Page 1
AMP9762B - AMP9763B AMP9762B RF LINE AMPLIFIER (5-862MHz) AMPLIFICATEUR RF (5-862MHz) AMPLIFICATORE DI LINEA ULB (5-862MHz) AMPLIFICADOR DE LINEA RF (5-862MHz) AMPLIFICADOR DE LINHA RF (5-862MHz) DER ULB LEITUNGSVERSTÄRKUNG TV BAND (5-862MHz) AMP9763B TV+SAT LINE AMPLIFIER (5-2400MHz) AMPLIFICATEUR TV+SAT (5-2400MHz)
Page 2
1 I: AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GB: SAFETY WARNINGS ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA F: AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ SICHERHEITSHINWEISE I: L’installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualificato in E: La instalación del producto debe realizarla personal cualificado según las conformità...
Page 3
2. I: DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO GB: PRODUCT DESCRIPTION P: DESCRIÇÃO DO PRODUTO F: DESCRIPTION DU PRODUIT D: PRODUKTBESCHREIBUNG I: L’AMP976B è un amplificatore autoalimentato di banda TV (da 5 a 86 MHz) con passaggio del canale di ritorno (RP=return path). L’AMP9763B è un amplificatore autoalimentato di banda TV + SAT (da 5 a 400 MHz) con passaggio del canale di ritorno (RP=return path).
Page 4
über einen Dip-Switch im Inneren des Moduls gewählt. I: ESEMPI APPLICATIVI - GB: APPLICATION EXEMPLES - F: EXEMPLES D’APPLICATION E: EJEMPLOS DE APLICACIÓN - P: EXEMPLOS APLICATIVOS - D: ANWENDUNGSBEISPIELE PENTA85 AMP9764 AMP9762B AMP9763B 3 I: ISTRUZIONI PER L‘UTILIZZO E: INSTRUCCIONES DE USO GB: OPERATION INSTRUCTIONS P: INSTRUÇÕES DE USO...
Page 5
I: Per accedere più facilmente alle regolazioni è possibile togliere completamente il coperchio: Aprire un po’ il coperchio Spingere lievemente il coperchio verso l’alimentatore Togliere il coperchio GB: To get an easier access to the settings it is possible to remove the cover: Open the cover a little bit Push the cover slightly towards the power supply unit Remove the cover...
Page 6
RP Attivo (guadagno = 5 dB) Active RP (gain = 5 dB) Active RP (gain = 5 dB) RP Activo (ganancia = 5 dB) VR Activa (ganho = 5 dB) Aktiv RP (Gewinn = 5 dB) RP passivo (guadagno = - dB) Passive RP (gain = - dB) Passive RP (gain = - dB) RP Pasivo (ganancia = - dB)
Page 7
4. I: SPECIFICHE TECNICHE E: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GB: TECHNICAL SPECIFICATIONS P: ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS F: SPECIFICATIONS TECHNIQUES D: TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN AMP9762B AMP9763B I: Banda passante E: Ancho de banda 5÷65 87÷86 5÷65 87÷86 950÷400 GB: Bandwidth P: Largura de banda D: Bandbreiten...
Page 8
Fracarro France S.A.S. - 7/14 rue du Fossé Blanc Bâtiment C1 - 96 Gennevilliers Cedex FRANCE Tel: +33 1 4783419 - Fax: +33 1 478341 Fracarro Ibérica S.A.U. - Parque Empresarial Táctica C/A, Nave 4 - 46980 Paterna - Valencia - ESPAÑA Tel. +34/961340104 - Fax +34/961340691...