Použitie - TEUFELBERGER ringLOOP Manuel D'utilisation

KonseRWacJa / tRWałość
Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok firmy
TEUFELBERGER. Prečítajte si, prosím, pozorne
tento návod na použitie.
POZOR
Tento výrobok smú používať len osoby, ktoré boli
poučené o bezpečnom používaní a majú príslušné
znalosti a schopnosti resp. výrobok sa smie používať
len pod priamym dohľadom takýchto osôb! Výba-
va má byť odovzdaná používateľovi osobne. Smie
sa používať len v rámci stanovených limitovaných
účelových podmienok a len na predom určený účel.
Pred použitím si prečítajte tento návod na použi-
tie tak, aby ste mu porozumeli, a uschovajte ho
spolu s kontrolným listom výrobku na prípadné
prelistovaniev budúcnosti. Preverte aj národné
bezpečnostné predpisy o osobných ochranných
prostriedkoch, pre arboristov, či sa zhodujú s mi-
estnymi požiadavkami. V prípade ďalšieho predaja
výbavy alebo jej odovzdania inému používateľovi
sa musia odovzdať aj informácie výrobcu. Produkt,
dodaný s týmito výrobnými informáciami, je typovo
preskúšaný a opatrený označením CE na potvrdenie
konformity so Nariadenie (EÚ) 2016/425 ohľadom
osobnej ochrannej výbavy. Zodpovedá európskym
normám, uvedeným na etikete výrobku. Výrobok však
v žiadnom prípade nezodpovedá iným normám, iba
ak by to bolo výslovne uvedené.
Ak má byť systém používaný v cudzine, je zodpov-
ednosťou výrobcu/ predchádzajúceho používateľa,
aby zabezpečil predloženie informácií výrobcu v
danom jazyku krajiny.
TEUFELBERGER nenesie zodpovednosť za pri-
ame, nepriame alebo náhodné následky/škody,
ktoré vzniknú počas alebo po použití výrobku a
boli spôsobené nesprávnym používaním, obzvlášť
chybnou montážou.
Vydanie 05/2018 čl. č.: 6801166
POZOR!
Používanie týchto výrobkov môže byť nebezpečné. Naše výrobky sa smú používať len na účel, ktorý im bol určený. Obzvlášť je zakázané používať
ich na zdvíhanie v zmysle smernice EÚ 2006/42/ES. Zákazník sa musí postarať o to, aby bol používateľ oboznámený so správnym používaním
a potrebnými bezpečnostnými opatreniami. Nezabúdajte na to, že každý produkt pri nesprávnom používaní, skladovaní, čistení alebo preťažení
môže spôsobiť škody. Preverte bezpečnostné predpisy vlastnej krajiny, odporúčania z oblasti priemyslu a normy, či zodpovedajú miestnym
požiadavkám. TEUFELBERGER® a 拖飞宝® sú medzinárodne registrované značky skupiny TEUFELBERGER.
52
1. VYSVETLENIA K ZNAČKÁM
Meno produktu
EN 795B: Norma « Osobné ochranné prostriedky proti
pádu z výšky. Kotviace zariadenia", Typ B
ANSI Z 133-2017 : US-americká norma pre arboristov
L: dĺžka v [m]
Ser.Nr.: Rok / mesiac výroby, poradové číslo
CE 0408 CE označuje dodržiavanie základných
požiadaviek Nariadenie (EÚ) 2016/425.
Číslo označuje Kontrolný a skúšobný ústav
(0408 pre TÜV Austria Services GmbH,
Deutschstraße 10, A-1230 Wien).
Výrobca
Upozornenie, že návod na použitie musí byť
prečítaný.
„single user only" Upozornenie, že kotviace zariadenie
smie používať len jeden užívateľ.
Na textile sú aplikované štandardné európske sym-
boly pre ošetrenie bielizne a textilu.
2. POUŽITIE
Pozor: Na správne používanie berte na zreteľ aj
špeciálne informácie výrobcu ohľadom DMM PINTO
Pulley resp. DMM PINTO RIG Pulley.
– Toto kotviace zariadenie bolo prekontrolované a
preskúšané podľa triedy „B" normy EN 795:2012. Je
určené na používanie len jednou osobou, ktorá je
zároveň vybavená osobnou ochrannou výbavou.
– Kotviace zariadenie (kotviaci bod) osobnej ochran-
nej výbavy musí podľa normy EN 795 v novom stave
v každej prípustnej konfigurácii udržať 18 kN.
– Tento systém je zhotovený ako (spätný) zadržiavací
systém. Nesmie sa používať na zachytávanie osôb.
Za žiadnych okolností nesmie možná výška pádu
obnášať viac ako 500 mm.
– Kotviaci bod by sa mal nachádzať vždy zvisle nad
užívateľom. Vždy je treba brať do úvahy možnosť a
následky kyvadlových pohybov.
– Prekontrolujte, či má štruktúra, na ktorej je kotviace
zariadenie pripevnené, dostatočnú pevnosť, vhodnú
pre plánovanú záťaž vrátane zaťaženia v záchrano-
vej situácii. Pred použitím nechajte kotviace zariade-
nie preskúšať odborníkom. Na produkte sa môže po
jednorazovom zaťažení pri páde zaistiť aj záchranca,
avšak len vtedy, ak zvolená kotva štruktúry (strom/