Neo Instruments Ventilator Mode D'emploi page 27

Output
Le VENTILATOR possède une sortie stéréo. Lorsque l'appareil
est connecté à une table de mixage, les potentiomètres
panoramiques de la table de mixage doivent être tournés
complètement vers la gauche ou la droite afin d'obtenir un effet
d'espace naturel. Si vous n'avez besoin que d'un signal mono
(par ex. pour un mix complexe ou pour une amplification via un
retour de scène ou un ampli guitare), utiliser uniquement la
sortie R/MONO.
Remote
Il est possible de connecter à cette prise le Ventilator Remote
commutateur à pied ou un commutateur à main de type
Hammond CU-1 afin de contrôler à distance la fonction Slow /
Fast. Vous avez ensuite la possibilité de mettre les rotors en
position STOP. Dans ce cas, le bouton-poussoir Slow / Fast
interne reste enclenché.
Key / Git
La position KEY permet d'activer la simulation de haut-parleur
du VENTILATOR. Elle reproduit à l'identique la réponse en
fréquence d'une cabine Leslie 122. La simulation de haut-
parleur doit être activée si vous utilisez la boîte à effet avec
des orgues/sons d'orgue diffusés via des systèmes d'écoute
neutres comme des enceintes studio ou des enceintes de
retour de scène/de sono de haute qualité.
Si vous jouez de la guitare via un ampli guitare, le bouton doit
être sur la position GIT : la simulation de haut-parleur est ainsi
désactivée et un signal de sortie quasi linéaire est alors émis,
c.-à-d. que le son de l'amplificateur n'est pas altéré par la
simulation de haut-parleur.
Selon l'amplificateur / haut-parleur utilisé et selon vos
préférences sonores, il est aussi envisageable d'utiliser l'option
GIT pour des sons d'orgue ou, à l'inverse, d'utiliser l'option
KEY pour des amplis guitare.
27