Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer S-W110S-QL
Sommaire des Matières pour Pioneer S-W110S-QL
- Page 1 MARQUE: PIONEER REFERENCE: SW150SK-NR-CAI/SV710 CODIC: 1948423...
- Page 2 ENCEINTE ACTIVE D'EXTREMES GRAVES AKTIVER SUBWOOFER SUBWOOFER, ALTOPARLANTE PER TONI BASSI, ALIMENTATO SUBWOOFER MET SPANNINGSCIRCUIT STRÑMFÑRSÑRJD BASHÑGTALARE ALTAVOCES DE GRAVES SECUNDARIOS ENERGIZADOS ALTIFALANTE DE SUBGRAVES DE POTÊNCIA S-W110S-QL S-W110S-K S-W150S Operating Instructions Mode d´emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l´uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manual de instrucciones Manual de instruções...
-
Page 3: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES 7 Puissance de 110 W (S-W110S-QL, S-W110S-K), 150W (S- W150S) permettant la reproduction de programmes vidéo, tels que les programmes Dolby* Digital, avec une gamme dynamique étendue. 7 Equipé d’un amplificateur de 22 cm 7 Fréquence de transition à réglage continu (50 – 200 Hz) 7 Convertisseur de phase (0°/180°) - Page 4 INSTALLATION INSTALLATION Installation des enceintes Speaker Installation Du fait que l’oreille humaine n’est pas capable de percevoir la The subwoofer plays back the bass in monaural, making use of direction des sons graves, le subwoofer reproduit les sons the fact that the human ear loses the sense of direction of low- graves en monophonie.
-
Page 5: Entretien Des Surfaces Externes
Précautions d’installation ÷ Installer le subwoofer dans un endroit bien ventilé où il ne sera pas soumis à une humidité ou à des températures excessives. ÷ Ne pas placer le subwoofer à proximité d’un radiateur, ou autre appareil de chauffage, et ne pas l’exposer aux rayons directs du soleil car cela risquerait d’endommager le coffret ou les composants internes. -
Page 6: Panel Facilities
DESCRIPTION DE LA FACE AVANT ET PANEL FACILITIES DE LA FACE ARRIERE S-W110S LEVEL TURNOVER POWER PHASE 0∞ 180∞ Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å FACE AVANT ( FRONT PANEL ( 1 Témoin d’alimentation (POWER) 1 Power Indicator S’allume lorsque le subwoofer est sous tension. - Page 7 PANEL FACILITIES DESCRIPTION DE LA FACE AVANT ET DE LA FACE ARRIERE SPEAKER LINE LEVEL LEVEL OUTPUT OUTPUT SPEAKER LEVEL INPUT LINE LEVEL INPUT ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı FACE ARRIERE ( REAR PANEL ( 6 Line Level Input terminal (LINE LEVEL INPUT) 6 Borne d’entrée de niveau de ligne (LINE LEVEL INPUT) Connects to the stereo amplifier’s SUBWOOFER PRE-OUT...
- Page 8 SUB WOOFER PREOUT Câble à prise RCA fourni SPEAKER LEVEL INPUT S-W110S-QL/S-W110S-K/S-W150S (Rear Panel) LINE LEVEL INPUT S-W110S-QL/S-W110S-K/S-W150S (face arrière) Before making or changing the connections, switch Couper l’alimentation et débrancher le cordon off the power switch and disconnect the power cord d’alimentation de la prise secteur avant de procéder...
- Page 9 When you find it damaged, ask électrique. Vérifier le câble d’alimentation de temps en temps. your nearest PIONEER authorized service center or your dealer Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le for a replacement. revendeur pour un remplacement.
- Page 10 To left speaker system A l’enceinte acoustique gauche To right speaker system Speaker cords A l’enceinte Câble de haut-parleur acoustique droite S-W110S-QL S-W110S-K S-W150S To AC socket A une prise Supplied AC power cord secteur S-W110S-QL Cordon d’alimentation fourni...
-
Page 11: Fonctionnement
OPERATION FONCTIONNEMENT For details regarding operating part functions, refer to page 6. Se reporter à la page 6 pour plus de renseignements sur les fonctions des diverses bornes et commandes. 1. Turn the POWER switch 1 ON. ÷ If the unit’s power cord is connected to a switched AC outlet 1. - Page 12 Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer to carry out repair work.
-
Page 13: Depannage
Si cette enceinte semble ne pas fonctionner correctement, contrôler les points suivants. Parfois un autre élément de la chaîne est à l’origine du problème. Contrôler tous les éléments et accessoires électriques utilisés. Si l’origine du problème n’a pas pu être trouvée après avoir effectué les contrôles suivants, s’adresser au service après-vente PIONEER le plus proche ou à un distributeur. REMÈDE SYMPTÔME...