GB: SPECIFICATIONS
F:
SPECIFICATIONS
I:
SPECIFICHE
GB: Bandwidth SAT
F:
Bande passante SAT
I:
Larghezza di banda SAT
GB: Bandwidth TERR
F:
Bande passante TERR
I:
Larghezza di banda TERR
GB: Number of inputs
F:
Nombre d'entrées
I:
Numero d'ingressi
GB: Gain SAT
F:
Gain SAT
I:
Guadagno SAT
GB: Gain TERR
F:
Gain TERR
I:
Guadagno TERR
GB: Output level SAT
F:
Niveau de sortie SAT
I:
Livello d'uscita SAT
GB: Output level TERR
F:
Niveau de sortie TERR
I:
Livello d'uscita TERR
GB: Isolation Output SAT - SAT
F:
Isolation sorties SAT - SAT
I:
Isolamento Uscite SAT - SAT
GB: Isolation Output SAT - TERR
F:
Isolation sorties SAT - TERR
I:
Isolamento Uscite SAT - TERR
GB: Equalizer
F:
Égaliseur
I:
Equalizzatore
GB: SAT Attenuation adjustment
F:
Atténuation variable SAT
I:
Regolazione attenuazione SAT
GB: TERR Attenuation adjustment
F:
Atténuation variable TERR
I:
Regolazione attenuazione TERR
GB: LNB supply
F:
Alimentation LNB
I:
Alimentazione LNB
GB: Supply voltage
F:
Alimentation secteur
I:
Alimentazione
GB: Absorbed power
F:
Puissance absorbée
I:
Potenza assorbita
GB: Integrated Power Supply
F:
Alimentation intégrée
I:
Alimentazione Integrata
GB: Dimensions
F:
Dimensions
I:
Dimensioni
GB: Operating temperature
F:
Température de fonctionnement
I:
Temperatura di funzionamento
GB: The technical data are nominal values and refer to an operating temperature of 25° C
F: Les caratéristiques techniques sont nominales et se réfèrent à une température de fonctionnement de 25° C
I: I dati tecnici sono nominali e riferiti alla temperatura di 25° C
E: Los datos técnicos son nominales y hacen referencia a una temperatura de 25° C
P: Os datos técnicos são nominais e referem-se a uma temperatura de funcionamento de 25° C
D: Die technischen Daten sind Nenndaten und beziehen sich auf eine Betriebstemperatur von 25° C.
AMP9S
AMP17S
950 – 2300 MHz
47 – 862 MHz
9
27 dB
30 dB
5 dBµV
(IM3=-35dBc, 2 carriers)
4 dBµV
(IM3=-54dBc, 2 carriers)
> 30 dB
> 35 dB
0-4 dB
0 dB
0 dB
800 mA/2V
~
220 - 240V
50 - 60Hz
45W
3000 mA/2V
330 x 30 x 90
430 x 30 x 90
mm
-20 +60°C
7
E: ESPECIFICACIONES
P: ESPECIFICAÇÒES
D: TECHNISCHE DATEN
E: Ancho de banda SAT
P: Largura de banda SAT
D: Bandbreite SAT
E: Ancho de banda TERR
P: Largura de banda TERR
D: Bandbreite TERR
E: Número de entradas
7
P: Número de entradas
D: Anzahl der Eingänge
E: Ganancia SAT
P: Ganho SAT
D: SAT Verstärkung
E: Ganancia TERR
P: Ganho TERR
D: TERR Verstärkung
E: Nivel de salida SAT
P: Nível de Saída SAT
D: SAT Ausgangspegel
E: Nivel de salida TERR
P: Nível de Saída TERR
D: TERR Ausgangspegel
E: Aislamiento entradas SAT - SAT
P: Isolamento entradas SAT - SAT
D: Die entkopplung inputs SAT - SAT
E: Aislamiento entradas SAT - TERR
P: Isolamento entradas SAT - TERR
D: Die entkopplung inputs SAT - TERR
E: Ecualizador
P: Equalizador
D: Entzerrer
E: Ajuste de atenuación SAT
P: Ajuste de atenuação SAT
D: Dämpfungseinstellung SAT
E: Ajuste de atenuación TERR
P: Ajuste de atenuação TERR
D: TERR Dämpfungseinstellung
E: Alimentación LNB
P: Alimentação LNB
D: LNB-Versorgung
E: Alimentación de red
P: Alimentação de rede
D: Stromversgung
E: Potencia absorbida
P: Potência absorvida
D: Leistungsaufnahme
E: Alimentación integrada
P: Alimentação integrada
D: Integrierte Stromversorgung
E: Dimensiones
P: Dimensões
mm
D: Abmaße
E: Temperatura de trabajo
P: Temperatura de funcionamento
D: Betriebsumgebungstemperatur