Технические Характеристики - Bionaire BU7000 Manuel D'utilisation

BU7000-I.qxd:European Humidifiertemplate.qxd 2/23/09
эксплуатации, ухода и технического
обслуживания. Не забывайте, что увлажнитель
- это электрический прибор, поэтому при
использовании требует особого внимания.
4. Наполните водной резервуар чистой
Чтобы прибор работал эффективно и
прохладной водопроводной водой.
обеспечивал полезный для здоровья воздух
Подождите 15 минут, чтобы вода поступила
без каких-либо посторонних запахов, его
в фильтр, и включите прибор. Данное 15-ти
следует чистить каждую неделю или каждые
минутное ожидание необходимо для
две недели (в зависимости от качества воды).
обеспечения пропитки фильтра водой и
Поскольку вода может быть разного качества,
достижения оптимального уровня воды для
а внутри увлажнителя постепенно скапливается
наилучшего функционирования прибора.
накипь, при определенных условиях это может
спровоцировать развитие микроорганизмов
ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И
в емкости для воды.
ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
Перед чисткой ознакомьтесь с
Увлажнители обеспечивают комфортные
условия, повышая уровень влажности сухого представленной ниже информацией.
• Для чистки любых деталей ультразвукового
теплого воздуха в помещении. Чтобы наиболее
эффективно использовать все преимущества увлажнителя НЕ используйте мыло,
моющие, абразивные средства, средства
увлажнителя и избежать неправильной
эксплуатации изделия, тщательно выполняйте для полировки стекла и поверхности
мебели или кипяток. Это может помешать
все инструкции, особенно те, которые касаются
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Экран панели Прибор не включен Включите прибор
управления темный,
Не подключен к сети питания Подключите к сети питания
из прибора не
поступает ни влаги,
ни воздуха
На экране панели В емкостях отсутствует вода
Наполните емкости водой
управления срабатывает
мигающая световая
индикация, испарение
отсутствует.
Недостаточно влаги Регулятор количества Установите регулятор количества
влажного воздуха установлен влажного воздуха в положение Hi
в подаваемом
(см. инструкции по регулятору
в положение Lo
воздухе
количества влажного воздуха)
Резонанс от поверхности, на Поместите прибор на устойчивую
которой стоит прибор
поверхность
На датчике скопилась накипь Осторожно очистите датчик с помощью
влажного ватного тампона. Избегайте
чрезмерного давления, поскольку
поверхность датчика очень легко
повредить.
Вода слишком грязная или ее Очистите емкости и налейте свежую
долго не меняли, поэтому она
чистую воду
не свежая
Влажный воздух Прибор новый или вода Откройте емкости и поместите прибор
имеет неприятный загрязнена. в холодное место на 12 часов.
запах Промойте емкости или смените воду
Слышен необычный Возник эффект резонанса, Наполните емкости водой
поскольку в емкостях слишком
шум
мало воды
Резонанс от поверхности, на
Поместите прибор на устойчивую
которой стоит прибор поверхность
4:20 PM Page 46
нормальной работе и испортить внешний
вид прибора.
• Для удаления накипи из резервуара НЕ
используйте острые или металлические
предметы. Острые предметы могут
повредить пластиковую поверхность.
• Чтобы было легче удалить накипь,
залейте емкость раствором уксуса
и воды и оставьте на 20 минут.
• Для чистки деталей увлажнителя
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать
посудомоечную машину.
Ежедневное техническое обслуживание:
1. Перед чисткой выключите прибор и
отсоедините его от электрической розетки.
Приподнимите и снимите резервуар
увлажнителя.
3. Тщательно промойте основание и
емкость, чтобы удалить осадок и грязь.
Начисто протрите и просушите чистой
тканью или бумажной салфеткой.
4. Снова наполните емкости, следуя
"Инструкциям по эксплуатации".
Не наливайте слишком много воды.
5. Если на стенах и окнах в помещении
скапливается влага, выключите
увлажнитель.
СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ
Если в течение продолжительного периода
времени не планируется использовать прибор,
обязательно выполняйте данные инструкции,
чтобы не допустить застоя воды в приборе.
1. Выключите прибор и отсоедините от сети.
Снимите емкости для воды и полностью
удалите воду из емкостей и основания.
Выполните чистку увлажнителя согласно
инструкциям раздела о чистке.
2. Тщательно просушите прибор. Во время
хранения НЕ оставляйте воду в приборе.
3. Поместите увлажнитель в первоначальную
упаковку и храните в сухом прохладном
месте.
ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
1. НЕ пытайтесь ремонтировать или
регулировать какие-либо электрические
или механические функции этого прибора.
Это сделает гарантию недействительной.
Увлажнитель воздуха не содержит
никаких внутренних деталей для
обслуживания потребителем. Любое
обслуживание должно производиться
только квалифицированным персоналом.
2. Если прибор перестанет работать, сперва
проверьте предохранитель в штепселе
(только в Великобритании) или
предохранитель/автоматический
выключатель на распределительном
щите, чтобы убедиться, что он рабочем
состоянии, прежде, чем обращаться к
производителю прибора или в центр
обслуживания.
3. Если Вам нужно заменить прибор,
пожалуйста, верните его в магазин, где Вы
его приобрели, в картонной упаковке, в
которой он был куплен, и с торговым чеком.
4. В случае необходимости ремонта,
пожалуйста, свяжитесь с вашим местным
дилером.
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ МОДЕЛИ
• BWF7000 Водоочистительный фильтр
• Очищающий раствор Bionaire TM .
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Входное напряжение: 220-240 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность: 23 Вт
Компания Holmes Products (Europe) Ltd.
оставляет за собой право изменять или
модифицировать любые технические
характеристики без уведомления.
ГАРАНТИЯ
Сохраняйте квитанцию о покупке, так как она
может потребоваться в случае возникновения
претензий, предъявляемых в соответствии с
условиями данной гарантии.
На данное устройство предоставляется
гарантия на 2 года после покупки, как
описано в настоящем документе.
Если в течение данного гарантийного
периода устройство перестанет работать
вследствие дефекта конструкции или
неправильного изготовления, верните его по
месту покупки вместе с квитанцией о покупке
и копией этой гарантии.
Права и привилегии, которыми наделяет эта
гарантия, дополняют законные права
потребителя, не отраженные в этой гарантии.
Правом на изменение этих условий обладает
только Holmes Products (Europe) Ltd.
("Holmes").
Holmes обязуется в течение установленного
гарантийного периода бесплатно
отремонтировать или заменить устройство
или любую неисправную деталь прибора в
случае дефекта при условии, что:
• Вы своевременно сообщили о проблеме
по месту покупки или в компанию
Holmes; и
• прибор не подвергался каким-либо
изменениям любым из существующих
способов, а также не был приведен в
негодность или в состояние, требующее
ремонта, вследствие повреждения,
неправильно обращения или ремонта
каким-либо лицом, не уполномоченным
компанией Holmes;
Настоящая гарантия не распространяется на
неисправности, возникшие вследствие