Pioneer SW-10 Guide D'utilisation page 17

ESPAÑOL
TERMINOLOGÍA Y CONTROLES
➊ INDICADOR DE ESTADO – El LED que se encuentra en el panel frontal se iluminará cuando el sub-
woofer o potenciador de frecuencias bajas esté funcionando. Si la unidad está en modo Automático y
no se recibe una señal, la luz permanecerá apagada.
➋ INTERRUPTOR PRINCIPAL – Este interruptor se puede establecer en On (encendido), Off (apagado)
o AUTO (automático).Si el interruptor está en la posición Off (apagado), el subwoofer permanecerá
apagado. Si el interruptor está en la posición On, la unidad permanecerá encendida. Si el interruptor se
encuentra en la posición AUTO (automático), cuando haya una señal presente, el subwoofer se encenderá
y se apagará automáticamente algunos minutos después de que no haya una señal presente.
➌ NIVEL – Esta perilla puede ajustarse para controlar el nivel de salida del subwoofer. El nivel elegido
debe permitir que el subwoofer mezcle su salida con la del resto del sistema de sonido.
➍ PASO BAJO – Este control permite el ajuste del filtro de paso bajo. Los ajustes se pueden realizar infini-
tamente desde 50 Hz hasta 150 Hz. Esto ayudará a determinar la frecuencia más alta que el subwoofer
reproducirá.
➎ FASE – Este interruptor permite el ajuste de la fase del subwoofer, en relación con los altavoces
utilizados en el sistema, de 0 o de 180 grados.
➏ LÍNEA DE ENTRADA – Estas entradas son RCA de tipo LFE/estéreo/mono. Si va a conectar el subwoofer
a un pre-amplificador/procesador con un LFE o una salida preamplificada de subwoofer, conecte solo
un cable RCA a la entrada Izquierda. Si va a conectar el subwoofer a un preamplificador o procesador
estereofónico, como en un sistema de música estereofónico, use cables RCA estereofónicos y
conéctelos a las entradas izquierda y derecha.
www.pioneerelectronics.com
POWER LEVEL LOWPASS
(Hz)
ON
AUTO
50
OFF MIN MAX 150
SW-10
Pioneer Home Entertainment U.S.A.
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
PIONEER and the Pioneer Logo are registered trademarks of Pioneer Corporations and are
being used by Pioneer & Onkyo U.S.A. Corporation under license.
Bash and the Bash logo are registered trademarks of Sonavox
100-120V/220-240V
~50/60Hz 2A
ESPAÑOL
PHASE LINE IN
LEFT
180 0
RIGHT
0 0
CAUTION:
FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST
RISK OF FIRE, REPLACE ONLY WITH
SAME TYPE FUSE AND RATING.
ATTENTION:
UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE
DE ME ME TYP E ET CA LI BR E.
17