Table des Matières
Publicité
[NON]
[OUI]
f Si [OUI] est sélectionné, passez à l'étape 5).
5)
Une fois le message de confirmation affiché, sélectionnez [VALIDER] puis appuyez sur la touche <ENTER>.
Réglage du mode des sous-titres
1)
Appuyez sur as pour sélectionner [RÉGLAGE CLOSED CAPTION].
2)
Appuyez sur la touche <ENTER>.
f L'écran [RÉGLAGE CLOSED CAPTION] s'affiche.
3)
Appuyez sur as pour sélectionner [MODE].
4)
Appuyez sur qw pour changer d'élément.
f Les éléments changent à chaque pression de la touche.
[CC1]
[CC2]
[CC3]
[CC4]
Remarque
f Le sous-titrage est une fonction principalement utilisée en Amérique du Nord qui affiche des informations textuelles avec des signaux vidéo.
Les sous-titres codés risquent de ne pas s'afficher selon le périphérique raccordé ou le contenu lu.
f [RÉGLAGE CLOSED CAPTION] ne peut être sélectionné que si un signal NTSC est appliqué.
f Si [RÉGLAGE CLOSED CAPTION] est réglé sur [OUI], la luminosité de l'image peut être modifiée en fonction des périphériques externes
ou du contenu utilisé de connexion correspondant du sous-titrage.
f Si un signal de sous-titres codés du mode choisi est entré, le message de sécurité n'est pas affiché même lorsque le menu [SÉCURITÉ] →
[AFFICHAGE DU TEXTE] est réglé sur [OUI].
f Les sous-titres codés ne s'affichent pas lorsque l'écran de menu s'affiche.
[RÉGLAGE IMAGE]
Réglez la taille d'écran.
Lorsque l'aspect d'une image projetée est modifié, obtenez la position d'image optimale pour l'écran défini.
Procédez aux réglages nécessaires pour l'écran utilisé.
1)
Appuyez sur as pour sélectionner [RÉGLAGE IMAGE].
2)
Appuyez sur la touche <ENTER>.
f L'écran [RÉGLAGE IMAGE] s'affiche.
3)
Appuyez sur as pour sélectionner [FORMAT D'ÉCRAN].
4)
Appuyez sur qwpour changer d'élément [FORMAT D'ÉCRAN].
f Les éléments changent à chaque pression de la touche.
N° de modèle
PT-VZ580
PT-VW540
PT-VX610
5)
Appuyez sur as pour sélectionner [POSITION IMAGE].
f Dans les cas suivants, la [POSITION IMAGE] ne peut pas être réglée.
g Pour PT-VZ580 et PT-VW540, si [FORMAT D'ÉCRAN] est réglé sur [16:10].
g Pour PT-VX610, si [FORMAT D'ÉCRAN] est réglé sur [4:3].
72 - FRANÇAIS
Chapitre 4 Réglages - Menu [OPTION D'AFFICHAGE]
Les sous-titres codés ne sont pas affichés.
Les sous-titres codés sont affichés.
Affiche les données CC1.
Affiche les données CC2.
Affiche les données CC3.
Affiche les données CC4.
[FORMAT D'ÉCRAN]
[16:10]
[16:9]
[4:3]
[4:3]
[16:10]
[16:9]
Les éléments disponibles à régler lorsque [POSITION
IMAGE] est sélectionné
Impossible de régler.
Trois éléments de [CENTRE], [SUPÉRIEUR] et [INFÉRIEUR]
peuvent être sélectionnés pour la position verticale.
Trois éléments de [CENTRE], [GAUCHE] et [DROITE] peuvent
être sélectionnés pour la position horizontale.
Impossible de régler.
Trois éléments de [CENTRE], [SUPÉRIEUR] et [INFÉRIEUR]
peuvent être sélectionnés pour la position verticale.
Publicité
Table des Matières
