Echo SRM-2110 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Echo Manuels
  4. Tondeuses
  5. SRM-2110
  6. Manuel d'utilisation

Echo SRM-2110 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Taille-bordures/débroussailleuse
Manuel d'utilisation
MODÈLES,
MODÈLES,
Lire attentivement les directives de sécurité d'utilisation et les instructions. ECHO fournit un manuel
d'utilisation et un manuel de sécurité. Ces deux publications doivent être lues attentivement et bien
comprises pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité.
X7702270500
Type 1E
AVERTISSEMENT
Les fumées d'échappement du
moteur de ce produit contiennent
des produits chimiques connus de
l'état de Californie (USA) pour
causer le cancer, des malformations
congénitales et autres troubles de la
reproduction.
AVERTISSEMENT
SRM - 2100, 2110
Numéros de série 001001 et suivants
SRM - 2100, 2110
Numéros de série 001001 et suivants
DANGER
X770000030
02/99

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Echo SRM-2110

Sommaire des Matières pour Echo SRM-2110

  • Page 1 AVERTISSEMENT DANGER Lire attentivement les directives de sécurité d’utilisation et les instructions. ECHO fournit un manuel d’utilisation et un manuel de sécurité. Ces deux publications doivent être lues attentivement et bien comprises pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité.

  • Page 2: Table Des Matières

    NTRODUCTION Bienvenue chez ECHO. Ce produit a été conçu et fabriqué pour une longue vie utile et une grande fiabilité. Lire et veiller à bien comprendre ce manuel, ainsi que le MANUEL DE SÉCURITÉ qui l’accompagne. Il est facile à utiliser et contient de nombreux conseils utiles et messages de SÉCURITÉ.

  • Page 3: Le Manuel D'utilisation

    AILLE BORDURES DÉBROUSSAILLEUSE ANUEL D UTILISATION YMBOLES DE SÉCURITÉ ET INFORMATIONS IMPORTANTES Des messages, attirant l’attention sur la sécurité et contenant des messages d’information utiles précédés de symboles et de mots clés, apparaissent tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même. La signification de ces symboles et mots clés est expliquées ci-dessous.

  • Page 4: Autocollants

    ECHO. Des informations sur les accessoires approuvés, ainsi que des manuels d’utilisation et de sécurité peuvent être obtenus chez les concessionnaires ECHO ou en écrivant à : ECHO, INCORPORATED, 400 OAKWOOD RD., LAKE ZURICH, IL 60047.

  • Page 5: Équipement

    AILLE BORDURES DÉBROUSSAILLEUSE ANUEL D UTILISATION ÉQUIPEMENT Avant utilisation, l’outil doit être inspecté complètement : • Vérifier le serrage et la présence des écrous boulons et vis. Serrer et/ ou remplacer selon le besoin. • Inspecter les flexibles de carburant, le réservoir et le pourtour du carburateur en vue de fuites.

  • Page 6: Condition Physique Et Équipement De Sécurité

    Les gants réduisent également la transmission des vibrations du moteur aux mains. Protection auditive -- ECHO recommande le port d’une telle protection chaque fois que l’outil est utilisé. Vêtements appropriés -- Porter des vêtements bien ajustés et résistants.

  • Page 7: Sécurité D'utilisation

    AILLE BORDURES DÉBROUSSAILLEUSE ANUEL D UTILISATION SÉCURITÉ D UTILISATION Détermination de la zone de travail - Fournir le manuel d’utilisation et les instructions de sécurité d’utilisation à tous les opérateurs. - Examiner la zone de travail en vue d’obstacles pouvant nuire à la sécurité.

  • Page 8: Utilisation Prolongée/Conditions Extrêmes

    UTILISATION PROLONGÉE CONDITIONS EXTRÊMES Vibrations et froid -- On pense qu’un état appelé le phénomène de Raynaud, qui affecte les doigts de certaines personnes, peut être causé par une exposition aux vibrations et au froid. Une telle exposition peut provoquer des picotements et des brûlures, suivis d’une décoloration et d’un engourdissement des doigts.

  • Page 9: Description

    L’usage de lames en métal exige également l’installation d’un «kit de conversion pour lames» ou d’un kit combiné. Prêt pour lames Le modèle (SRM-2110) est fourni avec le «kit de conversion pour lame» et le «kit de poignée en U».

  • Page 10: Contrôle Des Émissions

    CONTRÔLE DES ÉMISSIONS Le système de contrôle des émissions de ce moteur est de INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE MOTEUR GAMME DE MOTEURS: TEH0210UB24RA : 21,2 type EM (Engine Modification, modification moteur). YLINDRÉE CE MOTEUR EST CONFORME. À LA NORME PH1 DE L’AGENCE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT AMÉRICAINE ET AUX RÉGLEMENTATIONS DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE 1995 - 1999 CONCERNANT LES GAZ...
  • Page 11 «COLD START» afin de fermer le starter pour le démarrage à froid. Mettre le levier en position «RUN» pour ouvrir le starter. 21. PROTECTION DE HANCHE - (SRM-2110) Protège la hanche, la jambe et les vêtements lorsqu’un outil à poignée en U est utilisé.

  • Page 12: Caractéristiques

    ARACTÉRISTIQUES SRM-2100, 2110 1/1E M O D È L E 2 1 0 0 1 /1 E 2 11 0 1 /1 E L o ng ue ur 1 5 0 0 m m (5 9 p o ) 1 5 0 0 m m (5 9 p o ) L a rg e ur 3 3 0 m m (1 3 ,0 p o ) 6 0 0 m m (2 3 ,6 p o )

  • Page 13: Assemblage

    Lire et respecter toutes les consignes de sécurité de ce manuel et du manuel de l’accessoire. ECHO, INC. décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO pour ces outils.

  • Page 14: Installation De La Lame

    INSTALLATION DE LA LAME Tous les modèles IMPORTANT Si une tête de coupe non standard à ligne unique, une lame en MÉTAL/PLASTIQUE ou un cultivateur est utilisé, LE CARBURATEUR DEVRA ÊTRE RÉGLÉ pour éviter des dommages graves au moteur. Voir «Réglage du carburateur», aux pages 29 et 30 et «Caractéristiques», à...
  • Page 15 AILLE BORDURES DÉBROUSSAILLEUSE ANUEL D UTILISATION Installation du collier de fixation de harnais REMARQUE Sur certains modèles un collier de fixation de harnais doit être installé. Si l’outil n’est pas doté de ce collier, procéder comme suit. Outils nécessaires : Tournevis, clé...

  • Page 16: Commande Des Gaz Et Fils D'allumage

    COMMANDE DES GAZ ET FILS D ALLUMAGE Outils nécessaires : Clé plate de 8 x 10 mm (tous les modèles(, clé Allen de 3 mm. 1. Fermer le starter et retirer le couvercle du filtre à air. 2. Desserrer l’écrou (A) et placer l’extrémité filetée de la commande des gaz dans la fente du support.

  • Page 17: Installation De La Poignée En U

    3 mm (SRM-2100 seulement). Pièces nécessaires : Kit de poignée en U (SRM-2100) réf. 35130454130 REMARQUE Pour le modèle SRM-2110 utiliser uniquement les étapes 1, 10, 11 et 13 - 17. Fermer le starter et retirer le couvercle du filtre à air.
  • Page 18 Si le réglage ne peut pas être obtenu au moyen des écrous (A), consulter le concessionnaire Echo pour la procédure de réglage correcte.

  • Page 19: Avant L'utilisation

    AILLE BORDURES DÉBROUSSAILLEUSE ANUEL D UTILISATION VANT L UTILISATION UTILISATION AVEC LAMES Préparation du taille-bordures/débroussailleuse pour l’utilisation avec lames AVERTISSEMENT DANGER L’utilisation d’une lame une configuration spéciale. L’utilisation sans le pare-débris spécifier et le harnais peut résulter en des blessures graves. L’usage de lames en plastique et en nylon requiert l’installation du «kit de conversion pour lame», réf.
  • Page 20 La lame à herbe 8 dents réf. 69600120331 est conçue pour le gazon, les débris et les mauvaises herbes épaisses. NE PAS utiliser cette lame pour tailler des broussailles ou des arbustes de plus de 3/4 po (19 mm de diamètre) La brosse de débroussaillage réf.

  • Page 21: Carburant

    PAS approuvé. Huile deux temps - Une huile moteur deux temps conforme à la norme ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) doit être utilisée. L’huile Echo Premium 50/1 est conforme à cette norme. Les problèmes de moteur dus à un graissage insuffisant par suite de l’utilisation d’une huile autre que celles conformes à...

  • Page 22: Vérification De L'équipement

    IMPORTANT Le carburant entreposé vieillit. Ne pas mélange plus de carburant que l’on ne compte utiliser dans les trente (30) jours, quatre-vingt- dix (90) jours si un additif est employé. IMPORTANT Le carburant deux temps peut se séparer lors de l’entreposage. TOUJOURS agiter le jerrican avant usage.

  • Page 23: Utilisation

    DANGER L’accessoire de coupe ne doit pas tourner au ralenti. Si l’accessoire tourne, régler le carburateur selon les instructions de ce manuel ou consulter le concessionnaire ECHO pour éviter des risques de blessures graves. 1. Commutateur d’arrêt - Démarrage/marche Pousser le commutateur (A) en avant pour le retirer de la position STOP.

  • Page 24: Démarrage D'un Moteur Chaud

    L’accessoire de coupe ne doit pas tourner au ralenti. Si l’accessoire tourne, régler le carburateur selon les instructions de ce manuel ou consulter le concessionnaire ECHO pour éviter des risques de blessures graves. 1. Commutateur d’arrêt - Démarrage/marche. Pousser le commutateur (A) en avant pour le retirer de la position STOP.

  • Page 25: Entretien

    à atteindre cet objectif. En cas de doute ou en l’absence de l’outillage nécessaire, l’entretien de la machine peut être confié à un concessionnaire ECHO. Pour aider l’utilisateur à décider s’il veut effectuer le travail LUI-MÊME ou le confier au concessionnaire ECHO, un degré...

  • Page 26: Filtre À Air

    FILTRE À AIR Niveau 1. Outils nécessaires : brosse de nettoyage Pièces nécessaires : KIT DE FILTRES À AIR ET À CARBURANT REPOWER 90008 1. Fermer le starter (position de démarrage à froid). Ceci empêchera la pénétration de saletés dans le carburateur lors du retrait du filtre à air.

  • Page 27: Bougie

    AILLE BORDURES DÉBROUSSAILLEUSE ANUEL D UTILISATION BOUGIE Niveau 2. Outils nécessaires : Outil spécial (combiné clé à douille et tournevis fourni avec l’outil), jauge d’épaisseur (de préférence filiforme), brosse métallique douce. Pièces nécessaires : Bougie NGK BPMR-7A 1. Retirer la bougie et regarder si elle est calaminée, usée et si l’électrode est arrondie.

  • Page 28: Système D'échappement

    REMARQUE La commande des gaz demeure fixée au capot et le fil de bougie et l’oeillet restent en place. 3. Utiliser le bâton pointu ou une brosse pour nettoyer les ailettes du cylindre. 4. Débarrasser la grille se trouvant entre le lanceur à cordon et le réservoir de carburant de l’herbe et des feuilles accumulées.

  • Page 29: Réglage Du Carburateur, Type 1E

    RÉGLAGE DU CARBURATEUR Type 1E Modèles antipollution Niveau 2. Outils nécessaires : Tournevis à lame plate de 2 mm, compte-tours (Réf ECHO 99051130017). Pièces nécessaires : Aucune. REMARQUE Chaque outil est essayé en usine et le carburateur est réglé conformément à la phase 1 des réglementations sur les émissions de Californie de l’EPA.

  • Page 30: Réglage Du Carburateur, Type 1

    Réglage fin (le compte-tours de précision ECHO réf. 99051130017 est requis) 1. Démarrer le moteur et le laisser se réchauffer à la température de fonctionnement (minimum de 2 à 3 minutes) en faisant varier le régime du ralenti à...

  • Page 31: Lubrification

    4. Installer l’ensemble carter d’engrenages et pare-débris. REMPLACEMENT DE LA LIGNE DE COUPE EN NYLON Niveau 1. Outils nécessaires : Outil de blocage (si la tête doit être retirée) Pièces nécessaires : Ligne de coupe nylon ECHO de 0,095 po (2,4 mm).
  • Page 32 1. Maintenir le tambour (A) et tourner la bobine (B) dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’il stoppe. Retirer la bobine du tambour. NE PAS appuyer sur la bobine en la tournant. 2. Utiliser une nouvelle ligne en nylon de 40 pi (12 m) de longueur et la passer dans la boucle moulée (D) de la bobine.

  • Page 33: Affûtage Des Lames En Métal

    AFFÛTAGE DES LAMES EN MÉTAL Trois types de lames en métal sont approuvés pour utilisation sur la débroussailleuse ECHO. La lame à 8 dents peut être affûtée pendant l’entretien normal. La lame de défrichage et la lame à 80 dents doivent être affûtées par un professionnel.
  • Page 34 Tamis à carburant colmate Nettoyer moteur au carburateur Conduite de carburant obstruée Nettoyer démarre carburateur Carburateur Consulter le concessionnaire ECHO Carburant Pas de carburant Carburateur Consulter le concessionnaire au cylindre au cylindre ECHO Silencieux Mélange trop riche Ouvrir le starter...

  • Page 35: Remisage

    AILLE BORDURES DÉBROUSSAILLEUSE ANUEL D UTILISATION EMISAGE Remisage à long terme (plus de 30 jours) Ne pas remiser l’outil pendant une période prolongée (30 jours ou plus) sans avoir pris les mesures de protection suivantes : 1. Ranger l’outil dans un endroit sec, exempt de poussière, hors de la portée des enfants. AVERTISSEMENT DANGER Ne pas remiser dans un local où...

  • Page 36: Informations De Dépannage

    1,50 USD par catalogue de pièces ou de 2 USD par manuel d’utilisation à l’ordre de ECHO, INCORPORATED. Indiquer sur une feuille de papier les numéros de modèle et de série de la machine ECHO, le numéro de référence du manuel (s’il est connu), son nom et son adresse, puis envoyer le tout à...

Table des Matières