Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
KCIS-52 DR11
KUE-52 DVN10
KUE-52 DVR11
KCIS-71 DR11
KUE-71 DVN10
KUE-71 DVR11
KCIS-90 DN10
KUE-90 DVN10
KCIS-105 DR11
REMARQUE IMPORTANTE :
Lire attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser votre nouvelle unité de climatisation.
S'assurer de garder ce manuel pour une consultation future.
En cas d'utilisation en unité MULTI, se reporter aux manuels d'installation et fonctionnement fournis
avec l'unité extérieure.
Cassette fine à quatre voies
KUE-105 DVN10
KUE-105 DTN10
KUE-105 DTR11
KUE-105 DVR11
KCIS-125 DN10
KUE-125 DVN10
KCIS-125 DN10
KUE-125 DTN10
KCIS-140 DR11
KUE-140 DTR11
KUE-140 DVN10
KCIS-140 DR11
KUE-140 DTN10
KCIS-160 DR11
KUE-160 DTN10
KUE-160 DTR11
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Frigicoll Kaysun KCIS-52 DR11
Sommaire des Matières pour Frigicoll Kaysun KCIS-52 DR11
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION Cassette fine à quatre voies KCIS-52 DR11 KUE-105 DVN10 KUE-140 DTR11 KUE-52 DVN10 KUE-105 DTN10 KUE-140 DVN10 KUE-52 DVR11 KUE-105 DTR11 KCIS-140 DR11 KCIS-71 DR11 KUE-105 DVR11 KUE-140 DTN10 KUE-71 DVN10 KCIS-125 DN10 KCIS-160 DR11 KUE-71 DVR11 KUE-125 DVN10 KUE-160 DTN10 KCIS-90 DN10 KCIS-125 DN10...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Manuel d’installation Accessoires ............ Précautions de sécurité ........ Aperçu de l'installation ....... Installation de l'unité intérieure ....Installation de l'unité intérieure......Installation de l'unité intérieure ....10 Installation de l'unité intérieure ......13 Instructions d'installation de l'Unité extérieure .............. - Page 3 Branchement de la tuyauterie du réfrigérant ....18 Notes sur la longueur et l'élévation des tuyaux ....Instructions de branchement de la tuyauterie du réfrigérant ...20 Réaliser le câblage ......Câblage de l’unité extérieure... 23 Câblage de l’unité intérieure ... 24 Spécifications électriques ......
-
Page 4: Accessoires
Accessoire système de climatisation est livré avec les accessoires suivants. Utilisez toutes les pièces et accessoires d’installation pour installer le climatiseur. Une installation incorrecte peut entrainer une fuite d’eau, un choc électrique et un incendie, ou provoquer une panne de l’équipement. Forme Quantité... -
Page 5: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Lire les précautions de sécurité avant installation Une installation incorrecte due au non-respect des instructions peut provoquer un dommage ou une blessure grave. La gravité d'éventuels dommages ou blessures est classée soit sous la rubrique ATTENTION ou AVERTISSEMENT. Le non-respect d'un avertissement peut engendrer de graves blessures. - Page 6 AVERTISSEMENT La déconnexion de l'appareil doit être intégrée à un appareil de sectionnement omnipolaire dans le • câblage fixe conformément aux règles de câblage. Toute personne impliquée dans le travail ou le démontage du circuit de réfrigérant devra posséder un •...
- Page 7 Remarque concernant les gaz fluorés L’unité de climatisation contient des gaz fluorés. Pour des informations spécifiques concernant le type de gaz et sa quantité, veuillez-vous référer au certificat concerné sur l’unité elle-même. L’installation, l’entretien, la maintenance et la réparation de cette unité doivent être réalisés par un technicien habilité. Le démontage et le recyclage du produit devront être réalisés par un technicien habilité.
-
Page 8: Intérieure
Aperçu de l'installation NOTES POUR L'INSTALLATION Installer l'unité Installer l'unité Installer le tuyau d'évacuation (page intérieure (page 9) ; extérieure (page 12) ; Évacuer le système de Raccorder les tuyaux de Raccorder les fils réfrigération (Page 25) (Page 22) réfrigérant (Page 19) Installer le panneau avant Réaliser un essai (Page 27) - Page 9 Installation de l'unité intérieure Installation de l'unité intérieure Pompe d'évacuation (dans l'unité intérieure) Tuyau d'évacuati Sortie d'air Entrée Grille Déflect d'air avant Panneau d'affichage Tuyauterie du Fig. 4.1 Précautions de sécurité AVERTISSEMENT MISE EN GARDE • Installer de façon sûre l'unité intérieure sur •...
- Page 10 Installation de l'Unité intérieure MISE EN GARDE REMARQUE : L'installation du panneau doit NE PAS installer l’unité dans les endroits être réalisée après suivants : l'installation de la tuyauterie et du câblage. Dans des zones avec exploitation pétrolière Étape 1 : Sélection d'un lieu d’installation ou fracturation L'unité...
- Page 11 Étape 2 : Suspendre l'unité intérieure. Utiliser le gabarit papier inclus pour découper un trou rectangulaire dans le plafond, en laissant au moins 1 m (39”) sur tous les côtés. La taille du trou découpé doit être de 4 cm (1.6”) plus grand que la taille du corps (Voir Fig.
- Page 12 5. Installer l'unité intérieure. Deux personnes REMARQUE : S'assurer que l'unité intérieure est de sont nécessaires pour le lever et le niveau. L'unité est équipée d'une pompe d'évacuation intégrée et d'un interrupteur à flotteur. Si l'unité est sécuriser. Insérer des boulons de inclinée dans le sens dans lequel s'écoule la condensation suspension dans les trous de suspension de (le côté...
- Page 13 Installation de l’unité extérieure La zone doit être exempte de tout gaz o√ Installation de l’unité extérieure combustible ou produit chimique. o√ La longueur du tuyau entre l'unité extérieure Étape 1 : Sélection d'un lieu d’installation et l'unité intérieure ne doit pas dépasser la L'unité...
- Page 14 Unité extérieure à évacuation verticale Unité extérieure à split (Voir Fig. 5.7, 5.8, 5.9 et Tableau 5.2) (Voir Fig. 5.4, 5.5, 5.6, 5.10 et Tableau 5.1) (Mur ou obstacle) Sortie d'air >152,4cm/60” Fig. 5.4 Fig. 5.7 Fig. 5.5 Fig. 5.8 (Mur ou obstacle) Entrée d'air >45, 7cm / 18”...
-
Page 15: Installation Du Joint D'évacuation
REMARQUE : La distance minimum entre Insérez le raccord d'évacuation dans le trou situé dans le l'unité extérieure et les murs décrite dans le plateau de l’unité. guide d'installation ne s'applique pas aux Tournez le raccord d'évacuation de 90° jusqu’à ce qu’il pièces étanches. -
Page 16: Installation De L'unité Intérieure
Installation du tuyau d’évacuation Le tuyau d'évacuation est utilisé pour évacuer l'eau de NOTE SUR L'INSTALLATION DU TUYAU l'unité. Une installation incorrecte peut endommager D'ÉVACUATION l'unité et les biens. Lors de l'utilisation d'un tuyau d'évacuation rallongé, • serrer le raccord intérieur avec un tube de protection MISE EN GARDE supplémentaire pour éviter qu'il ne se détache. - Page 17 A l'aide d'un foret de 65 mm (2,5”), percez un trou dans le mur. Assurez-vous que le trou est réalisé en respectant un angle légèrement incliné vers le bas afin que l'extrémité extérieure du trou soit plus basse que celle de l’intérieur d’environ 12 mm (0.5”).
- Page 18 Branchement du tuyau de réfrigérant Précautions de sécurité Notes sur la longueur et l'élévation des tuyaux S'assurer que la longueur du tuyau du réfrigérant, le nombre de pliages, et la hauteur de chute entre les unités intérieures AVERTISSEMENT et extérieures respectent les exigences montrées dans le Tableau 7.1 : •...
- Page 19 MISE EN GARDE MISE EN GARDE Capteurs d'huile • Si l'unité extérieure est installée plus haut que l'unité Si l'unité intérieure est installée plus haut que intérieure : l'unité extérieure : -Il est recommandé que les conduites d'aspiration - Si de l'huile retourne dans le compresseur verticales ne soient pas à...
- Page 20 Tableau 7.2 Longueur autorisée 90° Longueur du tuyau totale 18K+18K 30/98 ” L+Max Grossière Oblique Tordue (L1, L2) 24K+24K 50/164 ” 30K+30K Longu (plus grande distance 15/49 ” eur de depuis la section du tuyau tuyau de canalisation) 10/32,8 ” (plus grande distance Fig.
- Page 21 Lors de la connexion des écrous coniques, Retirez les bouchons en PVC des extrémités du appliquer une fine couche d'huile de tuyau lorsque vous serez prêts à réaliser le réfrigération sur les extrémités évasées des travail d'évasement. tuyaux. Alignez le centre des deux tuyaux que vous Réalisez la forme évasée sur l'extrémité...
- Page 22 RAYON MINIMUM DE PLIAGE Plier soigneusement le tuyau au milieu conformément au schéma ci-dessous. NE PAS plier le tuyau de plus de 90° ou plus de 3 fois. Plier le tuyau avec votre pouce rayon min 10 cm (3,9”) Fig. 7.12 Après avoir raccordé...
- Page 23 Câblage Suivre ces instructions pour empêcher toute Précautions de sécurité distorsion lors du démarrage du compresseur : • L'unité doit être branchée sur la prise AVERTISSEMENT secteur. Normalement, l'alimentation doit S'assurer de débrancher l'alimentation avoir une faible impédance de sortie de 32 avant de travailler sur l'unité.
- Page 24 Câblage de l’unité intérieure Tableau 8.2 Autres Régions 1. Préparez le câble pour le branchement : Courant nominal Section nominales (mm²) a. En utilisant des pinces à dénuder, dénudez de l’appareil (A) les deux extrémités du câble de signal sur £6 0,75 environ 15 cm (5.9”) du câble intérieur.
- Page 25 MISE EN GARDE Lors de la connexion des fils, suivre strictement le schéma électrique. • Le circuit du réfrigérant peut devenir très chaud. Maintenir le câble d'interconnexion • éloigné du tube en cuivre. 5. Attacher le câble avec le serre-câble désigné pour le fixer en place. Le câble ne doit pas être lâche et ne doit pas tirer sur les cosses en u.
- Page 26 Spécifications d'alimentation électrique indépendante £18K MODÈLE (Btu/h) 19K~24K 25K~36K 37K~48K 49K~60K PHASE 1-Phase 1-Phase 1-Phase 1-Phase 1-Phase ALIMENTA TION 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V VOLT (intérieure) DISJONCTEUR/FUSIBL 15/10 15/10 15/10 15/10 15/10 E (A) PHASE 1-Phase 1-Phase 1-Phase 1-Phase 1-Phase ALIMENTA TION VOLT...
- Page 27 Évacuation d'air Allumez la pompe à vide pour évacuer le système Précautions de sécurité Laissez tourner la pompe à vide pendant au moins 15 minutes ou jusqu’à ce que le compteur volumétrique indique -76 cmHg (-1x105Pa). MISE EN GARDE Fermez le côté basse pression de la jauge et éteignez la pompe à...
- Page 28 Remarque concernant l’ajout de réfrigérant MISE EN GARDE • Le remplissage du réfrigérant doit être réalisé après le câblage, le vide et le test de fuite. NE PAS dépasser la quantité maximale admissible de réfrigérant ou surcharger le système. • Cela peut endommager ou impacter le fonctionnement de l'unité.
- Page 29 Installation du panneau Étape 3 : Installer le panneau MISE EN GARDE Aligner le panneau avant au corps principal, en tenant compte de la position de la tuyauterie et des NE PAS placer le panneau face contre terre, côtés d'évacuation. Suspendre les quatre verrous contre un mur ou sur des surfaces irrégulières.
- Page 30 Fermer le panneau avant. 2. Retirer les arrêts en mousse de 6. Serrer les couvercles d'installation aux l'intérieur du ventilateur. quatre coins en les poussant vers 3. Attacher le côté de la grille avant au l'intérieur. panneau. (Voir Fig. 10.6) 4.
- Page 31 Lancement du test Vérifier pour voir si le système d'évacuation Avant de lancer le test n'est pas obstrué et s'écoule sans problème. Un test de fonctionnement doit être réalisé une fois S'assurer qu'il n'y a pas de vibration ou un bruit anormal que le système entier a été...
- Page 32 Directives européennes d'élimination Les utilisateurs dans les pays européens peuvent être amenés à jeter correctement cette unité. Cet appareil contient un produit réfrigérant et d'autres matériaux potentiellement dangereux. Lors de l'élimination de cet appareil, la loi exige une collecte et un traitement spéciaux. NE PAS jeter ce produit avec les ordures ménagères ou les déchets municipaux non triés.
- Page 33 Informations sur l'impédance (Applicable pour les pays du Moyen-Orient uniquement) REMARQUE : Pour être conforme à la norme EN61000-3-11, le produit MCDT4-36CRN1-QC5W doit être uniquement connecté à l'alimentation de l'impédance systémique : Zsys = 0,020 K ou inférieure. Avant de raccorder le produit à...
- Page 34 Informations concernant l’entretien (Requis pour les unités utilisant du réfrigérant R32 uniquement) 1. Vérifications de la zone Avant de commencer tout travail sur des systèmes contenant des réfrigérants inflammables, des vérifications de sécurité sont nécessaires afin de s’assurer que le risque d’inflammation est minimal. Pour toute réparation sur le système réfrigérant, les précautions suivantes devront être respectées avant de réaliser le travail sur le système.
- Page 35 la taille de chargement est adaptée à la taille de la pièce à l’intérieure de laquelle sont installées les parties contenant le réfrigérant ; la machinerie de ventilation et les prises fonctionnent correctement et ne sont pas bouchées ; si un circuit de réfrigérant indirect est utilisé, il faudra vérifier sur les circuits secondaires la présence de réfrigérant, en le notant sur l'équipement de façon visible et lisible.
- Page 36 11. Réparation de composants fondamentalement fiables en termes de sécurité Ne pas appliquer de charges capacitatives et inductives sur le circuit sans s'être assuré que cela ne dépassera pas le courant et la tension admissibles autorisés pour l'équipement en cours d’utilisation. Des composants fondamentalement fiables en termes de sécurité...
- Page 37 Lorsque l’azote libre d'oxygène restant sera utilisé, il faudra l'évacuer du système à la pression atmosphérique afin de permettre la poursuite du travail. Cette opération est absolument indispensable lorsque des opérations de brasage sur la tuyauterie sont prévues. Assurez-vous que la sortie de la pompe à vide ne se trouve pas à proximité de toute source d’inflammation et qu’un système de ventilation est disponible.
- Page 38 18. Étiquetage L'équipement devra être étiqueté afin de déclarer qu’il a été mis hors service et vidé du réfrigérant. L'étiquette sera datée et signée. S’assurer que l'équipement dispose d'étiquettes déclarant que l’équipement contient du réfrigérant inflammable. 19. Récupération Lors du retrait du réfrigérant d’un système, que ce soit pour un entretien ou une mise hors service, la bonne pratique recommandée consiste à...
- Page 39 QSQ4-001I(D) 16122700000122 20171108 La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis pour l'amélioration du produit. Consulter le vendeur ou le fabricant pour plus de détails.