Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

1. Introduction & Features
Thank you for buying the VDP150SC3! It features a colour wheel with 13 gobos and 10 colours, 2 blended colours,
gobo shake, sound activity gobos, rainbow effect and dynamic pan/tilt functions, controlled through 3 DMX channels.
Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't
install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP150SC3 should only be
used indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "7. Technical Specifications", p.5), dust
and moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device's light output and any illuminated surface.
• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8).
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp
explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.
VDP150SC3
VDP150SC3 – SPACE SWEEPER
1
VELLEMAN

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Velleman HQ POWER VDP150SC3

  • Page 1 • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. • Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 2 Connect the provided XLR cable with the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the male 3- pin XLR input of the VDP150SC3. You can connect multiple VDL150SC3’s in series. Use a screened cable with XLR input and output connectors. Please refer to the figure below. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 3 YES/NO buttons to increase or decrease the address. Press the ENTER button to confirm. The display will show “PASS” to confirm your settings. Other functions can also be selected by means of F-DOWN and F-UP buttons, changed by means of the NO, YES buttons and confirmed by means of the ENTER button. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 4 Under music control (F4) the LED next to the display of the master device will flash to the beat of the music, whilst the LED indicators on the slave devices will be continuously lit. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 5 • Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren en onderhouden. • Om beschadiging te vermijden, mag u het toestel niet inschakelen onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 6 Technische specificaties” op blz.9). Ga als volgt te werk: 1. Verwijder de zekeringhouder op het achterpaneel met een geschikte schroevendraaier. 2. Verwijder de oude zekering en breng de nieuwe in. 3. Plaats de zekeringhouder weer in de behuizing en zet hem vast met de schroevendraaier. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 7 1 zetten, het tweede op 4 (1 + 3), het derde op 7 (4 + 3), enz. De LED naast de display geeft de status van het DMX-signaal aan: als de LED knippert, is er een DMX-signaal ; is de LED uit is er geen signaal. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 8 5 shake gobo 6 shake gobo 7 shake gobo 8 shake gobo 9 shake gobo 10 shake gobo 11 shake gobo 12 shake gobo 13 shake sluiter open muziekgestuurde gobowissel regenboogeffect (traag > snel) 8 bit tilt 8 bit VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 9 Soyez prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels. Ne touchez pas l'appareil lorsqu'il est en usage : le boîtier chauffe ! Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité. Débranchez le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 10 1. Dévissez les 4 vis sur la partie inférieure du logement et enlevez-la gentiment. 2. Enlevez l’ancienne ampoule et mettez la nouvelle. 3. Remettez la partie inférieure et serrez les vis. Remarques: Il est interdit d’opérer l’appareil quand le couvercle est ouvert. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 11 Tous les appareils pilotés par un signal DMX demandent une adresse de départ DMX pour assurer que les appareils corrects réagissent sur les signaux de contrôle. Cette adresse de départ numérique indique le numéro de canal sur lequel l’appareil écoute le contrôleur DMX. Déterminez cette adresse avec les interrupteurs DIP au dos de l’appareil. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 12 2 gobo 3 gobo 4 gobo 5 gobo 6 gobo 7 gobo 8 gobo 9 gobo 10 gobo 11 1107 gobo 12 gobo 13 obturateur ouvert gobo 1 shake gobo 2 shake gobo 3 shake gobo 4 shake VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 13 450 x 190 x 190mm Poids total 4.3kg 15V / 150W EFR GZ6.35 (référence LAMP150/15) Lampe Température ambiante max. 45°C Résistance d'éclairage 1.5kV Résistance d'isolation Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 14 • Fije el aparato con un cable de seguridad (p.ej. VDLSC7 o VDLSC8). • Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 15 • Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica. • Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. No lo conecte a un dimmer pack (regulador). • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 16 F-DOWN y F-UP, modificar con los botones YES y NO y confirmar con el botón ENTER. El aparato tiene las siguientes funciones: código función correspondiente Tilt Ajuste Controlado por la música Programa automático Función maestro-esclavo Sin función Pantalla arriba/abajo VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 17 Bajo el control por la música (F4), el LED al lado de la pantalla del aparato maestro parpadeará a la velocidad de la música, mientras que los LEDs de los aparatos esclavos estarán iluminados de forma continua. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 18 Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen. Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht, denn das Gehäuse heizt auf. Keinem Regen oder keiner Feuchte aussetzen. Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie das Gehäuse öffnen. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 19 • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 20 • Regeln Sie den Neigungswinkel über den Montagebügel und drehen Sie die Schrauben fest an. • Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen. • Schließen Sie das Gerät an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an. • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 21 Startadresse mithilfe der YES/NO-Tasten ein um eine Adresse zu erhöhen oder reduzieren. Drücken Sie auf ENTER zum Bestätigen. Andere Funktionen können mit den FUNCTION DOWN und FUNCTION UP-Tasten (siehe oben), selektiert werden, mit den NO und YES-Tasten geregelt und mit der ENTER-Taste bestätigt werden. VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 22 DMX-Steuerung: Mithilfe des mitgelieferten DMX-Kabels ist es möglich, verschiedene Einheiten zum synchronen Betrieb mit einander zu verbinden. Musiksteuerung: es ist möglich, verschiedene Geräte in einer Master-Slave-Konfiguration mit einander zu verbinden. Verbinden Sie den Ausgang des 'Master'-Gerätes mit dem Eingang des ersten 'Slave'-Gerätes, und den VDP150SC3 VELLEMAN...
  • Page 23 Stromverbrauch max. 200W 3A, 250Vac (5 x 20mm) (Artikelnummer FF3N) Sicherung Abmessungen 450 x 190 x 190mm Gesamtgewicht 4.3kg 15V / 150W EFR GZ6.35 (Artikelnummer LAMP150/15) Lampe Max. Umgebungstemperatur 45°C Widerstand Beleuchtung 1.5kV Widerstand Isolation Alle Änderungen vorbehalten. VDP150SC3 VELLEMAN...