FRANÇAIS
Instructions originales
RECOMMANDATIONS SPÉCIFIQUES
• Installer le produit dans une position difficile à atteindre
pour en éviter l'endommagement intentionnel.
• Ne pas installer le produit dans un endroit exposé aux cou-
rants d'air chaud ou froid et fréquenté par des animaux à
sang chaud (fig. 1).
HSDIM22 est un détecteur volumétrique à double technolo-
gie à infrarouge et radar à micro-ondes. Il est prévu pour
couvrir une zone mesurant jusqu'à 12 m et avec une couver-
ture angulaire de 90° ; il dispose du réglage de la sensibilité,
du type d'alarme (immédiate ou à la deuxième impulsion) et
de la protection contre l'ouverture et le sabotage. Il est indi-
qué pour une utilisation à l'intérieur. Toute autre utilisation
doit être considérée comme impropre et interdite ! Nice
ne répond pas des dommages résultant d'une utilisation
impropre des produits, différente de ce qui est prévu
dans le présent guide.
1 - FONCTIONNEMENT
HSDIM22 est un détecteur volumétrique à double technolo-
gie (PIR = Passive Infra-Red detector + MW = Micro Wave
doppler detector) conçu pour détecter une personne en
mouvement, à l'intérieur d'une zone protégée. Les deux
technologies différentes permettent de réduire la possibilité
que se vérifient des alarmes impropres dues à des facteurs
ambiants ; pour un fonctionnement optimal il faut positionner
et régler correctement le produit. L'utilisation du support
orientable mod. HSA3 (accessoire en option) permet un
positionnement correct et l'orientation du produit, en particu-
lier pour la fixation dans un angle (voir chap. 2 - Installation).
HSDIM22 fonctionne avec 3 piles alcalines type AA ; il ne
dispose d'aucune connexion électrique vers l'extérieur et en
cas de détection d'intrusion, il transmet l'alarme par radio à
la centrale.
Dans le produit, le détecteur d'infrarouges est toujours actif et
en cas de détection d'intrusion (led verte allumée) il active
immédiatement le détecteur à micro-ondes (led orange allu-
mée) ; si ce dernier confirme lui aussi la présence d'un corps en
mouvement, l'état d'alarme se déclenche (led rouge allumée).
HSDIM22, dispose d'une fonction pour réduire la consom-
mation des piles s'il est utilisé pour protéger une zone très
fréquentée ; en effet, après chaque alarme, il suspend son
fonctionnement et reprend au bout de 2 minutes d'absence
totale de mouvements dans la zone protégée.
Si l'on souhaite vérifier le fonctionnement de HSDIM22, il suf-
fit de presser la touche « Test » (fig. 2) : pendant 3 minutes la
fonction de blocage est annulée après une première alarme
et HSDIM22 transmet et affiche toutes les situations détec-
tées, avec la led L1 (fig. 2).
Attention ! – Quand le couvercle supérieur de HSDIM22 est
enlevé, le système reste en état de « TEST ».
Le détecteur dispose de protections contre le sabotage et
contre l'ouverture.
HSDIM22 transmet à la centrale un signal de bon fonction-
nement toutes les 40 minutes environ qui est nécessaire
pour la « fonction supervision » présente sur la centrale.
2 - INSTALLATION
Recommandations
• Déterminer la position et la hauteur de fixation de HSDIM22,
http://www.bakonline.net/
en fonction de la surface de protection que l'on souhaite
Français - 1