Neo Instruments Ventilator Mode D'emploi page 5

Output
Der VENTILATOR besitzt einen Stereoausgang. Wenn das
Gerät an ein Mischpult angeschlossen wird, sollten die
Panoramaregler am Mischpult auf maximal links bzw. rechts
gedreht sein, um ein natürliches, räumliches Effektsignal zu
erzielen. Wird nur ein Monosignal benötigt (z.B. in einem
komplexen Mix, bei Verstärkung über Bühnenmonitor oder
Gitarrenverstärker) sollte nur der Ausgang R/MONO benutzt
werden.
Remote
An diese Buchse kann der optional erhältliche Ventilator
Remote Fußschalter oder ein Handschalter vom Typ
Hammond CU-1 angeschlossen werden, um die Funktion Slow
/ Fast fernzusteuern. Zusätzlich besteht dann die Möglichkeit
die Rotoren auf STOP zu schalten. Der interne Slow / Fast
Taster bleibt dabei weiterhin aktiv.
Key / Git
In der Stellung KEY ist die Speaker Simulation des
VENTILATOR eingeschaltet. Sie reproduziert exakt den
Frequenzgang eines 122er Leslies. Für die Verwendung mit
Orgeln bzw. Orgelsounds über neutrale Abhöranlagen, wie
Studiomonitore oder hochwertige Bühnenmonitore / PA Boxen,
sollte die Speaker Simulation eingeschaltet sein.
Spielen Sie Gitarre über einen Gitarrenverstärker sollte der
Schalter auf GIT stehen – die Speaker Simulation ist damit
ausgeschaltet und es wird ein annähernd lineares Ausgangs-
signal ausgegeben, d.h. der Sound des Verstärkers wird nicht
von der Speaker Simulation verfälscht.
Je nach verwendetem Verstärker / Lautsprecher und eigenen
Soundvorstellungen kann es jedoch auch bei Orgelsounds
Sinn machen die GIT Einstellung zu benutzen, bzw. bei
Gitarrenverstärkern die KEY Einstellung.
5