S
Mr
team
®
Installation
Plomberie
Tous les travaux de plomberie doivent être réalisés par un
plombier certifié et qualifié, et conformément aux réglementa-
tions nationales et locales.
• Utiliser des raccords union sur toute la tuyauterie.
• Utiliser uniquement des tuyaux en laiton ou des tubes en
cuivre
• Ne pas utiliser de tuyaux noirs, en acier galvanisé, ou en PVC.
Arrivèe d'Eau
1. Raccorder à l'arrivée d'eau chaude ou d'eau froide. L'eau
chaude est préférable mais la température de l'eau ne doit
pas dépasser 71°C.
2. Fournir un robinet d'arrêt au niveau du tuyau d'arrivée
d'eau, en amont du générateur de vapeur.
3. Ne pas créer de surchauffe au niveau de la valve d'admission
électromagnétique, par raccord de soudure. La surchauffe
endommage les pièces.
4. Vider complètement le tuyau d'aspiration d'eau avant d'ef-
fectuer le raccordement au générateur.
5. Un filtre à tamis est recommandé en amont du raccord à l'al-
imentation en eau.
6. Pour une performance optimale la pression de l'eau doit se
situer entre 1,03 et 1,37 bars. Réduire la pression si néces-
saire.
7. Utiliser au besoin un dispositif anti-bélier. Sortie de Vapeur
(filetage NPT 12,7 mm)
Sortie de Vapeurt
1. Ne pas installer de robinet dans le conduit de vapeur. Le
débit de vapeur ne doit pas être obstrué.
2. Utiliser un tuyau en laiton ou un tube en cuivre de 12,7 mm,
allant du générateur à la tête de vapeur.
3. Isoler le conduit de vapeur en utilisant une isolation prévue
pour 121°C ou plus.
4. Incliner le conduit de vapeur de 6,35 mm tous les 30 cm en
direction de la tête de vapeur ou du générateur de vapeur,
pour éviter les points bas et l'accumulation de condensats.
Faire courir le tuyau verticalement vers le bas puis
REMARQUE:
vers le haut résulterait dans la création d'un blocage au niveau
du débit de vapeur.
Utiliser du Tèflon ou un
autre matèriau d'è-
tanchèitè sur le filetage.
Tuyau pour l'arrivèe
de la vapeur
Combler l'ècart avec de la
silicone ou un mastic èquiva-
lent, tel que requis pour l'è-
tanchèitè face à l'humidité.
Manuel d'Installation, d'Utilisation, et de Maintenance
(filetage NPT 9,5 mm)
(filetage NPT 12,7 mm)
Dègagement minimum de 6,35
mm requis lorsqu'une protec-
tion acrylique (PN 103412) est
utilisèe. Voir les instructions
d'installation fournies avec la
protection acrylique.
Títe de Vapeur
12,7 mm (sans protection acrylique)
19,05 mm (avec protection acrylique)
Coupe intèrieure du mur de la cabine
de bain de vapeur une fois terminè
Tite de Vapeur
INSTALLATEUR : La tête de vapeur et les
émissions de vapeur directes étant très chaudes, choisir un
emplacement pour la tête de vapeur de manière à empêcher
tout contact imprévu entre l'utilisateur du bain et la tête de
vapeur ou les émissions de vapeur.
1. Placer la tête de vapeur à environ 15-30 cm au-dessus du
sol, excepté dans le cas des :
• Enceintes de baignoire/douche, où l'installation doit se aire
à 15 cm au-dessus du rebord supérieur de la baignoire.
• Enceintes équipées d'un revêtement au sol acrylique ou
constitué d'autres matériaux ne résistant pas à la chaleur ;
dans ce cas installer la protection acrylique référence MS-
103412.
2. Installer la tête de vapeur en plaçant la tête vers le bas. Un
serrage à la main est suffisant en cas d'utilisation d'un
mastic d'étanchéité (pour le filetage du tuyau) en téflon
ou équivalent.
REMARQUE IMPORTANTE:
tête de vapeur, ne pas utiliser de clé ou d'autres outils pour
resserrer. Ne pas utiliser de produits chimiques ou de déter-
gents abrasifs. Utiliser uniquement de l'eau avec un savon
doux et une éponge non abrasive.
3.
Pour obtenir des conseils sur l'emplacement
IMPORTANT:
recommandé pour la tête de vapeur, consulter un four-
nisseur d'enceintes (de douche) acryliques, en fibre de
verre ou ne résistant pas à la chaleur. Utiliser la protection
acrylique référence MS-103412.
Vidange
(filetage NPT 12,7 mm)
Un robinet de vidange est fourni pour faciliter
REMARQUE:
l'entretien. Installer un tuyau de vidange, à partir du robinet
de vidange du générateur de vapeur, selon les réglementa-
tions nationales et locales. Consulter la réglementation locale
en matière de plomberie pour connaître les exigences rela-
tives au réservoir de vidange et au tuyau de ventilation. La
vidange s'effectue sous l'action de la pesanteur.
Soupape de Sècutitè
(filetage NPT 19,5 mm)
Quand la réglementation locale le permet, installer un tuyau
de sortie pour la soupape de sécurité.
Pour permettre à la soupape de sécurité de
fonctionner correctement et automatiquement : NE PAS rac-
corder de robinet ou de bouchon d'arrêt sur le conduit d'é-
vacuation de sécurité. NE PAS raccorder de robinet d'arrêt au
tuyau d'alimentation en vapeur.
6
(filetage NPT 12,7 mm)
Afin de préserver la finition de la