Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. D8-10-1-3_EF CAUTION Thank you for buying this PIONEER product. Please read The POWER switch on this unit will not completely through these operating instructions so you will know shut off all power from the AC outlet.
Page 3
Read these instructions. Only use attachments/accessories Keep these instructions. specified by the manufacturer. Heed all warnings. Use only with the cart, stand, tripod, Follow all instructions. bracket, or table specified by the Do not use this apparatus near water. manufacturer, or sold with the apparatus. Clean only with dry cloth.
When you find it the State of California and other governmental damaged, ask your nearest PIONEER authorized entities to cause cancer and birth defects or other service center or your dealer for a replacement.
CONTENTS FEATURES ACCESSORY ITEMS ......5 300 W (RMS) power with D class amplifier that serves audio and video software playback such as Dolby* FEATURES ..........5 Digital with a wide dynamic range. IN COMBINATION WITH Equipped with 30 cm driver Crossover frequency can be set to 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz, SPEAKERS ..........5 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz, 160 Hz, 200 Hz.
NOTES: INSTALLATION • To avoid interference with the picture on a nearby TV set, use magnetically shielded speaker systems. This is particularly important for the center speaker since it Speaker Installation is usually located closest to the TV. • Position the left and right channel speakers at equal •...
1 Power Indicator (STANDBY/ON) • The installation location selected should have a sturdy floor surface. Mounting the speaker on a long-pile Lights blue when the power has been switched ON. carpet should be avoided, since the carpet may touch When AUTO STANDBY switch is set to ON, lights blue the driver’s diaphram, causing distorted sound.
8 Auto Standby switch (AUTO STANDBY) 10 Line Level Input terminal (LINE LEVEL INPUT) Switches the Auto Standby feature on/off. Connect to the SUBWOOFER PREOUT terminal of an amplifier or receiver, with the specially provided RCA When switched ON (the default setting is OFF), the plug cord.
Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer to carry out repair work. SYMPTOM...
AVERTISSEMENT temps en temps. Contacter le service après-vente Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un pour la ventilation, pour assurer un fonctionnement remplacement. stable de l’appareil et pour éviter sa surchauffe.
SOMMAIRE CARACTERISTIQUES ACCESSOIRES FOURNIS ..... 5 Puissance de 300 W (RMS) avec amplificateur de classe D, pour la lecture de programmes audio et CARACTERISTIQUES ......5 vidéo tels que Dolby* Digital avec une large plage UTILISATION COMBINEE AVEC DES dynamique. Equipé...
REMARQUES : INSTALLATION • Pour éviter toute perturbation des images du récepteur de télévision, utiliser des enceintes à écran magnétique. Ceci est plus particulièrement important Installation des enceintes dans le cas de l’enceinte centrale du fait qu’elle est toujours la plus proche du récepteur de télévision. •...
• Ne pas placer l’enceinte sur une surface instable, car DESCRIPTION DE LA FACE elle pourrait tomber et provoquer des dégâts ou des blessures. AVANT ET DE LA FACE • Ne pas poser de tasses, verres ou autres récipients contenant un liquide sur le dessus des appareils car ARRIERE ils pourraient être endommagés si du liquide devait y pénétrer.
Page 14
2 Interrupteur d’alimentation (POWER) 8 Interrupteur d’attente automatique (AUTO Appuyer une première fois sur ce bouton pour mettre STANDBY) sous tension et une deuxième fois pour mettre hors Il active et désactive la fonction de mise en attente tension. automatique. Lorsque la fonction est en service (ON) (ce réglage est désactivé...
RACCORDEMENTS Avant d’effectuer ou de changer les raccordements, mettre hors tension et débrancher cet appareil et l’amplificateur ou le récepteur au niveau de la prise secteur. RACCORDEMENT DE NIVEAU LIGNE S-LX70W (face arrière) Câble à prise RCA fourni Cette connexion est destinée à un amplificateur ou un REMARQUE : récepteur muni d’une borne SUBWOOFER PREOUT.
élément de la chaîne est à l’origine du problème. Contrôler tous les éléments et accessoires électriques utilisés. Si l’origine du problème n’a pas pu être trouvée après avoir effectué les contrôles suivants, s’adresser au service après- vente PIONEER le plus proche ou à un distributeur. SYMPTÔME CAUSE REMÈDE...
Page 17
Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below.
Page 18
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B_En Published by Pioneer Corporation.