1. Manuels
  2. Marques
  3. ORANGE Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Livephone SMT-W3510
  6. Mode d'emploi

ORANGE Livephone SMT-W3510 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
L‟objet de cette section est d‟assurer la sécurité des utilisateurs et de prévenir les dommages matériels.
Veuillez lire attentivement ce document pour une utilisation correcte du produit.

Conventions/symboles

Avertissement
Fournit des informations ou des
instructions qui devront être suivies par
le lecteur afin de prévenir tout
dommage corporel ou accident mortel.
Attention
Fournit des informations ou des
instructions qui devront être suivies par le
lecteur afin de prévenir une défaillance du
service ou des dommages système.
Remarque
Fournit des informations supplémentaires
comme référence.
Vérifications
Fournit à l‟opérateur des points de contrôle
pour un bon fonctionnement du système.
Indique une mise en garde générale.
Indique une interdictions pour une
action donnée sur un produit.
Indique une action requise.
Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ORANGE Livephone SMT-W3510

Sommaire des Matières pour ORANGE Livephone SMT-W3510

  • Page 1: Conventions/Symboles

    Remarque Indique une action requise. Fournit des informations supplémentaires comme référence. Vérifications Fournit à l‟opérateur des points de contrôle pour un bon fonctionnement du système. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 2: Avertissement

    Avertissement AVERTISSEMENT Mise sous tension N‟utilisez pas de câble ou de prise de Vérifiez que le port de connexion d‟alimentation courant endommagée ou lâche. est bien connecté à l‟adaptateur secteur fourni avec le téléphone. Ne chargez jamais les batteries En cas de saleté ou de moisissure sur la rechargeables à...
  • Page 3 N‟utilisez pas de batteries rechargeables Lorsque vous changez les batteries non homologuées (notamment Ni-CD) ni rechargeables, assurez vous de les des piles alcalines. remplacer par des batteries rechargeables ayant la même référence que celles initialement fournies. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...
  • Page 4 Batteries rechargeables Ne pas mettre le feu, chauffer, écraser ou Les batteries rechargeables usagées de votre démonter les batteries rechargeables. téléphone doivent être éliminées dans des zones adaptées (revendeur ou centre de récupération) Ne laissez pas les enfants ou les animaux Les batteries rechargeables usagées doivent mettre le combiné...
  • Page 5 Ne placez pas d‟objets contenant de l‟eau, tels que des vases, des pots de fleurs, des tasses, des produits cosmétiques ou des médicaments près de votre téléphone. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 6: Attention

    Attention ATTENTION Mise sous tension Ne laissez pas le téléphone ou les batteries Certaines prothèses auditives peuvent ne rechargeables à proximité d‟un aimant ou pas fonctionner correctement en raison des d‟un champ magnétique. Cela pourrait interférences électromagnétiques provenant entraîner un dysfonctionnement du des combinés.
  • Page 7 électromagnétiques, utilisez le téléphone en vous plaçant du côté opposé au pacemaker. N‟utilisez pas le produit à proximité d‟hôpitaux ou d‟appareils médicaux qui sont sensibles aux transmissions à haute fréquence (ondes RF). Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 8: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Conventions/symboles ..................1 Avertissement....................... 2 Attention ....................... 6 PRÉLIMINAIRE Avant toute utilisation ..................12 Vérification du contenu de l‟emballage ............... 13 PREMIÈRE UTILISATION Installation ......................14 Connexion de l‟antenne USB-DECT à la Livebox .................... 14 Description de l‟indicateur lumineux de l‟antenne USB-DECT ...............
  • Page 9 Transfert d‟un appel vers un autre combiné ...................... 33 Vérification de la liste des appels en absence ............ 34 Saisie de texte ....................34 Mode de saisie-Caractères latins ........................35 Saisie de chiffres ..............................36 Mode de saisie de symboles ..........................36 Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...
  • Page 10 MENUS PRINCIPAUX Répertoire ......................39 Ajouter contact ..............................39 Rechercher contact .............................. 40 Supprimer tout ..............................41 Services Orange....................42 Appel messagerie vocale ............................ 42 Appel configuration service ..........................43 Journal d‟appels ....................44 Accessoires ......................45 Réveil..................................45 Minuterie ................................46 Réglages Sons ....................
  • Page 11 EN CAS DE PROBLÈME ANNEXE Spécifications du produit ..................72 Informations relatives aux logiciels libres ............74 Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 12: Préliminaire

    Il peut être sujet à modification sans préavis. - Pour plus d‟informations, vous pouvez consulter le site d‟assistance en ligne disponible à l‟adresse suivante : http://assistance.orange.fr - Les images présentes dans le manuel d‟utilisation peuvent différer du produit actuel.

  • Page 13: Vérification Du Contenu De L"Emballage

    Dans le cas d‟un pack multi-combinés, en plus des éléments répertoriés ci-dessus, vous trouverez pour chaque combiné supplémentaire: - un chargeur - un adaptateur secteur 220 V - trois batteries rechargeables Si l‟un des composants est endommagé ou manquant, contactez le fournisseur. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 14: Première Utilisation

    Notez la distance entre l‟antenne USB-DECT et le combiné. Si le combiné est hors de portée, un message de notification s‟affiche. Connexion de l‟antenne USB-DECT à la Livebox Avant d‟installer votre livephone, vérifiez que votre option “téléphone par Internet d‟Orange” est bien activée. Les voyants @ et de votre Livebox doivent être allumés fixe...
  • Page 15 Rebranchez votre livebox à sa source d‟alimentation ou rallumez votre Livebox™. Vérifiez que l‟indicateur lumineux de votre Livebox™ est allumé (fixe). Si votre Livebox™ est déconnectée ou inactive, il est impossible de passer et de recevoir des appels téléphoniques. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 16: Description De L"Indicateur Lumineux De L"Antenne Usb-Dect

    Description de l‟indicateur lumineux de l‟antenne USB-DECT Indicateur lumineux Description Allumé en continu Sous tension Tentative d‟enregistrement Clignotement rapide (2 fois/s) Clignotement lent (1 fois/s) Appel en cours de réception/état occupé...

  • Page 17: Installation Des Batteries Rechargeables

    Installation des batteries rechargeables Retirez le cache du logement des batteries rechargeables situé au dos du combiné en le faisant glisser. Placez les batteries rechargeables comme illustré en respectant la polarité. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...
  • Page 18 Replacez le cache du logement des batteries rechargeables en le faisant glisser. Utilisation des batteries rechargeables - Utilisez uniquement les batteries rechargeables fournies par le fournisseur. Si vous utilisez des batteries rechargeables non homologuées, vous risquez une explosion. - N‟exposez pas les batteries rechargeables directement aux rayons du soleil ou à de fortes températures comme dans un sauna.

  • Page 19: Chargement Du Combiné

    (gonflement). - pour des raisons de sécurité et de durée de vie, le téléphone ne se chargera pas si moins de 80% de la batterie est utilisé après un chargement complet. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 20: Configuration Du Combiné

    Configuration du combiné Les touches et les icônes du produit sont décrites ci-dessous. Touches contextuelles Touches du navigateur Touche Haut-parleur Touche Effacer/Retour Touche Appel Touche Marche/Arrêt Touches numériques Touche * /Secret Touche #/Verrouillage Touche R Touche Appel interne...

  • Page 21: Touches Du Combiné

    - Permet de se déplacer à gauche dans les différents écrans de liste. - Permet d‟accéder directement au menu du répertoire en mode veille ou en cours de communication. Touche Haut- Permet d‟activer la fonction Haut-parleur du téléphone. parleur Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...
  • Page 22 Touches Description Touche - Permet d‟effacer la sélection ou de revenir au menu précédent. Effacer/Retour - Permet d‟effacer le dernier caractère saisi (appui court) - Permet d‟effacer tous les caractères saisis (appui long) Touche Appel - Permet d'accepter un appel entrant - Permet d‟afficher la liste de tous les appels récents (émis/reçus/en absence), par appui court - Permet d‟initier un appel sortant en post-numérotation...
  • Page 23 Permet de gérer les fonctions de double appel, si ce service est activé sur votre ligne. Touche Appel Permet de passer un appel interne (appel non facturé) ou de interne transférer un appel vers un autre combiné connecté. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 24: Icônes De L"Écran

    Icônes de l‟écran Description Icône Indique la puissance du signal radio. : signal faible : signal fort Indique un/plusieurs appel(s) en absence non consulté(s). Indique le mode de l‟appel actuel (mode combiné ou haut-parleur). Indique que le mode silencieux est activé. Indique que le mode secret est active.

  • Page 25: Mise Sous Tension

    à nouveau le téléphone. Si les batteries rechargeables ne sont pas suffisamment chargées, le téléphone risque de ne pas fonctionner correctement. Mise hors tension Maintenez cette touche enfoncée (pendant au moins 2 secondes) pour éteindre le téléphone. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 26: Enregistrement

    Enregistrement Pour associer un combiné supplémentaire à l‟antenne USB-DECT, la Livebox™ doit être en mode d‟enregistrement. Pour mettre votre Livebox en mode d‟enregistrement, vous pouvez suivre l‟une des méthodes suivantes, en fonction du type de Livebox. Appuyez sur le bouton [1] situé à l‟arrière de la Appuyez sur le bouton [REG] situé...
  • Page 27 [Non]. Le combiné commence alors à en rechercher une autre. Si nécessaire, l‟utilisateur devra saisir le code PIN de cette antenne USB-DECT (voir section réglages avancés). Une fois l‟enregistrement terminé, l‟écran de veille s‟affiche automatiquement. Il est fortement conseillé de rédémarrer ensuite votre Livebox. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 28: Fonctions De Base

    FONCTIONS DE BASE Numérotation Vous pouvez passer un appel en saisissant un numéro de téléphone ou en le recherchant dans la liste des appels. Élément Méthode Saisie directe d‟un numéro de En mode veille, saisissez un numéro de téléphone et appuyez sur la téléphone en pré-numérotation touche [Appel].

  • Page 29: Répondre À Un Appel

    Informations sur l‟appelant Pendant l‟appel, les informations suivantes provenant du réseau Orange™ s‟affichent à l‟écran: - Le numéro ou le nom de l‟appelant si celui-ci est stocké dans votre répertoire ou fourni par le réseau (sous réserve de souscription au service présentation du nom);...

  • Page 30: Fonction Haut-Parleur

    Fonction Haut-parleur Appuyez sur la touche [Haut-parleur] pendant un appel pour activer la fonction Haut-parleur du téléphone. Cette fonction vous permet de discuter sans tenir le combiné à proximité de votre oreille. Il est recommandé de parler à une distance minimale de 50 cm du microphone. Détail des options en cours de communication Options Description...

  • Page 31: Fonctions D"Appel Avancées

    Si le service “signal d‟appel” est activé sur votre ligne (et sous réserve de disponibilité technique du service), en cours de communication vous pouvez initier un second appel sortant soit en pré-numéroration, soit en post-numérotation, ou à partir de votre journal d‟appel, de votre répertoire. Votre premier interlocuteur est mis en attente. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 32: Basculer D"Une Communication À L"Autre En Situation De Double Appel

    Basculer d‟une communication à l‟autre en situation de double appel Après l‟émission ou la réception d‟un second appel, vous pouvez basculer d‟une communication à l‟autre en appuyant sur la touche contextuelle [Basculer], l‟autre correspondant est automatiquement mis en attente. Activer une conférence téléphonique Vous pouvez effectuer une conférence téléphonique quand vous êtes en situation de double appel (Un correspondant interne et un correspondant externe).

  • Page 33: Transfert D"Un Appel Vers Un Autre Combiné

    - Pour un transfert non annoncé, appuyez sur la touche contextuelle [Transf] pendant un appel interne (avant que l‟interlocuteur interne ait accepté votre appel). - Pour un transfert annoncé, appuyez sur la touche [Arrêt] une fois que l‟interlocuteur interne a accepté l‟appel. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 34: Vérification De La Liste Des Appels En Absence

    Vérification de la liste des appels en absence Si vous avez manqué un ou plusieurs appel(s) entrant(s), le message „Appel(s) en abs... XX‟ s‟affiche à l‟écran. Appuyez sur la touche [Sélect.] pour afficher la liste des appels en absence. Saisie de texte Lors de l‟ajout d‟un contact dans votre répertoire ou le renommage du combiné, vous pouvez saisir des lettres en minuscule ou en majuscule, des chiffres et des symboles.

  • Page 35: Mode De Saisie-Caractères Latins

    Les lettres minuscules peuvent être saisies de la même manière. Touche Numéro „espace‟ £ € & § À É Ï Ô Ù Ÿ Ä È Î Û Ç Ê Ü < „ Ë > Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 36: Saisie De Chiffres

    Saisie de chiffres En mode de saisie de chiffres, sélectionnez la touche correspondant au chiffre souhaité. Mode de saisie de symboles Sélectionnez un mode de saisie de caractère spécial en appuyant sur la touche contextuelle droite et en sélectionnant la configuration du caractère spécial souhaité à l‟aide des touches puis appuyez sur la touche correspondante.

  • Page 37: Menus Principaux

    Affiche la liste des appels reçus. d‟appels 3. Appels émis Affiche la liste des appels émis. 4. Appels en absence Affiche la liste des appels en absence. Règle l‟alarme du réveil. 1. Réveil Accessoires 2. Minuterie Active la minuterie. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...
  • Page 38 7. Mode silence Active le mode silencieux. 1. Réglages Définit la date & heure, le nom du combiné, la langue, l‟écran et le décrochage/raccrochage automatique. Paramètres 2. Réglages avancés Définit la base, le combiné, le numéro services Orange et les parametres d‟appel.

  • Page 39: Répertoire

    Le nombre de contacts que vous pouvez enregistrer dans le répertoire dépend du nombre de caractères et de numéros saisis pour tous les contacts déjà dans votre répertoire. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 40: Rechercher Contact

    Rechercher contact    [Menu] Répertoire 1. Rechercher contact [Recherche] - Une fois un contact sélectionné, appuyez sur les touches du navigateur gauche/droite pour rechercher le numéro de domicile, de mobile ou de travail. - Numérotation à partir d‟un contact sélectionné: sélectionnez un contact (parmi Domicile/Mobile/Bureau et appuyez sur la touche [Appel].

  • Page 41: Supprimer Tout

    Supprimer tout   [Menu] Répertoire 3. Supprimer tout - Supprime tous les contacts enregistrés dans votre répertoire. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 42: Services Orange

    Services Orange Ce menu permet d‟accéder à la messagerie vocale ou de configurer vos services Orange. Les appels vers ces numéros sont gratuits. Appel messagerie vocale   [Menu] Services Orange 1. Appel messagerie vocale - Permet d‟accéder à la messagerie vocale.

  • Page 43: Appel Configuration Service

      [Menu] Services Orange 2. Appel configuration service - Permet de se connecter aux services de configuration. (configurer le renvoi d‟appels automatique, masquer votre numéro, régler le nombre de sonnerie avant renvoi vers messagerie...). Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 44: Journal D"Appels

    Journal d‟appels Vous pouvez afficher le journal des appels.  Journal d‟appels [Menu] Sélectionner une catégorie d‟appels: - Sélectionnez une entrée de journal puis appuyez sur la touche [Sélect.] pour afficher les détails correspondants. - Pour visualiser les caractéristiques du correspondant de datage d‟appels, appuyez sur la touche [Détails].

  • Page 45: Accessoires

    Mélodie, puis appuyez sur [Enreg.] pour activer le réveil. - Sélectionnez Désactivé et appuyez sur la touche [Enreg.] pour désactiver le réveil. Vous pouvez éteindre l‟alarme en appuyant sur [OK]. Si vous appuyez sur [Snooze], l‟alarme s‟arrêtera pour reprendre plus tard. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 46: Minuterie

    Minuterie   [Menu] Accessoires 2. Minuterie - Vous pouvez définir la minuterie entre 1 et 99 minutes. - Appuyez sur la touche [Démarrer] pour démarrer la minuterie; l‟alarme s‟interrompt une fois la durée spécifiée écoulée. - Appuyez sur la touche [Arrêter] pour arrêter la minuterie.

  • Page 47: Réglages Sons

    Sonnerie appels externes   [Menu] Réglages Sons 1. Sonnerie appels externes - Pour les appels externes entrants; sélectionnez une sonnerie parmi la liste des mélodies disponibles à l‟aide des touches du navigateur gauche/droite. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 48: Sonnerie Appels Internes

    Sonnerie appels internes   [Menu] Réglages Sons 2. Sonnerie appels internes - Pour les appels internes entrants, sélectionnez une sonnerie parmi la liste des mélodies disponibles à l‟aide des touches du navigateur gauche/droite. Notification messagerie   [Menu] Réglages Sons 3.

  • Page 49: Volume

    - Sélectionnez un élément et appuyez sur les touches du navigateur gauche/droite pour régler le volume. Bips clavier   [Menu] Réglages Sons 5. Bips clavier - Le bip des touches du clavier peut être activé/désactivé. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 50: Bips Notification

    Bips notification   [Menu] Réglages Sons 6. Bips notification - Les bips notification indiquant que le niveau de batterie est faible ou que le combiné est situé hors portée de l‟antenne USB-DECT peuvent être activés ou désactivés. Mode silence ...

  • Page 51: Paramètres

    Paramètres Vous pouvez définir l‟heure, le nom du combiné, la langue, l‟écran, la fonction Décrochage/Raccrochage automatique, le code PIN, la suppression d‟un combiné enregistré, le pays, le numéro Orange et tous les paramètres associés aux appels, réinitialiser la base. Réglages Date &...
  • Page 52 Nom du combiné    [Menu] Paramètres 1. Réglages 2. Nom du combiné - Permet de modifier le nom du combiné. Ce nom est notamment affiché sur l‟écran de veille et pour la fonction appel interne (intercommunication) uniquement en mode pack multi-combinés.
  • Page 53 (Deutsch), le français (Français), le polonais (Polski) et l‟espagnol (Español). Lorsque le téléphone est éteint, vous pouvez accéder directement au menu Langue en l‟allumant tout en maintenant la touche [ * ] enfoncée, notamment utile en cas de choix erroné de langue. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...
  • Page 54 Ecran    [Menu] Paramètres 1. Réglages 4. Écran - Permet de définir la luminosité, le rétroéclairage, le fond d‟écran et les indications visuelles. - Luminosité: contrôlée par les touches du navigateur gauche/droite. - Rétroéclairage: définit la durée pendant laquelle la lumière reste allumée après l‟utilisation du téléphone.
  • Page 55 - Si le décrochage automatique est activé et que le combiné est placé sur son chargeur, vous pouvez démarrer une conversation en décrochant simplement le combiné. - Si le raccrochage automatique est activé, vous pouvez mettre fin à l‟appel en plaçant simplement le combiné sur son chargeur. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...

  • Page 56: Réglages Avancés

    Réglages avancés Base    [Menu] Paramètres 2. Réglages avancés 1. Base - Les menus Code PIN, Suppression combiné, Version logicielle, Pays et Réinitialisation base sont disponibles.
  • Page 57 - Saisissez votre code PIN actuel, puis saisissez le nouveau code PIN. - Le code PIN par défaut est „0000‟. Code PIN La saisie du code PIN est requise pour la modification de paramètres importants tels que l‟enregistrement, la suppression et la réinitialisation d‟un combiné. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...
  • Page 58 Suppression combiné    [Menu] Paramètres 2. Réglages avancés 1. Base  2. Suppression combiné - Permet de supprimer un combiné enregistré sur la base. - Saisissez le code PIN, sélectionnez le combiné à supprimer, puis appuyez sur la touche [Sélect.].
  • Page 59 - Si le nom du pays est modifié, le numéro d‟accès à la messagerie et aux services Orange, ainsi que les codes de renvoi d‟appels automatique (CFU) et de masquage de son numéro (restriction d‟identification de la ligne appelante ou CLIR) sont modifiés automatiquement.
  • Page 60 Réinitialisation base    [Menu] Paramètres 2. Réglages avancés 1. Base  5. Réinitialisation base - Permet de réinitialiser les paramètres de la base. - Les éléments réinitialisés et leurs valeurs par défaut sont répertoriés dans le tableau ci-dessous. Éléments Valeur par défaut Nom du combiné...
  • Page 61 - Passez la base en mode Enregistrement. (Voir la section „Enregistrement‟ dans la partie „PREMIÈRE UTILISATION‟) - Une fois l‟enregistrement terminé, l‟écran de veille s‟affiche automatiquement avec le nom „Livephone {num}. Vous pouvez enregistrer jusqu‟à 4 combinés. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...
  • Page 62 Version logicielle    [Menu] Paramètres 2. Réglages avancés 2. Combiné  2. Version logicielle - Permet de vérifier la version logicielle du combiné.
  • Page 63 Notification de messagerie vocale Tonalité 1 Volume Volume de notification des messages Son des touches Activé Son de notification Activé Mode Silence Désactivé Luminosité Fond d‟écran Fond d‟écran 1 Rétroéclairage 10 secondes Indication visuelle Activé Décrocher/raccrocher automatiquement Activé Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...
  • Page 64 3. Num. services Orange - Messagerie vocale: permet de définir le numéro d‟accès de la messagerie vocale. - Services Orange: permet de définir le numéro d‟accès des services Orange. - Code act. CFU: permet de définir le code d‟activation du renvoi d‟appels automatique (CFU).
  • Page 65 Masquer numéro    [Menu] Paramètres 2. Réglages avancés 4. Param. appels  1. Masquer numéro - Permet d‟activer/de désactiver la restriction d‟identification de la ligne appelante (CLIR). Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...
  • Page 66 Intrusion    [Menu] Paramètres 2. Réglages avancés 4. Param. appels  2. Intrusion - Permet d‟autoriser une intrusion. - Cette fonction permet à l‟utilisateur de tout combiné enregistré sur votre antenne DECT-USB de participer à une conversation déjà établie entre un Livephone et une ligne externe.
  • Page 67 Si le service “appels simultanés” est activé sur votre ligne (et sous réserve de disponibilité technique du service) l. Les fonctionnalités intrusion et “appels simultanés” sont exclusifs: l‟activation de l‟un entraîne automatiquement la désactivation de l‟autre. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...
  • Page 68 Renvoi d’appels inconditionnel    [Menu] Paramètres 2. Réglages avancés 4. Param. appels  4. Renvoi d‟appels inconditionnel Permet de définir le transfert automatique d‟appels (CFU) et de préciser le numéro vers lequel l‟appel est transféré une fois la fonction de transfert d‟appels activée. Pour activer ce renvoi, Sélectionnez „Activé‟...
  • Page 69 Sélection de ligne    [Menu] Paramètres 2. Réglages avancés 4. Param. Appels  6. Sélection de ligne - Permet de spécifier la ligne à utiliser pour passer un appel lorsque plusieurs lignes sont disponibles. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...
  • Page 70 ). Ou contacter le service client Orange:  service clients Orange haut débit : 3900 (temps d‟attente gratuit puis prix d‟une communication locale depuis une ligne fixe analogique. Coût variable selon opérateur)  service clients Orange Open: 3970 (temps d‟attente gratuit puis prix d‟une communication locale depuis une ligne fixe analogique.
  • Page 71 Vérifiez que l‟antenne USB-DECT n‟est pas éloignée. Lors d‟un appel passé avec le combiné, un bip d‟avertissement retentit. Retirez les batteries rechargeables, puis replacez-les et Le téléphone fonctionne anormalement ou allumez le téléphone. ne fonctionne pas du tout. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...
  • Page 72 ANNEXE Spécifications du produit Les spécifications du téléphone SMT-W3510 sont les suivantes: Élément Spécifications Nom du modèle SMT-W3510 Fréquence (MHz) 1880~1900 MHz Source d‟alimentation - Antenne USB-DECT: 5 V au niveau de la prise USB - Combiné: Batteries Ni-MH (AAA) rechargeables - Chargeur: 5 Vcc/0,7 A Durée de vie des batteries - Autonomie des appels: 10 heures (6 heures en mains libres)
  • Page 73 - Chargeur: 40 Appareil de Classe B (appareil de radiodiffusion et de communication à usage domestique) Cet appareil a obtenu l‟agrément EMC principalement pour un usage domestique (Classe B) et peut être utilisé dans tous les domaines. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...
  • Page 74 Informations relatives aux logiciels libres Cette section est une déclaration sur le logiciel libre. Some software components of this product incorporate source code covered under the GNU Lesser General Public License (LGPL). Acknowledgement: The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL. You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to: nwswmanager@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically...
  • Page 75 For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...
  • Page 76 Although the Lesser General Public License is Less protective of the users‟ freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
  • Page 77 Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer‟s own use and reverse engineering for debugging such modifications. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...
  • Page 78 You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License.
  • Page 79 AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. Livephone SMT-W3510 Manuel Utilisateur _...
  • Page 80 16) IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH...

Table des Matières