Manuels Connexes pour Pioneer ELITE SW-E10
Sommaire des Matières pour Pioneer ELITE SW-E10
- Page 1 Elite Subwoofer Operating Guide ® Guide d’utilisation du caisson de graves Elite ® Guía de funcionamiento de subwoofer Elite ® SW-E10...
-
Page 2: Important Notice
The serial number for the equipment is located on the rear of the product. Please write this serial number on the warranty sheet and keep it in a secure area for future reference. BEFORE USE – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Thank you for buying this Pioneer Elite product. - Page 3 English www.pioneerelectronics.com TERMINOLOGY AND CONTROLS PHASE – This control adjusts the phase of the subwoofer, STATUS INDICATOR – The LED found on the front in relation to the speakers used in your system, from 0 to panel will illuminate when the subwoofer is functioning. 180 degrees.
-
Page 4: Connecting Your System
English www.pioneerelectronics.com CONNECTING YOUR SYSTEM CAUTION: All power should be turned off to your system before any connections are made. Careful attention should be taken to ensure that all electronic components are not connected to an AC source. Not doing so could result in potential damage to the system. - Page 5 English www.pioneerelectronics.com PLACEMENT AND FINE TUNING FINAL SYSTEM ADJUSTMENTS The placement of your new subwoofer is critical to its 1. After you have made all connections, but before making final performance. The three most common locations include: adjustments, we recommend you let your new subwoofer A) In the corner of the room (which can result in a boomy or play with an action movie or pop music for a few hours to exaggerated low frequency response), B) Placement along...
-
Page 6: Installation Precautions
100v – 240v Power Requirement 10" Woofer Complies with California Code of Regulations (CCR) 93120.2(a) Phase 2. Specifications and design subject to modification without notice. PIONEER, ELITE, the Pioneer, Elite, and A. JONES logo are registered trademarks of Pioneer Corporation. - Page 7 Within 40 days of receiving your complaint, Pioneer will investigate the dispute and will either: (1) respond to your complaint in writing informing you what action Pioneer will take, and in what time period, to resolve the dispute; or (2) respond to your complaint in writing informing you why it will not take any action.
-
Page 8: Establish A Safe Level
PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 piso 10 Col. Lomas de Chapultepec 11000 Delegacion Miguel Hidalgo Mexico, D.F. Published by Pioneer Electronics (USA) Inc. Copyright © 2014 Pioneer Electronics (USA) Inc. All rights reserved Printed in China... -
Page 9: Avant La Première Utilisation - Consignes De Sécurité Importantes
Si l’appareil est laissé inutilisé Si votre cordon est endommagé, faites-le remplacer chez pendant une longue période (p. ex. durant des vacances), votre détaillant ou chez votre centre de service PIONEER la fiche de connexion de l’appareil doit être débranchée de le plus près. -
Page 10: Environnement D'utilisation
Français www.pioneerelectronics.com ATTENTION L’interrupteur de cet appareil ne coupe pas totalement toute alimentation électrique venant de la prise c.a. Puisque le cordon d’alimentation est le principal mode de déconnexion de l’appareil, si vous devez couper toute alimentation électrique dans l’appareil, le cordon doit être débranché. -
Page 11: Connexion De Votre Système
Français www.pioneerelectronics.com CONNEXION DE VOTRE SYSTÈME ATTENTION: L’alimentation électrique de tous les composants doit être coupée avant de commencer à établir des connexions. Assurez-vous que tous les composants électroniques ne sont pas connectés à une source d’alimentation secteur. Autrement, le système risque d’être endommagé. Pour obtenir un bon son, il est essentiel de connecter votre caisson de graves avec des fils appropriés. -
Page 12: Positionnement Et Réglages Finaux
Français www.pioneerelectronics.com POSITIONNEMENT ET RÉGLAGES FINAUX AJUSTEMENTS FINAUX DU SYSTÈME Le positionnement de votre nouveau caisson de graves est 1. Lorsque vous avez terminé toutes les connexions, mais très important pour la qualité du son. Les trois emplacements avant de réaliser les ajustements finaux, nous vous les plus souvent choisis sont les suivants : A) Dans un coin recommandons d’utiliser votre caisson de graves avec de la pièce (ce qui peut produire des basses exagérées ou... -
Page 13: Précautions D'installation
Respecte la réglementation CCR (California Code of Regulations) 93120.2(a) phase 2. Les spécifications et la conception technique sont sujettes à modification sans préavis. Les noms PIONEER, ELITE, ainsi que les logos Pioneer, Elite et A. JONES, sont des marques déposées de la société Pioneer. - Page 14 RÈGLEMENT DES CONFLITS AUX ÉTATS-UNIS - Si un conflit se produit entre vous et Pioneer après la réponse à une demande initiale faite au service de Soutien à la clientèle, vous pouvez avoir recours au Programme de résolution des plaintes de Pioneer pour résoudre le conflit. Ce programme vous est offert sans frais. Vous devez avoir recours au Programme de résolution des plaintes avant de vous prévaloir de vos droits ou de chercher réparation en vertu du Titre I de la loi Magnuson-Moss Warranty-Federal Trade Commission Improvement Act, 15 U.S.C.
-
Page 15: Établissement D'un Niveau Sans Danger
PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 piso 10 Col. Lomas de Chapultepec 11000 Delegacion Miguel Hidalgo Mexico, D.F. Publié par Pioneer Electronics (USA) Inc. Copyright © 2014 Pioneer Electronics (USA) Inc. Tous droits réservés Imprimé en Chine... - Page 16 Si detec- conectado a un tomacorriente de CA, el enchufe cortado ta daños, solicite al centro de servicio autorizado PIONEER puede causar una descarga eléctrica grave. Asegúrese más cercano o al concesionario que se lo reemplace.
-
Page 17: Entorno De Funcionamiento
Español www.pioneerelectronics.com PRECAUCIÓN El interruptor principal (POWER) en esta unidad no desconectará completamente la alimentación eléctrica del tomacorriente de CA. Dado que el cordón de alimentación eléctrica funciona como el dispositivo principal de desconexión para la unidad, será necesario desenchufarlo del tomacorriente de CA para desconectar toda la electricidad. Por lo tanto, asegúrese de que la unidad se haya instalado de manera que el cordón de alimentación eléctrica pueda desenchufarse fácilmente del tomacorriente de CA en caso de accidente. - Page 18 Español www.pioneerelectronics.com CÓMO CONECTAR EL SISTEMA PRECAUCIÓN : Se debe apagar la alimentación eléctrica al sistema antes de realizar cualquier conexión. Se debe prestar especial atención para garantizar que todos los componentes electrónicos no estén conectados a una fuente de alimentación de CA. No hacerlo podría resultar en posibles daños al sistema. El cableado correcto del subwoofer es esencial para lograr la mejor calidad de sonido.
- Page 19 Español www.pioneerelectronics.com COLOCACIÓN Y AJUSTE FINO AJUSTES FINALES DEL SISTEMA La colocación de su nuevo subwoofer es fundamental 1. Después de haber hecho todas las conexiones, pero para su rendimiento. Los tres lugares más comunes antes de realizar los ajustes finales, le recomendamos incluyen : A) En una esquina de la habitación (lo cual que deje que su nuevo subwoofer reproduzca alguna puede resultar en un respuesta explosiva o exagerada...
-
Page 20: Precauciones Para La Instalación
Cumple con las normativas Código de Reglamentos de California (CCR) 93120.2(a) Fase 2 Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin aviso previo. PIONEER, ELITE y los logotipos de Pioneer, Elite y A. JONES son marcas registradas de Pioneer Corporation. - Page 21 Dentro de un plazo de 40 días del recibo de su queja, Pioneer investigará la disputa y hará una de las dos cosas siguientes: (1) responder a su queja por escrito, informándole de las medidas que Pioneer tomará, y en qué plazo, para resolver la disputa;...
- Page 22 PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho 138 piso 10 Col. Lomas de Chapultepec 11000 Delegación Miguel Hidalgo México, D.F. Publicado por Pioneer Electronics (USA) Inc. Copyright © 2014 Pioneer Electronics (USA) Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en China...