KROHNE TIDALFLUX 2300 F Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. TIDALFLUX 2300 F
  6. Manuel de référence
KROHNE TIDALFLUX 2300 F Manuel De Référence

KROHNE TIDALFLUX 2300 F Manuel De Référence

Capteur de mesure électromagnétique pour conduites partiellement remplies
Masquer les pouces Voir aussi pour TIDALFLUX 2300 F:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TIDALFLUX 2300 F
TIDALFLUX 2300 F
TIDALFLUX 2300 F
TIDALFLUX 2300 F
Capteur de mesure électromagnétique pour conduites
partiellement remplies
La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la
documentation concernant le convertisseur de mesure.
© KROHNE 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE TIDALFLUX 2300 F

Sommaire des Matières pour KROHNE TIDALFLUX 2300 F

  • Page 1 Manuel de référence Capteur de mesure électromagnétique pour conduites partiellement remplies La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le convertisseur de mesure. © KROHNE 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...
  • Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2019 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.

  • Page 3: Table Des Matières

    4.3.4 Boîtier de raccordement du TIDALFLUX 2000 ..............26 4.3.5 Raccordement de l'IFC 300 F / PF ..................27 4.3.6 Boîtier de raccordement IFC 300 F / PF ................29 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...
  • Page 4 6 Caractéristiques techniques 6.1 Principe de mesure ......................39 6.2 Caractéristiques techniques ..................40 6.3 Dimensionnement ......................44 6.4 Précision de mesure ...................... 46 6.5 Dimensions et poids ....................... 47 7 Notes www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...

  • Page 5: Instructions De Sécurité

    Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. Le TIDALFLUX 2300 F est spécialement conçu pour la mesure du débit de liquides électro- conducteurs en conduites partiellement remplies. Il peut être combiné uniquement avec le convertisseur de mesure électromagnétique IFC 300 PF.

  • Page 6: Instructions De Sécurité Du Fabricant

    être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...

  • Page 7: Responsabilité Et Garantie

    Le présent document est fourni pour vous aider à réaliser une mise en service qui permettra d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Avertissements Et Symboles Utilisés

    être effectués que par du personnel formé en conséquence et autorisé à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...

  • Page 9: Description De L'appareil

    INFORMATION ! Des informations spécifiques et détaillées sur le TIDALFLUX sont disponibles sur PICK, le Centre d'Information des Produits KROHNE. PICK est accessible depuis la rubrique Services du site Internet KROHNE.com. 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...

  • Page 10: Plaques Signalétiques

    6 Valeurs GK/GKL (constantes du capteur de mesure) , taille (mm/pouces) , fréquence de champ 7 Matériaux des pièces en contact avec le produit ou numéro de version électronique 8 Valeurs électriques et classe de protection 9 Type de données DESP I/II/III ou SEP www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...
  • Page 11 • P = mode passif ; une source d'alimentation externe est requise pour le fonctionnement des appareils en aval • N/C = bornes de raccordement non utilisées 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Montage

    • Clé allen (4 mm) • Petit tournevis • Clé pour presse-étoupe • Clé pour les consoles de montage mural (uniquement version séparée) • Clé dynamométrique pour le montage du débitmètre dans la conduite www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...

  • Page 13: Exigences Générales

    Ne pas soumettre le convertisseur de mesure à des vibrations excessives. Les débitmètres • sont testés pour un niveau de vibration selon IEC 68-2-64. 3.5.1 Vibrations Figure 3-2: Éviter les vibrations 3.5.2 Champ magnétique Figure 3-3: Éviter les champs magnétiques 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Conditions De Montage

    ATTENTION ! La présence d'une pente influence l'incertitude de mesure. Ne pas dépasser une pente de ± pour assurer la plus grande précision de mesure possible ! Figure 3-6: Pente recommandée www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...

  • Page 15: Recommandation De Montage Pour Conditions Difficiles

    à débit maxi à au moins 1 m/s. 3.6.5 Ecoulement libre Figure 3-8: Ecoulement libre 1 ≥ 5 DN 2 Assurer que le niveau d'eau reste inférieur à la sortie d'écoulement. 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...

  • Page 16: Nettoyage Du Capteur De Mesure

    3.6.7 Déviation des brides ATTENTION ! Déviation maxi admissible pour les faces de brides de conduite : ≤ 0,5 mm / 0,02" maxi mini Figure 3-10: Déviation des brides maxi mini www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...

  • Page 17: Position De Montage

    • Étape 2 : appliquer env. 80% du couple de serrage maxi indiqué dans le tableau. • Étape 3 : appliquer env. 100% du couple de serrage maxi indiqué dans le tableau. 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...
  • Page 18 20 x 1 1/4" 28 x 1 1/4" 28 x 1 1/2" 32 x 1 1/2" 36 x 1 1/2" INFORMATION ! Des informations pour des tailles supérieures sont disponibles sur demande. www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...

  • Page 19: Raccordement Électrique

    La sonde et le convertisseur de mesure TIDALFLUX 2300 nécessitent tous deux une • alimentation séparée. INFORMATION ! Pour plus d'informations sur la mise à la terre du débitmètre, se référer à Mise à la terre à la page 36 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...

  • Page 20: Raccordement Des Câbles

    1 Vue p du boîtier de raccordement du convertisseur de mesure 2 Câble de courant de champ 3 Câble signal (DS ou BTS) 4 Câble interface 5 Capteur de mesure www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...
  • Page 21 3 Boîtier de raccordement du capteur de mesure 4 Raccorder les blindages externes par des bornes de décharge 5 Identification des câbles pour le raccordement aux bornes E-C-D dans le boîtier de raccordement 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...

  • Page 22: Longueurs De Câbles

    Câble de courant de champ : la section transversale du câble détermine la longueur maximale : Section transversale Longueur maximale [AWG] [ft] 2 x 0,75 2 x 18 2 x 1,5 2 x 16 2 x 2,5 2 x 14 1968 www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...

  • Page 23: Raccordements Du Câble Signal

    1 Boîtier de raccordement du convertisseur de mesure 2 Boîtier de raccordement d'E/S du capteur de mesure 3 Boîtier de raccordement du capteur de mesure 4 Raccorder les blindages externes par des bornes de décharge 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...

  • Page 24: Raccordement Du Tidalflux 2000 F

    2 Tourner le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et le retirer 3 Ouvrir / fermer le couvercle de protection du compartiment d'alimentation 4 Bornes d'alimentation et de signal/données www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...
  • Page 25 100...230 V CA, +10%/-15%, 9 VA 12...24 V CC, +30%/-10% (courte durée : -25%), 3,5 W = 253 V Noir 3 Raccordements pour circuit RS 485, Noir 1 type de protection Ex ia. Noir 2 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Boîtier De Raccordement Du Tidalflux 2000

    Fonction, caractéristiques électriques Fonction, caractéristiques électriques blanc Raccordements du câble de courant de champ vert raccordement 9 = Pas raccordé Raccordements du câble signal blanc raccordement 4 = Pas raccordé. rouge www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...

  • Page 27: Raccordement De L'ifc 300 F / Pf

    2 Tourner le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et le retirer 3 Ouvrir / fermer le couvercle de protection du compartiment d'alimentation 4 Bornes d'alimentation et de signal/données 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...
  • Page 28 Type de protection Ex e ou Ex ia, C, C- dépendent de la version spécifique du convertisseur de mesure commandé. D, D- Consulter les tableaux avec les numéros CG pour plus de détails. www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...

  • Page 29: Boîtier De Raccordement Ifc 300 F / Pf

    Type de protection Ex e ou Ex ia, Noir 1 Noir 2 Mise à la terre 2 - 20 blanc Raccordements du câble signal 3 - 30 rouge (dépend du câble utilisé BTS / BS 300) 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...

  • Page 30: Câble Signal B (Type Bts 300), Confection

    Cu / AWG 20 3 Conducteur isolé (3), 0,5 mm Cu / AWG 20 4 Gaine externe 5 Couches d'isolation 6 Tresse de contact (6) pour le blindage externe (60) www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...

  • Page 31: Confection Du Câble Signal A, Raccordement Au Capteur De Mesure

    4 Enfiler une gaine isolante sur les tresses de contact (1) et (6). 5 Sertir les embouts sur les conducteurs 2 et 3 et sur les tresses de contact (1) et (6). 6 Enfiler une gaine thermo-rétractable sur le câble signal confectionné. 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Confection Du Câble Signal B, Raccordement Au Capteur De Mesure

    4 Enfiler une gaine isolante sur les tresses de contact (1) et (6). 5 Sertir les embouts sur les conducteurs 2 et 3 et sur les tresses de contact (1) et (6). 6 Enfiler une gaine thermo-rétractable sur le câble signal confectionné. www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...

  • Page 33: Confection Du Câble De Courant De Champ C, Raccordement Au Capteur De Mesure

    1 Dénuder le câble à la longueur a. 2 Raccourcir le blindage externe à la cote b et le tirer sur la gaine externe. 3 Sertir des embouts sur les deux conducteurs. 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...

  • Page 34: Câble Interface

    Côté convertisseur de mesure : Raccordement du blindage sous la bride de fixation dans le boîtier de raccordement du convertisseur Figure 4-17: Raccordement des blindages 1 Câble de courant de champ 2 Câble signal www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...
  • Page 35 5 Insérer le câble à travers l'écrou à calotte et l'insert de serrage, puis replier le blindage sur l'insert de serrage. S'assurer que la tresse de blindage recouvre le joint torique de 2 mm / 3/32". 6 Enfoncer l'insert de serrage dans le corps. 7 Serrer l'écrou à calotte. 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...

  • Page 36: Mise À La Terre

    Il n'est pas possible de programmer ou de modifier le capteur de mesure de quelque façon que ce soit. Toutes les fonctions programmables sont intégrées dans le convertisseur de mesure. Consulter la documentation correspondante du convertisseur de mesure pour de plus amples informations. www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...

  • Page 37: Maintenance

    échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l ’ appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • leur innocuité. 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...

  • Page 38: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant

    L'utilisateur doit éliminer les DEEE dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des DEEE ou les renvoyer à notre filiale locale ou au représentant autorisé. www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...

  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    électronique est logée dans un boîtier compact, monté directement sur le capteur de mesure. Le raccordement de cette électronique au convertisseur de mesure IFC 300 F déporté se fait par un câble de communication numérique. 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...

  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    Version séparée En version intempéries (F) avec convertisseur de mesure IFC 300 : TIDALFLUX 2300 F. Note : versions compactes indisponibles. Diamètre nominal DN200...1600 / 8...64" www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...
  • Page 41 Condition physique Liquides conducteurs ≥ 50 μS/cm Conductivité électrique ≤ 20% Teneur en solides admissible (volume) Si le liquide à mesurer est de la boue : masse volumique < 1,15 kg/dm 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...
  • Page 42 DN200...1600 à PN 6...40 (autres sur demande) ASME 8...64" à 150...300 lb RF (autres sur demande) DN200...1600 à JIS 10...20 K (autres sur demande) Conception de la surface de joint RF (autres sur demande) www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...
  • Page 43 Standard : IP 66/67 (NEMA 4/4X/6) normes CEI/EN 60529 En option : IP 68 (NEMA 6P) Résistance aux vibrations CEI 60068-2-6 Résistance aux vibrations CEI 60068-2-34 aléatoires Résistance aux chocs CEI 60068-2-27 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...

  • Page 44: Dimensionnement

    2,22 5084 1000 3,97 11225 3,57 10094 2,38 6729 1200 4,48 18240 4,03 16408 2,69 10952 1400 4,97 27542 4,47 24771 2,98 16514 1600 5,43 39302 4,89 35394 3,26 23596 www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...
  • Page 45 = 1,05, d'où résulte v = 1,05 x 2,5 = 2,63 m/s. maxi INFORMATION ! Un outil de dimensionnement pour différentes pentes est disponible sur le site Internet du fabricant. 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...

  • Page 46: Précision De Mesure

    • v < 1 m/s / 3,3 ft/s : ≤ 0,5% de la v.m. + 5 mm/s / 0,2 pouce/s (voir le diagramme suivant) Conduites entièrement remplies Figure 6-3: Incertitude de mesure maxi de la valeur mesurée (=Y) www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...

  • Page 47: Dimensions Et Poids

    1120 1235 1015 1356 1064 1115 1000 1000 1447 1132 1230 1200 1200 1639 1340 1405 1169 1400 1400 1842 1521 1630 1367 1600 1600 2042 1721 1830 1549 1659 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...
  • Page 48 Classe D 47,24 58,14 44,57 22,28 50,8 37,99 1554 Classe D 55,12 66,61 52,76 26,38 59,5 46,02 2242 1 Diamètre nominal ≤ 24" : ASME ; > 24" : AWWA www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...
  • Page 49 NOTES TIDALFLUX 2300 F 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...
  • Page 50 NOTES TIDALFLUX 2300 F www.krohne.com 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr...
  • Page 51 NOTES TIDALFLUX 2300 F 01/2019 - 4002490403 MA TIDALFLUX 2300 F R04 fr www.krohne.com...
  • Page 52 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Tidalflux 2300

Table des Matières