Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Vivitek DU7099Z
Sommaire des Matières pour Vivitek DU7099Z
- Page 1 DU7099Z DU7199Z DU7299Z Manuel de l'utilisateur www.vivitekcorp.com...
- Page 2 Avis d'installation ..................... 19 Options de configuration et de projection ............19 Installation du projecteur ..................20 Conformité d'installation avec un support personnalisé ........20 Installer ou enlever l'objectif optionnel ..............21 Série d’objectifs .......................22 Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 3 Section CONTRÔLE ....................36 Mise sous tension directe ..................37 Source lumineuse ....................37 Haute altitude ......................37 Contrôle IR........................38 ID de la télécommande ...................38 HDBaseT ........................38 Réseau ........................38 Configuration Art-Net .....................44 Mode location ......................45 Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 4 Avertissement de la FCC ..................59 Canada ........................59 Certifications de sécurité ..................59 Mise au rebut et recyclage ..................59 7. Communication RS-232 Configuration du paramètre de communication ...........60 Commandes de fonctionnement ................60 Lens related function ....................68 8. Servies Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 5 HDBaseT™ et le logo HDBaseT Alliance sont des marques commerciales de HDBaseT Alliance. Tous les autres noms de produits stipulés dans le présent manuel sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 6 Veuillez consigner le numéro de modèle et de série du projecteur et conserver l'information à des fins ultérieures d'entretien. Si le matériel venait à être perdu ou volé, l'information pourrait également servir pour remplir le constat policier. Numéro de modèle : Numéro de série : Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 7 Largeur d'impulsion 1,12ms Fréquence de répétition des impulsions 120Hz Énergie laser maximale 0,611 mJ Puissance interne totale >100 W Taille de la source apparente >10 mm, au niveau de l'objectif Divergence >100 milliradians Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 8 RG3. Les opérateurs contrôleront l'accès au faisceau dans la distance critique ou installeront le projecteur à une certaine hauteur de façon à empêcher l'exposition des yeux des spectateurs dans la distance critique. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 9 1. Informations générales Manuel de l’utilisateur Étiquettes d'avertissement Les étiquettes de danger et d'avertissement sont placées aux endroits suivants : Symbole d'avertissement de danger et languette d'ouverture et étiquette explicative Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 10 éviter les fuites de lumière laser. 1. Éteint le système individuellement lorsque le capot supérieur est retiré. 2. Éteint le système individuellement lorsque l'objectif est retiré ou mal installé. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 11 Mise en garde relative à la lumière du soleil Évitez d'exposer cette série du projecteur à la lumière directe du soleil. La lumière du soleil sur l'objectif du projecteur peut endommager sévèrement le composant Digital Mirror Devices (DMD™). Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 12 Il est recommandé de conserver les matériaux de l'emballage d'origine pour renvoi éventuel de l'équipement à des fins de services sous garantie. Attention : Évitez d'utiliser le projecteur dans des environnements poussiéreux. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 13 Les ouvertures de ventilation sur le projecteur assurent une bonne circulation de l'air, ce qui permet de maintenir une température appropriée de la source de lumière du projecteur. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 14 ● N'utilisez pas cette prise pour autre chose que ce pour quoi elle est prévue. Attention : Pour plus de sécurité, débranchez l'alimentation du projecteur et des appareils externes avant de faire les connexions. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 15 écrans du projecteur. 3. Les boutons et les touches du projecteur disposent de fonctions identiques aux boutons correspondant sur la télécommande. Ce manuel d'utilisation décrit les fonctions basées sur la télécommande. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 16 ID SET et EFFACER pour supprimer le numéro d’identification de la télécommande. Appuyez simultanément sur les boutons ID Le rétroéclairage des boutons clignote une SET et EFFACER fois Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 17 1. Utilisez uniquement des piles AAA (les piles alcalines sont recommandées). 2. Jetez les piles usées conformément à la réglementation locale. 3. Déposez la pile lorsque vous n'utilisez pas le projecteur sur une longue période. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 18 Entrée d'air ● Assurez-vous qu'il n'y ait aucun objet bloquant l'entrée d'air à moins de 30 cm. ● Garder l'entrée loin des autres sources de chaleur ● Evitez les zones de poussières lourdes Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 19 ● Tous les boîtiers doivent passer une évaluation thermique certifiée pour s'assurer que le projecteur ne recycle pas l'air sortant. Options de configuration et de projection Avant Arrière Plafond devant Plafond derrière Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 20 Le dessin ci-dessous est fourni à titre indicatif uniquement. Il n’est pas un dessin précis de la conception du support. Air intake Air intake Air exhaust Air intake 110,0 300,0 107,0 [Front View] [Side View] Horizontal adjuster Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 21 Poussez le bouton OUVERTURE OBJECTIF pour le placer en position de déverrouillage. Saisissez l'objectif. Tournez l’objectif dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. L'objectif existant sera désengagé Sortez lentement l'objectif existant. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 22 Manuel de l’utilisateur Série d’objectifs Huit types d’objectifs électriques optionnels sont disponibles pour le projecteur, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Contactez le revendeur agréé de Vivitek pour plus de détails. Groupe d’objectifs (en option) Rapport de Taille de l'image...
- Page 23 Appuyez à nouveau sur le bouton POWER pour confirmer la mise hors tension du projecteur. Sélectionner l’appareil source ▼▲ ● Appuyez sur le bouton SOURCE et utilisez pour faire défiler les appareils sources. ● Appuyez sur pour sélectionner l'appareil source. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 24 50 % et 70 % de la hauteur de l'image. La plage de décalage horizontal maximal est de 15 % de la largeur de l'image vers la droite et la gauche. Veuillez consulter l'illustration ci-dessous. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 25 Une fonction de verrouillage d'objectif est disponible dans le menu OSD pour désactiver le réglage du contrôle d'objectif afin d’éviter les opérations accidentelles après avoir terminé le réglage. Veuillez vous assurer de désactiver le verrouillage avant d’exécuter le contrôle d'objectif. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 26 Par exemple, l'élément Position horizontale/verticale dans le menu Ordinateurne peut être modifié que lorsqu'un ordinateur est connecté au projecteur. Les options qui ne sont pas disponibles ne peuvent pas être accédées et sont grisées. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 27 Source Auto. ● Utilisez les boutons ◄ et ► pour régler sur Activé/Désactivé. ● Activé : permet de détecter automatiquement le signal d’entrée. ● Désactivé : permet de sélectionner manuellement le signal d’entrée. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 28 Interne : 3D Sync provient du générateur de synchro interne. Externe : 3D Sync provient du connecteur d'entrée externe. Important : Les personnes suivantes doivent faire preuve de vigilance lors de la visualisation d'images 3D : Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 29 ● Utilisez les boutons ◄ et ► pour sélectionner Grille, Blanc, Rouge, Vert, Bleu, Noir, Rampes RVB, Barre de couleur, Barres d’étapes, Damier, Lignes horizontales, Lignes verticales, Lignes diagonales, Rampes horizontales, Rampes verticales, Désactivé pour activer l'image de la mire de test. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 30 Temp. de couleur : Chaud, Normal, Froid Balance d’entrée : Gain R, Gain V, Gain B, Décalage R, Décalage V, Décalage B Réinitialisation Actuel : (OK, Annuler) mode Image Tous : (OK, Annuler) Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 31 Si vous remarquez une quantité minimale de rouge, de vert ou de bleu dans les zones grises, baissez le gain de la couleur correspondante en conséquence. En général, quand le gain augmente, le contraste de l'image diminue. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 32 ● Tous : Appuyez sur pour réinitialiser tous les modes d’image aux valeurs par défaut. Remarque : « Réinitialisation mode image » n'est possible qu'en fonction du signal d'entrée. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 33 UST, Objectif UST Contrôle de l'objectif : Zoom et mise au point, décalage de l'objectif Mémoire de l'objectif : Enregistrer, Charger mémoire : 1~10 Centrer l'objectif (exécuter) Réinitialisation (OK, Annuler) de l'alignement Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 34 ● Plafond avant : permet d’installer le projecteur au plafond et de projeter l’image vers l’avant. ● Plafond arrière : permet d’installer le projecteur au plafond et de projeter l’image vers l’arrière. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 35 ● Centrer l'objectif : Appuyez sur pour effectuer le calibrage central du déplacement de l'objectif. Réinitialisation de l'alignement ● Appuyez sur pour réinitialiser tous les alignements avec les réglages par défaut. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 36 DHCP : Désactivé, Activé Adresse IP : 0~255, 0~255, 0~255, 0~255 Masque sous réseau : 0~255, 0~255, 0~255, 0~255 Passerelle : 0~255, 0~255, 0~255, 0~255 DNS : 0~255, 0~255, 0~255, 0~255 Appliquer : OK, Annuler Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 37 (Désactivé, 1 Sec./ 2 Sec., 3 Sec., 4 Sec.). Haute altitude ● Utilisez les boutons ◄ et ► pour ajuster la vitesse du ventilateur de refroidissement (Normal ou Élevé). Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 38 ● DNS : Réglez le DNS. La méthode de saisie est la même que pour le paramètre d'adresse IP. ● Appliquer : Appuyez sur et utilisez ▼/▲ pour faire défiler les sous-menus. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 39 LAN/RJ45, et contrôler à distance le projecteur, ainsi que les commandes de contrôle pour chaque périphérique externe, veuillez contacter l'équipe de Support/Service directement. Connexion LAN câblée 1. Branchez un câble RJ45 sur les ports RJ45 du projecteur et du PC (portable). Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 40 ● Serveur DNS : 0.0.0.0 10. Appuyez sur (Entrer) / ► pour confirmer les réglages. Ouvrez un moteur de recherche (par exemple, Microsoft Internet Explorer avec Adobe Flash Player 9.0 ou supérieur). Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 41 Le projecteur est configuré pour une gestion à distance. La fonction LAN/RJ45 s'affiche comme suit. CATÉGORIE ÉLÉMENT NOMBRE DE CARACTÈRES Contrôle Crestron Adresse IP ID IP Port Projecteur Nom du projecteur Pour plus d'information, veuillez visiter http://www.crestron.com. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 42 Envoyer un e-mail de test pour tester quel paramètre est correct. Pour envoyer avec succès une alerte par e-mail, vous devez sélectionner les conditions de l'alerte et saisir une adresse e-mail correcte. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 43 L'installation par défaut de Windows n'inclue pas la fonction “TELNET”. Cependant l'utilisateur final peut l'activer en utilisant "Activer ou désactiver des fonctions de Windows. Ouvrez “Panneau de contrôle” dans Windows Ouvrez “Programmes” Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 44 Utilisez les boutons ◄ et ► pour définir le mappage des fonctions pour chaque canal d'Art-Net. La définition du réglage des canaux est utilisée pour contrôler le projecteur avec Art-Net. Veuillez vous référer au tableau ci-dessous : Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 45 Remarque : Si vous souhaitez activer le mode location, veuillez contacter votre agent local pour obtenir un mot de passe à 5 chiffres. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 46 Désactivé, 50%, 100% Clavier verrouillé Désactivé, Activé Verrou de Désactivé, Activé sécurité Langue English, Français, Deutsch, Español, Português, 简体中文, 繁體中文, Italiano, Norsk, Svenska, Nederlands, Русский, Polski, Suomi, Ελληνικά, 한국어, Magyar, Čeština, Türkçe, 日本語, Dansk Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 47 ● Utilisez les boutons ◄ et ► pour activer ou désactiver le verrouillage du clavier. Remarque : Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur le bouton « ▼ » pendant 5 secondes, « Clavier déverrouillé » s’affiche. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 48 ● Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► pour faire défiler et mettre en surbrillance votre langue désirée. ● Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le sous-menu de la langue. État de l’environnement ● Appuyez sur pour afficher le sous-menu Statut de l'environnement. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 49 Les options qui ne sont pas disponibles ne peuvent pas être accédées et sont grisées. Section INFO L’état actuel du projecteur est indiqué à cet endroit. Ces informations peuvent se révéler utiles lorsque vous faites appel à un service d’assistance technique. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 50 à l'étape suivante. Rappelez-vous des étapes que vous avez suivies lors d'un dépannage : L'information peut être utile lors de l'appel au support technique ou pour faire passer au personnel de service. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 51 6 clignote 5 Erreur FAN5 ARRÊT ARRÊT fois fois clignote 6 clignote 6 Erreur FAN6 ARRÊT ARRÊT fois fois clignote 6 clignote 7 Erreur FAN7 ARRÊT ARRÊT fois fois Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 52 ● Ajustez le paramètre Contraste dans le menu IMAGE de l'OSD. Q. La couleur de l'image projetée ne correspond pas à l'image source. ● Ajustez les paramètres Temp. de couleur et Gamma dans le menu IMAGE→Avancé de l'OSD. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 53 étapes que vous avez prises lorsque vous tentiez de résoudre le problème : Cette information pourrait être utile au personnel de service. Pour la réparation, renvoyez le projecteur à l'endroit où vous l'avez acheté. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 54 HDMI soit utilisée correctement sur le marché. Nous recommandons à la clientèle d'acheter les câbles auprès d'une source et d'une société réputées qui soient fiables. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 55 5. Spécifications Manuel de l’utilisateur 5. Spécifications Dimensions du projecteur 470,0 Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 56 Température 0 à 40°C, humidité relative 10% à 85%, sans de fonctionnement condensation Conditions environnementales Température -10 à 60°C, humidité relative 5% à 95%, sans de stockage condensation Remarque : “*” : Objectif standard Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 57 1920 x 1200 (suppression 74,038 59,95 ‒ ‒ ○(3D:TB,FS,SBS) ○(3D:TB,FS,SBS) réduite) 120 (sup- 1280 x 1024 pression ‒ ‒ ‒ ‒ ○ ‒ réduite) 1400 x 1050 93,9 ‒ ‒ ‒ ‒ ○ ‒ Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 58 La résolution native du panneau est de 1 920 x 1200. La résolution autre que la résolution native peut afficher avec une taille de lignes ou de texte inégale . SDTV \ EDTV \ HDTV peut avoir du bruit, cela est acceptable. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 59 Recyclez ou mettez au rebut conformément aux lois locales, de l'état/de la province ou fédérales. Pour de plus amples informations, contactez Electronic Industries Alliance à l'adresse suivante www.eiae.org. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 60 = 100[CR] OP BRIGHT = 100 Niveau de luminosité hors plage op bright = 200[CR] OP BRIGHT = NA Saisie d’une commande non conforme op abright = 100[CR] *Format illégal# Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 61 4 : Side by side 5 : Off 3D Sync Out Delay threed.syncdelay 0 ~ 359 3D Sync Input threed.syncinput 0 : Internal 1 : External 3D Sync Output threed.syncoutput 0 : Internal 1 : External Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 62 -99 ~ 99 HSG/White/Red Gain hsg.wr.gain 0 ~ 399 HSG/White/Green Gain hsg.wg.gain 0 ~ 399 HSG/White/Blue Gain hsg.wb.gain 0 ~ 399 Brilliant Color bri.color 0 ~ 10 Sharpness sharp 0 ~ 31 Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 63 0 ~ 100 Mask Left mask.left 0 ~ 100 Mask Right mask.right 0 ~ 100 Projection projection 0 = Front 1 = Rear 2 = Ceiling 3 = Rear + Ceiling Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 64 0 : Disconnect 1 : Connected NetWork / DHCP net.dhcp 0 = Off 1 = On NetWork / IP Address net.ipaddr <string> NetWork / Subnet net.subnet <string> NetWork / Gateway net.gateway <string> Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 65 0 : Off 1 : 50% 2 :100% Keypad Lock keypad.lock 0 : Off 1 : On Security Lock security.lock 1 : Up 2 : Down 3 : Left 4 : Right Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 66 1 : Standby 2 : Active 3 : Cooling 4 : Warmup 5 : Powerup 6 : Failure Mute mute 0 : Off 1 : On Freeze freeze 0 : Off 1 : On Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 67 4 = Input 5 = Channel Control Art-Net Channel 5 artnet.ch5.func 0 = None Function 1 = Power 2 = PIC-MUTE 3 = Power Level 4 = Input 5 = Channel Control Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 68 Lens right 2 lens.right.2 Lens right 3 lens.right.3 Lens center lens.center Lens type lens.type 0 : Non-UST Lens 1 : UST Lens Lens load lens.load Lens save lens.save Lens clear lens.clear Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manuel de l’utilisateur v1.0...
- Page 69 8. Servies Manuel de l’utilisateur 8. Servies Europe, Moyen-Orient, Afrique Centre de service & support Vivitek Zandsteen 15 2132 MZ Hoofddorp The Netherlands Tel: Monday - Friday 09:00 - 18:00 English (UK): 0333 0031993 Germany: 0231 7266 9190 France: 018 514 8582...
- Page 70 Visit www.vivitekcorp.com for more product info Copyright (c) 2023 Delta Electronics, Inc. All Rights Reserved...