Fleischmann TURN-CONTROL 6915 Instructions De Service page 80

1721_Betra_21_6915_0101.qxd
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter
scharfer Kanten und Spitzen. Not suitable for children under 3 years due to the fun-
ctional sharp edges and points required in this model.
enfants de moins de 3 ans, en raison des fonctions d'utilisation et des formes à arêtes
tranchantes du modèle. Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar vanwege funk-
tionele en/of modelgewenste scherpe randen en punten alsmede kleine-inslikbare-
onderdelen. Non adatto ai bambini di età minore di 3 anni a causa degli spigoli e
delle parti sporgenti. No apropriado para niños de menos de 3 años, debido a que
este modelo requiere cantos y puntos funcionales agudos.
under 3 år, p. g. a. funktions- og modelbetingede skarpe kanter og spidser.
conveniente para crianças sob 3 anos devido às bordas agudas funcionais e pon-
tos exigiram neste modelo assim como perigo de engolir.
πεχνιδια αύτâ δέν επητρέπονται σέ παιδιά κάτο τών 3 χρ νων δι τη εΊναι
κοφτερα καί εχµηρά καί κùνδηνος νά τά καταπιουν.
vaaran vuoksi alle 3-vuotiaille lapsille. Sisältää toimivuuden ja muotoilun kann-
alta oleellisia teräviä reunoja ja piikkejä.
där finns spetsor och vassa kanter och fara för sväljning.
3 let: funkční díly mají ostré hrany a špičky, nebezpečí spolknutí malých součástek
a dílů. Uchovávejte a dodržujte toto upozornění.
dzialania, budowe modelu z ostrymi krawedziami oraz mozliwoscia polkniecia
mniejszych czesci nie jest przystosowana dla dzieci ponizej 3 lat.
otroke do 3. leta starosti zaradi funkcionalno ostrih robov in konic, kot tudi nevar-
nosti pozrtja. • Betriebsanleitung aufbewahren! • Retain operating instructions!
• Gardez l'instruction de service! • Handleiding bewaren! • Ritenere l'istruzione
per la manutenzione! · ¡Conserve instrucciones de servicio! • Gem vejledning!
GEBR. FLEISCHMANN GMBH & CO. KG
Postfach 91 01 48 · D-90259 Nürnberg
Telefon 09 11 / 33 70 - 0
Telefax 09 11 / 33 70 - 2 99
E-Mail: info@fleischmann.de
Internet: http://www.fleischmann.de
Made in Germany · Fabriqué en Allemagne
789.0 Eck
27.09.2007
Ne convient pas pour des
Er ikke egnet for børn
Não
ΠΡΟΣΟXΗ. Τά
Ei sovellu tukehtumis-
inte ägnat för barn under 3 år därför att
Nevhodne pro děti do
CZ
Zabawka ze wzgledu na cechy
Ni primerno za
SL0
21/6915-0101
12:16 Uhr Seite 80