page 79: Messages Diffusés Sur Une Cellule
établisse une connexion réseau pour récupérer des Nbre de msgs enreg. - Définissez combien de messages contenus lorsque vous recevez un message de service, envoyés sont enregistrés dans le dossier Msgs envoyés à la sélectionnez Télécharger msgs > Automatiquement. fois. La limite par défaut est de 20 messages. Lorsque la limite est atteinte, le message le plus ancien est supprimé.
Page 80: Recevoir Des Paramètres Chat
contacts Chat, Groupes Chat pour démarrer ou poursuivre Modifier vos paramètres Chat une conversation de groupe avec plusieurs utilisateurs Sélectionnez Options > Paramètres > Paramètres Chat Chat ou Sessions pour afficher une session Chat et l'une des options suivantes : précédemment enregistrée.
Page 81: Rechercher Des Utilisateurs Et Des Groupes Chat
Contacts hors connex. - Spécifiez si les contacts Chat Rejoindre les groupes Contact dont l'état est hors connexion doivent apparaître dans L'affichage Groupes Chat contient une liste de groupes la liste des contacts Chat. Chat que vous avez enregistrées ou que vous avez rejoints Couleur msgs perso - Spécifiez la couleur des messages actuellement.
Page 82: Afficher Et Démarrer Des Conversations
Enregistrer des sessions Chat Pour envoyer des réponses automatiques à des messages entrants, sélectionnez Options > Activer rép. autom.. Pour enregistrer les messages échangés pendant une Vous pouvez toujours recevoir des messages. conversation ou lorsque vous avez rejoint un groupe Chat, sélectionnez Options >...
Page 83 Type connexion Chat - Pour vous connecter automatiquement au démarrage de Chat, sélectionnez A l'ouvert. appl.. Pour ajouter un nouveau serveur à votre liste de serveurs Chat, sélectionnez Serveurs > Options > Nouveau serveur. Entrez les paramètres suivants : Nom du serveur - le nom du serveur Chat Point d'accès utilisé...
Page 84: Contacts (Annuaire)
également créer des groupes de contact, ce qui vous Conseil ! Vous pouvez ajouter et modifier des fiches permet d'envoyer simultanément des SMS ou des e-mails de contact en utilisant Nokia Contacts Editor disponible à de nombreux destinataires. Vous pouvez ajouter des dans Nokia PC Suite.
Page 85: Numéros Et Adresses Par Défaut
à un certain numéro la carte SIM seront copiés. ou adresse. Le numéro par défaut est également utilisé Conseil ! Vous pouvez synchroniser vos fiches de pour la numérotation vocale. contact vers un PC compatible avec Nokia PC Suite.
Page 86: Répertoire Sim Et Autres Services Sim
Répertoire SIM et autres services SIM par paquets. Dans ce cas, le numéro de centre des messages et le numéro de téléphone du destinataire Pour en savoir plus sur la disponibilité et l'utilisation des doivent être inclus dans la liste des appels autorisés. services de la carte SIM, contactez le fournisseur de votre Lorsque l'option Liste Nº...
Page 87: Créer Des Groupes De Contacts
Créer des groupes de contacts Dans Contacts, appuyez sur pour ouvrir la liste des groupes. Sélectionnez Options > Nouveau groupe. Saisissez un nom pour le groupe ou utilisez le nom par défaut et sélectionnez OK. Ouvrez le groupe et sélectionnez Options >...
Page 88: Effectuer Des Appels
Effectuer des appels Appels vocaux Vous devez copier les contacts de votre carte SIM vers le dossier Contacts avant de pouvoir émettre un appel. Voir Conseil ! Pour augmenter ou diminuer le volume « Copier des contacts », p. 85. durant un appel, utilisez la touche de volume située sur Pour appeler votre boîte vocale (service réseau), maintenez le côté...
Page 89: Effectuer Un Appel Abrégé
Pour ajouter un nouveau participant à l’appel, souhaitez attribuer le numéro de téléphone et sélectionnez répétez l’étape 2 et sélectionnez ensuite Options > Options > Attribuer. est réservé à la boîte vocale. Conférence > Ajouter à la confér.. Votre appareil Pour appeler en mode veille, appuyez sur la touche d'appel prend en charge les appels en conférence réunissant abrégé...
Page 90: Appels Vidéo
Lorsque vous utilisez la numérotation vocale, le haut- Appels vidéo parleur est activé. Maintenez l’appareil à une courte Lorsque vous effectuez un appel vidéo (service réseau), distance de votre bouche lorsque vous prononcez vous pouvez voir une vidéocommunication bidirectionnelle l'identificateur vocal. en temps réel entre vous et le destinataire de l’appel.
Page 91: Partage Vidéo
Pour débuter un appel Pour effectuer un zoom sur votre propre image, utilisez les vidéo, saisissez le numéro touches de zoom pour sélectionner Zoom avant Zoom de téléphone en mode arrière. L'indicateur de zoom s'affiche en haut de l'écran. veille ou sélectionnez Pour changer l'emplacement des images vidéo envoyées Contacts et un contact.
Page 92: Exigences Du Partage Vidéo
Exigences du partage vidéo ne sait pas que vous lui envoyez une invitation. Cependant, vous recevez un message d’erreur indiquant Comme Partage vidéo nécessite une connexion UMTS, que le destinataire ne peut pas accepter l’invitation. votre capacité à utiliser Partage vidéo dépend de la disponibilité...
Page 93: Partager Des Vidéos En Direct Et Des Clips Vidéo
de l'opérateur réseau). Entrez l’adresse SIP dans un format téléphone mobile. Vous et le destinataire devez tous nomutilisateur@nomdomaine (vous pouvez utiliser une les deux être enregistrés au service avant de pouvoir adresse IP au lieu d’un nom de domaine). commencer le partage. Si vous ne connaissez pas l'adresse SIP du contact, Vidéo en direct vous pouvez aussi utiliser le numéro de téléphone du...
Page 94: Clip Vidéo
Pour mettre fin à la session de partage, sélectionnez Si l’adresse SIP du destinataire n’est pas disponible, Arrêter. Pour mettre fin à l'appel vocal, appuyez sur entrez une adresse SIP. Sélectionnez pour la touche de fin. envoyer l'invitation. Si vous ne connaissez pas l'adresse SIP du contact, Pour enregistrer la vidéo en direct que vous avez partagé, entrez le numéro de téléphone du destinataire avec appuyez sur...
Page 95: Répondre À Un Appel Ou Rejeter Un Appel
ou son adresse SIP. Si votre appareil n’est pas configuré sur Conseil ! Pour régler les sonneries de l’appareil Silencieux, il sonne lorsque vous recevez une invitation. pour différents environnements et événements (par exemple, pour rendre l’appareil silencieux), Si quelqu’un vous envoie une invitation de partage et voir «...
Page 96: Appel En Attente (Service Réseau)
l'appelant. Un écran vert s’affiche au lieu de l'image vidéo. Couper le son ou Micro, Répondre, Rejeter, Permuter, Pour remplacer l’écran vert par une image fixe prise par Suspendre ou Reprendre, Activer combiné, Activer ht- l'appareil photo de votre appareil, voir « Appel », Photo parleur Activer mains libres...
Page 97: Options Disponibles Pendant Un Appel Vidéo
Options disponibles pendant Pour effacer toutes les listes d'appels récents, sélectionnez Options > Effac. dern. appels dans l'écran principal un appel vidéo Derniers appels. Pour effacer le contenu d'un journal, ouvrez le journal en question et sélectionnez Options > Sélectionnez Options durant un appel vidéo pour accéder Effacer...
Page 98: Donn. Paquets
Donn. paquets prestataire de services ou le point d'accès sont affichés pour chaque communication. Vous pouvez filtrer le journal Pour vérifier le volume de données envoyées et reçues au de façon à afficher un seul type d'événement et créer des cours de connexions de données par paquets, appuyez fiches de contact à...
Page 99 journal restent dans la mémoire de l’appareil pendant un nombre de jours défini. Ils sont ensuite automatiquement effacés pour libérer de la mémoire. Si vous sélectionnez Aucun journal, le contenu des différents journaux, le journal des derniers appels ainsi que les accusés de réception des messages sont définitivement supprimés.
Page 100: Navigateurs Web
Navigateurs Web Services Point d'accès Pour accéder à une page, vous avez besoin des paramètres du service relatif à la page que vous voulez utiliser. Apppuyez sur et sélectionnez Internet > Le prestataire de services qui offre ce service peut vous Services (service réseau).
Page 101: Écran Des Signets
à d'autres sites tiers à l'aide de votre services. Voir aussi « Gestion des certificats », p. 138. appareil. Les sites tiers ne sont pas affiliés à Nokia, qui ne fournit aucune garantie quant à ceux-ci, ni ne les Naviguer cautionne.
Page 102: Télécharger Et Acheter Des Éléments
Historique pour afficher une liste chronologique des pages Pour télécharger un élément, sélectionnez le lien puis que vous avez visitées durant une session de navigation. appuyez sur Pour récupérer le contenu le plus récent du serveur, Lorsque vous commencez à télécharger, une liste des sélectionnez Options >...
Page 103: Mettre Fin À Une Connexion
Choisissez l’option adéquate pour acheter l’élément, Paramètres par exemple, « Acheter ». Sélectionnez Options > Paramètres et l'une des Lisez attentivement toutes les informations fournies. options suivantes : Pour continuer le téléchargement, sélectionnez Accepter. Pour annuler le téléchargement, Point d'accès - Pour changer le point d'accès par défaut.
Page 104: Web
navigation > Ouvrir page rech. dans l'écran des signets ou lorsque vous naviguez. Volume - Si vous souhaitez que le navigateur émette Apppuyez sur et sélectionnez Internet > les sons incorporés aux pages Web, sélectionnez un niveau (service réseau). de volume. Grâce à...
Page 105: Flux Et Blogs Sur Le Web
spécifique. Voir « Données et paramètres », p. 71. Pour plus Flux et blogs sur le Web d'informations, contactez votre prestataire de services. Important : N'utilisez que des services sûrs, offrant une sécurité et une protection appropriées Mini plan contre les logiciels nuisibles. Vous pouvez utiliser Mini plan pour afficher et rechercher...
Page 106: Terminer La Connexion
Raccourcis clavier Terminer la connexion • Appuyez sur pour fermer la fenêtre en cours si Pour mettre fin à la connexion au Web, sélectionnez plusieurs fenêtres sont ouvertes. Options > Options avancées > Déconnexion. • Appuyez sur pour ouvrir vos signets. •...
Page 107: Connexions
à la technologie sans fil Bluetooth. Les prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les appareils compatibles peuvent inclure des téléphones accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas mobiles, des ordinateurs et des accessoires comme des à consulter les constructeurs des autres appareils pour kits oreillette et des kits voiture.
Page 108: Mode Sim Distant
équipements dotés depuis l'autre appareil. de la technologie sans fil Bluetooth d’autres utilisateurs. Lorsque le mode SIM distant est activé sur votre Sélectionnez l'une des options suivantes : Nokia N73, SIM distante s'affiche en mode veille. Bluetooth - Sélectionnez Activé...
Page 109: Envoyer Des Données À L'aide De La Connectivité Bluetooth
depuis votre appareil, vous devrez d'abord quitter le mode • Lorsque clignote, votre appareil tente d'établir SIM distant. Si l'appareil a été verrouillé, entrez d'abord une connexion avec un autre appareil. le code de déverrouillage. • Lorsque apparaît en continu, les données sont en cours de transmission via la connectivité...
Page 110: Lier Des Équipements
Le dossier Msgs envoyés dans Messagerie ne stocke pas Les appareils liés sont indiqués par dans la recherche les messages envoyés à l’aide de la connectivité Bluetooth. d’appareils. Conseil ! Lors de la recherche d'équipements, certains Pour définir un appareil comme étant autorisé ou non équipements peuvent n'afficher que l'adresse unique autorisé, sélectionnez-le et sélectionnez Options...
Page 111: Recevoir Des Données À L'aide De La Connectivité Bluetooth
Recevoir des données à l’aide Envoyer et recevoir des données par liaison infrarouge Vérifiez que les ports infrarouges des appareils de la connectivité Bluetooth d'émission et de réception sont bien dirigés l'un vers l'autre et qu'aucun obstacle ne se trouve entre eux. Lorsque vous recevez des données via la connectivité...
Page 112: Câble Usb
Vérifiez que les ports infrarouges de votre appareil et du PC connectivité PC compatibles. Avec Nokia PC Suite vous sont bien dirigés l'un vers l'autre et qu'aucun obstacle ne pouvez, par exemple, transférer des images entre votre se trouve entre eux.
Page 113: Gestionnaire De Connexions
Options > Tout déconnecter. Conseil ! Lorsque vous utilisez Nokia PC Suite pour Pour afficher les détails d'une connexion, sélectionnez la première fois, pour connecter votre appareil à Options > Détails. Les détails qui apparaissent dépendent un PC compatible et pour utiliser Nokia PC Suite, du type de connexion.
Page 114: Synchroniser Les Données
Synchroniser les données Appuyez sur et sélectionnez Outils > Gest. term.. Pour vérifier si des mises à jour du logiciel sont disponibles, Dans l'écran principal de Sync, vous pouvez voir les différents sélectionnez Options > Chercher mises à jour. Sélectionnez modes de synchronisation.
Page 115: Modes Serveur
l'installer ultérieurement à l'aide de Options > Installer la Pour créer un nouveau mode serveur, sélectionnez mise à jour. L'installation peut durer plusieurs minutes. Options > Nouv. mode serveur. Pour modifier un mode serveur, sélectionnez Options > Modifier mode. L'appareil met à jour le logiciel, puis redémarre. Pour terminer la mise à...
Page 116 Authentification réseau - Sélectionnez si l'authentification réseau est utilisée. Nom utilisr réseau Mot de passe réseau - Saisissez vos nom d’utilisateur et mot de passe réseau pour identifier votre appareil sur le serveur. Ces options sont uniquement affichées si l’authentification réseau est utilisée.
Page 117: Bureau
Bureau Calculatrice Dans le premier champ Quantité, saisissez la valeur que vous souhaitez convertir. La valeur convertie s'affiche alors automatiquement dans l'autre champ Quantité. Pour additionner, soustraire, multiplier et diviser, calculer des racines carrées et des pourcentages, appuyez sur Définir une devise de référence et sélectionnez Bureau >...
Page 118: Enregistreur
(format TXT) que vous recevez peuvent être enregistrés Pour ouvrir un fichier dans l'application correspondante, dans Notes. appuyez sur . Pour trier les fichiers, sélectionnez Options > Trier les fichiers. Pour imprimer une note sur une imprimante Basic Print Profile (BPP) compatible munie de la connectivité Pour ouvrir Quickword, Quickcell ou Quickpoint, appuyez...
Page 119 Zoom - Pour faire un zoom avant ou un zoom arrière. Pour parcourir une feuille de calcul et y rechercher un texte dans une valeur ou une formule, sélectionnez Début auto-défilement - pour lancer le défilement Options > Chercher. automatique du document. Pour arrêter le défilement, appuyez sur Pour changer la façon d’afficher la feuille de calcul, sélectionnez Options, puis :...
Page 120: Plus D'infos
Pour passer à la diapositive suivante ou précédente dans Pour accéder à des documents et les ouvrir : la présentation, appuyez sur ou sur • Appuyez sur et sélectionnez Bureau > Adobe PDF. Sélectionnez Options > Chercher fichier pour Pour afficher la présentation en mode plein écran, parcourir et ouvrir des documents enregistrés sélectionnez Options...
Page 121 Paramètres - Pour modifier le niveau de zoom par défaut Plus d'infos et le mode d'affichage des documents PDF. Pour plus d'informations, accédez au site Web www.adobe.com. Visualiser des fichiers PDF Pour partager des questions, suggestions et Lorsqu'un fichier PDF est ouvert, sélectionnez Options informations sur l'application, accédez au forum et soit :...
Page 122: Personnaliser Votre Appareil
Personnaliser votre appareil • Pour utiliser l’écran de veille pour accéder plus Paramètres > Téléphone > Général > Logo rapidement aux applications que vous utilisez le plus ou texte accueil. souvent, voir « Mode veille actif mode », p. 125. •...
Page 123: Mode Hors Connexion
Pour modifier un mode, appuyez sur et sélectionnez essayez d’envoyer des messages, ils sont placés dans Outils > Modes. Recherchez le mode, puis sélectionnez le dossier À envoyer pour être envoyés ultérieurement. Options > Personnaliser. Recherchez le paramètre Important : Le mode Hors connexion ne permet à...
Page 124: Changer Le Look De Votre Appareil
Pour activer les effets 3D, sélectionnez Effets des Pour régler le volume de la sonnerie, sélectionnez Outils > sonneries 3D > Activés. Pour modifier la sonnerie, Modes > Options > Personnaliser > Volume sonnerie. faites défiler jusqu'à la sonnerie activée, appuyez et sélectionnez la sonnerie souhaitée.
Page 125: Mode Veille Actif Mode
Pour activer un thème, recherchez-le puis sélectionnez l’écran et l’agenda, les tâches, le panier ainsi que les Options > Appliquer. Pour prévisualiser un thème avant événements du lecteur sont répertoriés en dessous. de l'activer, sélectionnez Options > Aperçu. Recherchez une application ou un événement et Pour modifier des thèmes, choisissez un thème puis appuyez sur sélectionnez...
Page 126: Outils
Symbian ( ). Les fichiers la commande et entrez la nouvelle commande vocale sous d'installation possèdent l'extension .sis. N’installez que forme de texte. Évitez les noms très courts, les abréviations des logiciels conçus spécifiquement pour le Nokia N73. et les acronymes.
Page 127: Installer Des Applications Et Des Logiciels
Vous pouvez utiliser Nokia Application Installer dans pouvez restaurer l'application d'origine que si vous Nokia PC Suite pour installer une application sur votre disposez du fichier d'installation d'origine ou d'une appareil ou sur une carte mémoire. Si vous utilisez Microsoft copie de sauvegarde complète du logiciel supprimé.
Page 128: Supprimer Des Applications Et Des Logiciels
à l'aide de Nokia PC Suite, Ne continuez l'installation que si vous êtes certain puis supprimez le fichier d'installation de la mémoire de l'origine et du contenu de l'application.
Page 129: Gestion Des Droits Numériques
Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Nokia PC Suite pour sauvegarder à la fois les clés d'activation et le contenu. D'autres méthodes de transfert...
Page 130 pourraient ne pas transférer la clé d'activation qui doit être Pour afficher les informations détaillées comme le statut restaurée avec le contenu pour que vous puissiez encore de validité et la capacité à envoyer le fichier, sélectionnez utiliser le contenu protégé par la technologie OMA DRM une clé...
Page 131: Paramètres
Paramètres Pour changer les paramètres, appuyez sur application de votre appareil et le nouveau paramètre sélectionnez Outils > Param.. Pour ouvrir un groupe s'applique jusqu'à ce que vous le modifiiez de nouveau. de paramètres, appuyez sur . Recherchez le paramètre Langue d'écriture - Le changement de langue affecte à...
Page 132: Mode Veille
Mode veille Affichage Mode veille actif - Pour utiliser les raccourcis vers Capteur de lumière — Appuyez sur pour les applications en mode veille. Voir « Mode veille actif modifier le mode de capteur de lumière et pour éclaircir mode », p. 125. ou assombrir l'écran.
Page 133: Connexion
même si vous avez un appel en cours. Activez (Activer) n'importe quelle touche du clavier, à l'exception ou désactivez l'option de renvoi (Annuler) ou vérifiez si l'option est activée (Vérifier état). Ligne utilisée - Ce paramètre (service réseau) n'est Rejet. app. av. 1 SMS - Sélectionnez pour envoyer un disponible que si la carte SIM supporte deux numéros...
Page 134: Points D'accès
réseau GSM. Lorsque vous utilisez votre appareil sur « Données et paramètres », p. 71. Certains ou tous les les réseaux GSM et UMTS, vous pouvez avoir plusieurs points d'accès peuvent être prédéfinis pour votre appareil connexions de données actives en même temps et par votre prestataire de services et vous ne pourrez peut- les points d’accès peuvent partager une connexion être pas les modifier, les supprimer ou en créer.
Page 135: Nom D'utilisateur
fonctionnalité et, si nécessaire, l'activer pour votre Type de réseau - Sélectionnez le type de protocole carte SIM. Internet à utiliser : IPv4 ou IPv6. Les autres paramètres dépendent du type de réseau sélectionné. Données par paquets Adresse IP téléphone (pour IPv4 uniquement) - Saisissez Suivez les instructions fournies par votre prestataire l'adresse IP de votre appareil.
Page 136: Paramètres Sip
d'établir une connexion de données par paquets. Si Appel de données vous sélectionnez nécessaire, l'appareil n'utilise une Les paramètres d'appel de données affectent tous connexion de données par paquets que si vous lancez les points d'accès utilisant une connexion d'appel une application ou une action qui le nécessite.
Page 137: Grpe Utilisateur Limité
de code PIN (Personal Identification Number). Voir des cartes SIM reconnues comme appartenant « Glossaire des codes PIN et des codes verrou », p. 137. au propriétaire du téléphone. Code PIN, Code PIN2 Code verrou - Vous pouvez Grpe utilisateur limité - Vous pouvez indiquer un groupe modifier le code verrou, le code PIN et le code PIN2.
Page 138: Gestion Des Certificats
Code PIN2 - Ce code (4 à 8 chiffres) est fourni avec votre appareil. Appuyez sur pour voir une liste de certaines cartes SIM et est nécessaire pour accéder certificats personnels, si disponible. à certaines fonctions de votre appareil. Les certificats numériques doivent être utilisés pour vous Code verrou (aussi connu comme code de sécurité) - connecter à...
Page 139: Module De Sécurité
Visualiser les détails du certificat - vérifier l’authenticité Recherchez le certificat d'autorité voulu et sélectionnez Options > Param. conseillés. La liste des applications Vous ne pouvez être certain de l'identité d'un serveur qui peuvent utiliser le certificat sélectionné s'affiche. que si la signature et la période de validité du certificat Par exemple : du serveur ont été...
Page 140: Renvoi D'appel
sécurité, faites défiler jusqu'au module et sélectionnez Interd. d'appels Options > Détails de sécurité. Renvoi d'appel La fonction Interd. d'appels vous permet de restreindre l'émission ou la réception des appels sur votre appareil. Pour changer les paramètres, vous devez disposer du mot de passe de limitation fourni par votre prestataire de services.
Page 141: Accessoires
à utiliser. Si vous sélectionnez Mode double, l’appareil Accessoires sélectionne le réseau GSM ou UMTS automatiquement selon les paramètres du réseau et les accords d’itinérance entre les opérateurs réseau. Pour plus d'informations, En mode veille, indique qu'un kit oreillette compatible contactez votre opérateur de réseau.
Page 142 Si vous utilisez un Téléimprimeur, vous devez l'activer sur votre appareil. Appuyez sur et sélectionnez Outils > Param. > Accessoires > Téléimprimeur > Utiliser le téléimpr. > Oui. Si l'appareil n'identifie pas l'accessoire automatiquement, choisissez Accessoire utilisé, puis sélectionnez l'accessoire utilisé...
Page 143: Résolution Des Problèmes : Questions Et Réponses
Résolution des problèmes : Questions et réponses Codes d'accès Vérifiez que l'autre appareil n'est pas en mode masqué. Les deux appareils doivent être compatibles. Q :Quel est le mot de passe pour le code verrou, le code PIN ou le code PUK ? Q :Pourquoi ne puis-je pas mettre fin à...
Page 144 à l'aide appels. Si vous changez la carte (U)SIM, les informations de Nokia PC Suite, puis supprimez le fichier d'installation contenues dans le journal sont également effacées. de la mémoire de l'appareil à l'aide de Gest.
Page 145 à mon PC ? Q :Que faire lorsque l’appareil ne peut pas recevoir un R : Vérifiez que Nokia PC Suite est installé et fonctionne sur message multimédia parce que la mémoire est pleine ? votre PC. Voir le manuel d’utilisation de Nokia PC Suite R : La quantité...
Page 146: Informations Relatives À La Batterie
La mise en court-circuit courts que la normale, remplacez la batterie. N'utilisez que des bornes risque d'endommager la batterie ou l'élément des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie de connexion. qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil.
Page 147: Directives D'authentification Des Batteries Nokia
Nokia d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la chez le distributeur agréé Nokia pour obtenir de l'aide. Votre revendeur Nokia inspectera la batterie pour vérifier son Assurez-vous que le code à...
Page 148 Que faire si votre batterie n'est pas authentique ? Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez-la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'une batterie qui n'est pas approuvée par le fabricant peut s'avérer dangereuse, entraîner de...
Page 149: Précautions D'utilisation Et Maintenance
Précautions d'utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et d'élaboration • N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants ou de haute technologie et doit être manipulé avec précaution. de détergents puissants pour nettoyer votre appareil. Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir •...
Page 150: Informations Supplémentaires Sur La Sécurité
Informations supplémentaires sur la sécurité Enfants Certains composants de l'appareil sont magnétiques. L'appareil peut donc exercer une attraction sur les objets métalliques. Ne Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petits placez pas de cartes de crédit ou d’autres supports de stockage composants.
Page 151: Environnements Potentiellement Explosifs
prodigue. Les personnes possédant un pacemaker doivent équipement de transmission sans fil dans votre véhicule ainsi suivre ces instructions : que son fonctionnement. Ne stockez pas ou ne transportez pas de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs • Gardez toujours l'appareil à une distance supérieure dans le même compartiment que l'appareil, ses composants ou à...
Page 152: Appels D'urgence
de carburant, les zones de stockage et de distribution, les Entrez le numéro d'urgence officiel correspondant usines chimiques ou dans les endroits où sont utilisés des à l'endroit où vous vous trouvez. Ces numéros varient explosifs. Les zones où l'atmosphère est potentiellement selon les endroits où...
Page 153 DAS peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d’autres informations relatives aux valeurs DAS.
Page 154: Index
96 Java 126 suppression d’entrées 64 durée 97 supprimer 128 synchronisation de effectuer 88 applications de bureau Nokia PC Suite 64 internationaux 88 audio, formats de fichier annuaire limitation 140 Voir fiches de contact manqués 97 appareil photo batteries...
Page 155 12 envoi de messages Chat 81 paramètres 133 boîte aux lettres Voir Chat réseau 8 boîte aux lettres distante clé d’accès musique (Nokia N73 Music connexions de données par paquets, boîte vocale Edition) paramètres changement de numéro clés d’activation contrôle du volume...
Page 156 Voir gestion des droits numériques fiches de contact galerie durée du journal contacts 84 barre d'outils active 32 envoyer 84 diaporama 37 insérer des photos 84 imprimer des photos 38 économiseur de batterie stockage de signaux DTMF 96 libérer de la mémoire 33 écriture prédictive fichier SIS liste des travaux à...
Page 157 journal maintenance effacement du contenu 98 mémoire identificateurs vocaux filtrer 98 consultation de la consommation appels 89 journal transfert 13 de mémoire 17 impression journal d'appels effacement de la mémoire 17 e-mails 73 Voir journal menu, réorganisation entrées d'agenda 64 messagerie fiches de contact 85 boîte aux lettres 72...
Page 158 138 modifier des photos partage en ligne chat 80 Music shop PC Suite code verrou 138 musique Voir Nokia PC Suite codes d'accès 136 comme sonneries 53 personnalisation connectivité Bluetooth 108 détails 52 point d'accès Internet connexions de données 133 formats de fichier 44 Voir points d'accès...
Page 159 IPv4 et IPv6 135 scènes tonalités POP3 77 sécurité Voir sonneries TCP/IP 9 appels d'urgence 8 touche multimédia (Nokia N73 WAP 9 bluetooth 109 (édition originale)) directives 7 touches écran, affectation informations supplémentaires 150 de raccourcis Quickoffice logiciel anti-virus 8...
Page 160 blogs 105 flux 105 messages de service 72 navigateur 100 navigateur complémentaire 104 points d'accès, Voir points d'accès...

Nokia N73 Mode D'emploi

Pour Votre Sécurité

Se Connecter

Votre Nokia N73

Support

Appareil Photo

Galerie

Applications Multimédia

Gestion du Temps

Messagerie

Contacts (Annuaire)

Effectuer des Appels

Navigateurs Web

Connexions

Bureau

Personnaliser Votre Appareil

Outils

Paramètres

Résolution des Problèmes : Questions et Réponses

Informations Relatives à la Batterie

Précautions D'utilisation et Maintenance

Informations Supplémentaires Sur la Sécurité

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia N73

Sommaire des Matières pour Nokia N73